La estrella de ‘Super Mario Bros. Movie’ Seth Rogen habla sobre su gran año de animación y cómo ‘El Rey León’ influyó en el proceso de ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’

2023 es un año masivo para Seth Rogen en el medio de la animación.

El primero para Rogen es Illumination La película de Super Mario Bros., en la que interpreta a Donkey Kong, el gorila con corbata que se resiste a la idea de ayudar a Mario (Chris Pratt) y a la Princesa Peach (Anya Taylor-Joy) a rescatar a Luigi (Charlie Day) encarcelado. Por extraño que parezca, el juego de arcade de 1981 Donkey Kong marcó la primera de muchas más apariciones de Mario en la pantalla.

Para Rogen, que ya es animado y enérgico, lo que escuchas es lo que obtienes, ya que el nativo de Vancouver optó por no poner voz a su personaje clásico.

«Este no parecía uno de esos papeles», dice Rogen. El reportero de Hollywood. “Se trataba más de la dinámica. Es la dinámica de este tipo que odia a Mario y está un poco atrapado con él, y para mí, eso fue gracioso. Así que no necesitaba una voz rara para ser efectivo”.

en 2019 El rey León nueva versión, Rogen expresó al jabalí Pumba, y lo que hizo que la experiencia fuera tan única es que grabó algunas de sus escenas junto a sus compañeros de escena reales, Donald Glover (Simba) y Billy Eichner (Timon). Con la animación, los actores de doblaje rara vez llegan a trabajar en la misma cabina vocal que sus coprotagonistas, pero Rogen hizo hincapié en aplicar este enfoque a Tortugas Ninja mutantes adolescentes: Caos mutanteque su compañía, Point Grey Pictures, está produciendo para estrenarse en agosto.

“Para cada sesión, juntamos a las personas. Así que cada vez que las cuatro tortugas grababan, estaban juntas. John Cena y yo éramos Bebop y Rocksteady, y grabamos juntos”, comparte Rogen. “Así que realmente nos salimos de nuestro camino y nos inclinamos hacia atrás en tortugas Ninja para tratar de capturar esa energía de improvisación que obtienes cuando muchas personas están en el mismo lugar al mismo tiempo. De hecho, vi lo útil que fue hacer León Rey.”

A continuación, durante una conversación reciente con THRRogen, quien también es productor ejecutivo de la serie animada de superhéroes de Amazon Invencibleexplica por qué está entusiasmado con el futuro de la animación.

También lo hizo el Super Mario juegos te ayudan a pasar el tiempo durante tus muchos inviernos en Vancouver?

Sí, crecí jugando muchos de estos juegos, desde Commodore y Nintendo hasta Super Nintendo y Nintendo 64. Crecí en los años 80 y 90, por lo que la evolución de estos juegos coincidió directamente con mi deseo de jugarlos.

Comenzaste a hacer comedia y a escribir a los 12 o 13 años, ¿regresaste a los videojuegos en ese momento?

(risas.) No, recuerdo haber dejado el programa de comedia para ir a jugar. Ojo dorado con mis amigos en el sótano de [writing/producing partner] de evan [Goldberg] casa. Así que realmente pude realizar varias tareas a la vez, y hacer comedia stand-up y perder mucho tiempo jugando videojuegos.

Me gusta que no hayas puesto voz a Donkey Kong. Si tomaron la decisión de contratarte, deberíamos escucharte. Pero, ¿probaste brevemente una voz por tamaño solo por tu propia curiosidad?

No en realidad no. Este no parecía uno de esos roles. Entonces, aquí y allá a veces, pero se trataba más de la dinámica. Es la dinámica de este tipo que odia a Mario y está un poco atrapado con él, y para mí, eso fue divertido. Así que no necesitaba una voz extraña para ser efectivo.

Hace un número de años en El rey León, grabaste algunas partes de Pumba en la cabina con dos de tus compañeros de escena, Donald Glover y Billy Eichner. Entonces si era Super Mario o algo más, ¿alguna vez te encuentras deseando ese raro arreglo otra vez?

Sí, honestamente, pero con esto, no llegamos a hacerlo. En ninja tortugas, fue hermoso porque pudimos controlar mucho más el proceso. Para cada sesión, agrupamos a las personas. Así que cada vez que las cuatro tortugas grababan, estaban juntas. John Cena y yo éramos Bebop y Rocksteady, y grabamos juntos. Ice Cube tiene un montón de escenas con los niños y grabaron juntos. Así que realmente nos salimos de nuestro camino y nos inclinamos hacia atrás en tortugas Ninja para tratar de capturar esa energía de improvisación que obtienes cuando muchas personas están en el mismo lugar al mismo tiempo. De hecho, vi lo útil que fue hacer León Reyy si ese es el tono y el estilo que buscas, entonces es una gran cosa para perseguir.

