La estrella de ‘Beef’ Ali Wong y el creador Lee Sung Jin analizan ese salvaje final

de netflix Carne de res, que comenzó a transmitirse el jueves pasado, ya es uno de los programas de televisión más emocionantes del año. Como extraños que no pueden dejar pasar un incidente de ira en la carretera, sin importar cuántas personas salgan lastimadas en el proceso, Steven Yeun y Ali Wong brindan actuaciones increíbles, solos y juntos. Es un marcado contraste con su trabajo como un par de felices tortolitos literales en la película animada. Tuca y Bertiedonde anteriormente trabajaron con Carne de res creador Lee Sung Jin.

En medio de un reportaje sobre la creación de esta gran serie, profundizamos en una serie de temas que parecía mejor guardar hasta después de que la gente tuviera un fin de semana completo para disfrutar del programa. Pero aquí están Lee y Wong con algunas ideas sobre ese final, si el programa podría continuar, el origen de esa escena de masturbación con armas y más. (No hace falta decir que el resto de esta pieza está llena de spoilers.)

Esto no fue diseñado como una miniserie.

Sí, la temporada concluye con el Danny de Yeun en un ventilador del hospital después de recibir un disparo de George, el esposo de Amy de Wong, y con los pecados y crímenes pasados ​​​​de Amy y Danny expuestos a George, el hermano de Danny, Paul, y todos los demás. Ciertamente podría ser el punto al final de una oración, pero Lee lo planeó como puntos suspensivos que, con suerte, conducirán a más.

“Quería que tuviera una sensación concluyente por si acaso”, dice, “pero hay muchas ideas de mi parte para mantener esta historia en marcha. Creo que si somos bendecidos con una segunda temporada, Danny y Amy tienen muchas maneras de continuar. Tengo una gran idea general que realmente no puedo decir todavía, pero actualmente tengo tres temporadas planeadas en mi cabeza”.

La historia del allanamiento de morada podría haber sido mucho más sangriento

En el penúltimo episodio, Amy intenta recuperar a su hija Junie del vengativo primo criminal de Danny, Isaac, ofreciéndole información sobre cuánto dinero guarda su rico jefe, Jordan, en su casa. Lo que sigue es una situación de rehenes que resulta en la muerte de Isaac y sus amigos a manos de las fuerzas del orden, y Jordan muere aplastado gráficamente cuando su compañera Naomi presiona el botón de cierre de emergencia en la puerta de su habitación segura antes de que Jordan pueda obtener todo. el camino hacia adentro.

Destacados

Lee dice que gran parte de la locura de ese episodio, y de la temporada en general, fue el resultado de la rapidez con la que todo tuvo que encajar.

“Durante la escritura y el rodaje, todos los involucrados vomitaron que no creo que tuviera tiempo para hacer una pausa o filtrarme”, dice. “La crisis de tiempo en la televisión es una locura. Simplemente no tienes tiempo para sacar la cabeza del agua y decir: ‘Espera, ¿qué estamos haciendo?’ De hecho, hubo una versión de ese episodio que era mucho más oscura, lo creas o no. Para crédito de todos, la gente me acompañó de regreso. Si lees el primer esbozo, te horrorizarás”.

¿Más oscuro que Jordan siendo atravesado por una puerta industrial?

Oh, hubo muchas más personas que murieron de otras formas espantosas.

Sí, esta comedia negra desgarradora y en gran parte realista llega a su clímax con sus dos personajes principales experimentando un cambio de cuerpo, más o menos.

Danny y Amy pasan el episodio final deambulando por el desierto cerca de la casa de Jordan, con mucho, la cantidad de tiempo más concentrada que Yeun y Wong trabajaron juntos en todo el rodaje, y en un momento comienzan a tropezar con bayas de saúco contaminadas. Mientras yacen uno al lado del otro en el desierto, Amy comienza a hablar de sí misma como si fuera Danny, y viceversa, y Danny de alguna manera incluso tiene el tatuaje de Amy. si no es literal Extraño Viernes situación, es al menos una forma extrema de retratar cómo esta pesadilla los ha obligado a los dos a entenderse a nivel celular.

