Farandulero
El 28 de octubre, se llevó a cabo una conferencia de prensa para la película “Hear Me: Our Summer” en Megabox COEX en Gangnam, Seúl. El director Jo Sun-ho, junto con los actores Hong Kyung, Noh Yoon-seo y Kim Min-ju, asistieron para compartir sus ideas sobre la película.
“Hear Me: Our Summer” cuenta la historia de Yong-jun (interpretado por Hong Kyung), quien persigue directamente el amor, y Yeoreum (interpretado por Noh Yoon-seo), quien aprende a comprender la sinceridad, así como Gaeul (interpretado por Kim Min-ju), quien los apoya. Es una nueva versión de la icónica película romántica taiwanesa del mismo nombre estrenada en 2010. Después de su estreno como característica especial en el Festival Internacional de Cine de Busan en octubre pasado, la película ha sido elogiada como una nueva versión que supera a la original.
La versión coreana de “Hear Me: Our Summer” conserva la trama central del original, donde los personajes principales se confunden entre sí con sordos y se comunican a través del lenguaje de señas, construyendo recuerdos y enamorándose. También refleja los prejuicios del mundo en torno a las discapacidades. Sin embargo, para abordar posibles diferencias culturales, la película ha sido cuidadosamente adaptada para incorporar las sensibilidades coreanas, reflejando la esencia de un cielo de verano coreano que es a la vez familiar pero distinto del original taiwanés. Los espectadores también pueden disfrutar de diversos escenarios coreanos, desde tranquilos callejones residenciales hasta calles bulliciosas donde las actuaciones de música callejera están en pleno apogeo.
El verdadero encanto y la diferenciación del remake residen en la química fresca y pura entre las estrellas en ascenso Hong Kyung, Noh Yoon-seo y Kim Min-ju. Estos tres actores, que se perfilan como iconos de la juventud, han asumido el reto de actuar en lengua de signos por primera vez en sus carreras. A pesar de la dificultad de transmitir emociones únicamente a través de gestos y miradas, dieron vida a los personajes de Yong-jun, Yeoreum y Gaeul con sus movimientos, expresiones y energía únicos de las manos.
Kim Min-ju, que hace su debut en la pantalla grande a través de esta película, también ofrece una actuación encomiable. Ella interpreta a Seo Gaeul, una nadadora con discapacidad auditiva, que asume el doble desafío de usar el lenguaje de señas y nadar. En la película, Kim Min-ju se sumerge en el papel, retratando a la perfección los sentimientos de culpa y remordimiento de Gaeul hacia su hermana Yeoreum, así como su amor familiar y su apoyo a los sueños y el amor de Yeoreum. El conmovedor vínculo fraternal entre Yeoreum y Gaeul es tan convincente como la química del primer amor entre Yong-jun y Yeoreum.
Con alrededor del 80% del diálogo en lengua de signos, la película mantiene una atmósfera amable y serena. Sin embargo, las expresiones sutiles y los movimientos detallados de las manos de los actores permiten a los espectadores detectar cambios emocionales. Aunque no hay intercambios verbales rápidos, la película lo compensa con sonidos y música cuidadosamente seleccionados. Las escenas alternan entre silencio y música, potenciando la experiencia de inmersión y reflejando la situación de los personajes con discapacidad auditiva.
Si bien la película no se basa en giros dramáticos ni en un intenso desarrollo emocional, evoca un sentimiento refrescante y nostálgico que trae recuerdos y emociones puras a menudo olvidadas en el ajetreo de la vida diaria. “Hear Me: Our Summer” está a punto de llegar a los cines en noviembre, generando una suave sensación de emoción a medida que el clima se enfría.
La película se estrenará el 6 de noviembre, tendrá una duración de 109 minutos y está clasificada para todas las edades.
Fuente: eDaily
