‘La historia interminable’ cumple 40 años: el equipo de la película habla sobre el casting de «niños reales» y el reinicio planeado

La historia interminable sigue vivo, cuatro décadas después.

Warner Bros. estrenó la película de fantasía épica del director Wolfgang Petersen el 20 de julio de 1984. Basada en la novela en alemán del mismo nombre del autor Michael Ende, la película se centra en un niño aislado llamado Bastian Bux (interpretado por Barret Oliver) que es transportado a un mundo de fantasía a través de un libro misterioso. Bastian se encuentra con el guerrero Atreyu (Noah Hathaway) y la Emperatriz Infantil (Tami Stronach) y debe ayudarlos a salvar su mundo de la Nada, gracias a la ayuda del Dragón de la Suerte Falkor.

Una película de modesto rendimiento en taquilla a nivel nacional, pero muy querida en la Alemania natal de Petersen. La historia interminable se convirtió en un éxito de culto que generó dos secuelas, y se está desarrollando una nueva versión cinematográfica. Los tres protagonistas infantiles de la película siguen siendo ampliamente conocidos por esta película, pero Stronach, que se dedicó a una carrera en la danza moderna, ha vuelto a actuar en largometrajes por primera vez en 40 años con El hombre y la brujauna película de fantasía para toda la familia que se estrenó en cines selectos en julio.

Durante conversaciones separadas con El reportero de HollywoodStronach y la directora de casting Penny Perry recuerdan las circunstancias improbables que llevaron a la actriz de 10 años a conseguir el papel. La actriz también comparte sus recuerdos favoritos del rodaje, explica por qué rechazó la secuela de 1990 y da su opinión sobre See-Saw Films, que recientemente obtuvo los derechos para realizar una serie de películas planificadas.

¿Qué es lo primero que te viene a la mente cuando piensas en… La historia interminable?

Penny Perry (directora de casting): Pienso en Wolfgang [Petersen]que era un hombre realmente maravilloso. Muy, muy sensible. Trataba a los niños tan bien que hacían sus mejores actuaciones y se divertía mucho con ellos. Me dijo que la razón por la que hizo esta película es que quería hacer algo que sus nietos pudieran ver.

Tami Stronach (actriz, Childlike Empress): No lo puedo creer La historia interminable Todavía está en el corazón de la gente, todavía es muy importante para la gente. Me siento muy honrada de haber sido parte de algo que ha tenido este poder de permanencia, y no creo que nadie pueda predecirlo. Tal vez tener un Dragón de la Suerte en tu película te ayude con eso.

Penny, ¿qué papeles elegiste?

Sidra de pera: Fue Barret Oliver, que interpretó a Bastian, y Noah Hathaway, que interpretó a Atreyu. También hice una búsqueda de la Emperatriz Infantil y encontramos a Tami. Estaba en un grupo de baile de San Francisco y entró. Nunca había actuado antes y era simplemente impresionantemente hermosa. Y puse a Gerald McCraney, que interpretó al padre de Barret, y también a los matones.

Estroncio: Estaba en una clase de interpretación en San Francisco y mi profesora de interpretación era amiga del director de casting y de uno de los productores, así que estaban planeando tener una cita para almorzar. Ella vio el final de mi clase y me preguntó si quería hacer una audición. Me enamoré del material al instante. Luego hubo otra audición en Los Ángeles y una última en Alemania.

¿Hubo algún desafío particular al abordar la película?

Sidra de pera: Había hecho casting para muchas películas con niños, así que creo que por eso Wolfgang vino a mí. Los desafíos eran los mismos que siempre tengo cuando tengo hijos: te quedas con sus padres.Risas.) El mayor desafío.

¿Viste a muchos niños actores para los papeles?

Sidra de pera: Se consideraron muchos niños. Barret tenía esa cualidad vulnerable y encantadora, y lo incluí en otra película justo después de esa. CapulloNoé tenía un aura mundana y por eso era tan perfecto para Atreyu. Buscar a la Emperatriz fue lo más difícil. Encontramos a Tami hacia el final. Tiene una cualidad que es muy difícil de encontrar.

Tami, ¿recuerdas tus momentos favoritos de la producción?

Estroncio: Me encantaba estar en las salas donde los escultores y los titiriteros hacían sus creaciones. A Barret le encantaba jugar con pequeñas figuras de acción. Era un niño pequeño por excelencia, muy introvertido. Si quería jugar con él, era el día de las figuras.Risas.) Noé era muy físico. Le encantaba correr, trepar y nadar.

¿El equipo buscaba actores infantiles con experiencia en la industria?

Sidra de pera: No. A Wolfgang le gusta trabajar con niños de verdad, así que buscábamos gente que tuviera la esencia de ese personaje, y Tami no tenía malos hábitos de actuación infantil. Pero es realmente interesante que Barret ya no actúe y que Noah esté del otro lado, en el equipo. No creo que Tami haya estado haciendo [much in the business]. Así que los tres niños nunca llegaron mucho más lejos.

¿Es eso una sorpresa?

Sidra de pera: Fue una sorpresa. Pensé que Barret y Noah eran unos chicos muy, muy talentosos. Tami no tenía mucha experiencia y la contratamos por su belleza. Así que no sabía qué iba a pasar con ella. Nunca había hecho nada antes y sus padres la protegían bastante, así que no me sorprendió.

Tami, ¿consideraste regresar para la secuela?

Estroncio: Me pidieron que participara en la secuela y dijimos que no.Risas.) Mis padres realmente querían priorizar que yo tuviera una infancia normal y sentían firmemente que si quería seguir este camino, debía ser algo que eligiera hacer cuando era una persona joven en mis 20 años. Respeto totalmente esa decisión y no me arrepiento en absoluto de mis años de baile.

¿Cómo fue Wolfgang Petersen como director?

Estroncio: Tengo muy buenos recuerdos de Wolfgang Petersen. Le escribí cuando estaba tratando de decidir si debía dedicarme a la danza o a la actuación a los 20 años. Me dijo: «Ven a Los Ángeles y te ayudaré». Decidí dedicarme a la danza moderna.

¿Vuelves a ver la película?

Estroncio: Le mostré momentos particulares a mi hija cuando cumplió 8 años y fue muy divertido. No puedo ver la escena del caballo. Voy a comprar palomitas de maíz.

¿Qué opinas sobre el reinicio cinematográfico planeado?

Estroncio: Hubo una gran guerra de ofertas en Hollywood y en los mercados extranjeros. Pensé que nunca sucedería. Tengo tantas personas con las que hablo que aman La historia interminableque me dicen que nadie debería tocarlo, que es una farsa. Pero realmente no estoy de acuerdo. El objetivo es inspirar la creatividad y asegurarse de que cada persona mantenga vivo al niño y al soñador que lleva dentro. Volver a contar historias parece una extensión natural de eso.