Ya sabe lo que está haciendo con la animación, pero hizo algo al respecto La película de Super Mario Bros. informa la dirección que tomaste Adolescente mutante ninja Tortugas: caos mutante?

Honestamente, estábamos bastante metidos en el proceso cuando estaba haciendo Super Mario Bros, así que no realmente. Comenzaron a mostrarme las primeras imágenes de esto al mismo tiempo que yo comenzaba a ver las primeras imágenes de tortugas, y lo que fue increíble y genial fue lo diferentes que son y lo diferentes que se ven. Muestra lo versátil que es la animación y cómo los estudios permiten que estas películas tengan cada vez más cambios visuales. Y el hecho de que sea parte de estas dos películas este verano que son tan diferentes es realmente emocionante. Habla muy bien de la dirección que están tomando las películas animadas, en general.

¿Con qué frecuencia los niños pequeños reconocen su voz al pasar por algo animado?

Lo que es horrible es la frecuencia con la que los niños pequeños me reconocen por las sucias películas clasificadas R que he hecho. (risas.) Debido a Netflix, todas las apuestas están canceladas con esa mierda. Creo que estos niños solo están viendo todo ahora. Tengo niños de ocho años que se me acercan y me dicen que han visto Piña Expresar, así que estos niños lo han visto todo. (risas.)

Recuerdo que dijiste hace años que steve trabajos fue la llamada más fuera del campo izquierdo que habías recibido hasta ese momento. Hizo El fabelmans superar eso por una milla?

Sí, Los Fabelman Era una llamada mucho menos esperada. (risas.) Eso fue totalmente inesperado, pero muy validador, muy hermoso y muy raro. Es algo que traté de no dar por sentado, ya lo largo de toda la experiencia, traté de realmente absorber y estar presente y aprender tanto como pude. Es raro que puedas trabajar con las personas que son los arquitectos de la industria de la que formas parte. Steven Spielberg creó el modelo de éxito de taquilla tal como lo conocemos, y gran parte del lenguaje de las películas, tal como las entendemos, se debe a su gusto y sensibilidad. Entonces, trabajar con alguien así fue realmente especial.

Así que le hice pasar un mal rato a Paul Rudd por esto recientemente, pero ustedes le dispararon a comercial llamado “Golden Memories” para Lay’s. ¿Cómo es que nadie pensó en recrear tu famoso masaje historia en la que Paul intercambió a escondidas lugares con tu masajista? Hubiera encajado perfectamente con el tema.

Esa es una buena pregunta, y culpo a Lay. (risas.) Culpo a Frito-Lay por eso. Habríamos ido allí en un segundo, pero lo dejaremos para otra cosa.

Su primera incursión en la producción de televisión fueron cuatro temporadas de Predicador, y ahora estás produciendo la cuarta temporada de Los chicos. ¿Qué has descubierto sobre la producción de televisión en ese momento?

Aprendí cómo estar en una red o servicio diferente puede ser realmente la diferencia entre que un programa encuentre una audiencia o no la encuentre. Cuando Predicador estaba encendido, no había un solo lugar donde pudieras ver cada episodio de Predicador. Fue enloquecedor. La temporada actual se transmitiría en amc.com, pero todas las temporadas anteriores estaban en Hulu. Así que fue una de esas cosas en las que incluso si querías ver el programa, no podías. Y ahora, con Amazon, [The Boys] está ahí, y es fácil e intuitivo. Entonces Predicador quedó atrapado en un momento extraño entre la transmisión tradicional y esta adquisición de transmisión de alguna manera, por lo que ha sido realmente interesante ver cómo un modelo y una estrategia de distribución organizados lo atienden. Pero con nosotros en AMC en ese momento, hablaba de un modelo de distribución realmente difícil en el que si eras fanático del programa, era difícil verlo.

Solo me quedan unos segundos, pero lo hiciste recientemente. Historia del Mundo, Parte II con Ike Barinholtz y David Stassen entre otros. Esos muchachos son amigos de la infancia, socios de escritura y producción, e Ike es el actor de los dos. Entonces, dadas las similitudes entre usted y Evan Goldberg, ¿podemos llamarlos los estadounidenses Seth y Evan? El Bizarro Seth y Evan?

(risas.) Si lo quieren, pueden tenerlo. Definitivamente.

***
La película de Super Mario Bros. se estrena en cines el 5 de abril. Esta entrevista fue editada por su extensión y claridad..