Relacionado

Lee y los actores tardaron un tiempo en descubrir cómo interpretar este poco de salvajismo.

“Originalmente, íbamos a hacer que se imitaran unos a otros”, dice Lee. “Pero grabamos en Zoom y muy rápidamente dijimos: ‘No, no hagamos eso’. Se puso un poco raro. Pero creo que en espíritu estaban canalizando al otro. Ambos hicieron un gran trabajo. Fue en la edición que me di cuenta de apilar las voces. [at the start of the scene] ayudaría a facilitar la audiencia en ella. Eso requirió un trabajo ADR realmente preciso, y ambos son atletas olímpicos en ADR. Oirían la línea y luego la entregarían perfectamente, de modo que el editor ni siquiera necesita dividir demasiado el diálogo. Es simplemente una entonación y un ritmo perfectos. Fue bastante divertido de ver. Tal vez sea el trabajo de animación, pero son muy buenos en la cabina”.

La torcedura más escandalosa de Amy tiene una deuda con Los Sopranos.

En el estreno de la serie, nos enteramos de que Amy, insatisfecha con los componentes emocionales y sexuales de su matrimonio, le gusta masturbarse mientras sostiene el arma de George.

.

¿No dijo una vez el dramaturgo Anton Chekhov que si tu protagonista femenina se masturba con la ayuda de un arma en el primer acto, entonces tu protagonista masculino tiene que recibir un disparo en el acto final? La idea de esto vino de uno de los programas favoritos de Lee. “Solo estábamos tratando de descubrir las peculiaridades de este personaje”, explica Lee. “Está tan reprimida que no puede compartir nada con nadie en su vida. ¿Adónde iría eso y qué disfrutaría ella por sí misma? No queríamos hacer algo solo para ser atrevido o crudo, y estábamos tratando de averiguar qué era lo que la emocionaría. Sabía que quería tener un arma en juego. Y pensé en eso Soprano escena en la que Richie y Janice están teniendo sexo y el arma apunta a su cabeza. volví a mirar Los Sopranosbastante mientras escribíamos, y envié Las sesiones de soprano

a todos los escritores antes de empezar. Intentamos convertirlo en un Santo Grial/Estrella del Norte. Esa escena es muy divertida y perfectamente ejecutada. Yo era como, Oh, eso es como Amy. Comenzamos a ir en esa dirección y realmente cobró vida una vez que encontramos la intersección entre Steven conduciendo a su casa. Porque creo que solo, tal vez esa escena no hubiera sido tan buena porque es solo alguien masturbándose con su arma. Pero creo que la alegría de ese personaje con su arma, mientras Steven es tan divertido y viene a su casa, realmente cobró vida en la edición”. Nota del autor:

Sesiones de Los Soprano

es

un libro

coescribí.

No, Ali Wong realmente no se tiñó el cabello de rubio.

Amy se somete a dos cambios de imagen drásticos en el transcurso de la temporada, incluido un nuevo corte severo con flequillo pronunciado y un período en el que se convierte en una rubia platinada. En ambos casos, Wong usó una peluca, en parte porque la producción fue un bloque de filmación (filmando escenas de varios episodios al mismo tiempo) y en parte porque el trabajo de teñido en particular habría sido demasiado difícil. [she brushes out her hair with her hands]“Nunca antes me había teñido el cabello, pero estaba dispuesta a hacerlo”, dice. “No sabía también que cuando tienes el cabello negro azabache, es un proceso de dos o tres días y se te cae un mechón cuando quieres volverte rubio, porque tienes que quitarle el color original al cabello y tienes que sentarte en este pelo y no hacer nada, que es como mi pesadilla. Pero estaba dispuesto a hacerlo. Pero debido a que estábamos filmando en bloque, había días en los que tenía tres cambios de cabello”.