Farandulero
La película biográfica de Donald Trump aclamada por la crítica El aprendiz —que el expresidente ha denunciado reiteradamente— llega a los cines en un lugar un tanto sorprendente: Rusia.
La película, escrita por el veterano Feria de la vanidad El reportero Gabriel Sherman y dirigida por el prometedor cineasta iraní-danés Ali Abbasi, consiguió un acuerdo de distribución en Rusia y está previsto que se estrene en 800 pantallas en todo el país el viernes. La distribuidora con sede en Moscú Arna Media se encarga del estreno después de adquirir los derechos locales de la película el mes pasado del agente de ventas británico Rocket Science. Fuentes cercanas a la película dicen que sólo se necesitaron recortes modestos para que la película llegara a Rusia.
El plan de liberación de Rusia contrasta en cierto modo con la supuestamente acogedora relación del verdadero Donald Trump con el presidente ruso Vladimir Putin, quien ha restringido drásticamente cualquier expresión artística que considere no deseada para los intereses de su régimen. Moscú ha allanado conciertos y multado a músicos que han criticado la guerra del país en Ucrania, ha incluido a cineastas disidentes en listas de personas buscadas y censurado libros y exposiciones de arte.
El mes pasado, el periodista Bob Woodward informó que Trump ha hablado repetidamente con Putin desde que dejó la Casa Blanca. Mientras tanto, Trump ha amenazado con demandar a los productores de El aprendiz y describió la película como “un trabajo de hacha barato, difamatorio y políticamente repugnante”.
“Es muy triste que HUMAN SCUM, al igual que las personas involucradas en esta empresa que esperamos fracasar, puedan decir y hacer lo que quieran para dañar un movimiento político”, agregó Trump en una publicación en su plataforma de redes sociales Truth Social.
Los críticos de cine, sin embargo, tienen una opinión diferente. El aprendiz debutó con excelentes críticas y una ovación de pie de ocho minutos cuando se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en mayo. El poderoso trabajo del elenco clave de la película: la estrella de Marvel Sebastian Stan en un fascinante papel como el joven Donald; Sucesión el favorito Jeremy Strong aportando toda su intensidad de actor de método a las oscuras excentricidades de Roy Cohn; y borat 2 La destacada Maria Bakalova como la joven y vivaz Ivana Trump, han convertido a la película en una de las favoritas de los Oscar en varias categorías para la 97ª edición de los Premios de la Academia.
Sin embargo, el viaje de la película a las pantallas estadounidenses fue complicado, y ese también fue el caso en Rusia.
Días después del estreno en Francia, los abogados de Trump presentaron una carta de cese y desistimiento amenazando con demandar a los productores y futuros distribuidores de El aprendiz. Casi al mismo tiempo, surgieron informes de que el principal financiador de la película, Kinematics, fundada por el productor Mark Rapaport, yerno del multimillonario y conocido donante de Trump, Dan Snyder, tenía objeciones a una escena fundamental de la película en la que un joven Donald viola su entonces esposa Ivana Trump.
Siguió una lucha prolongada sobre el montaje final de la película, y el riesgo percibido de represalias por una posible segunda presidencia de Trump hizo que todos los principales estudios y transmisores de Estados Unidos dejaran de adquirir la película para su estreno. Finalmente, un acuerdo de último minuto entre Kinematics y los distribuidores independientes Briarcliff Entertainment y la startup Rich Spirit allanó el camino para que la película se estrenara en Norteamérica el 11 de octubre. El acuerdo también devolvió el montaje final de la película a manos de sus creadores. director Abbasi, quien le dio una rigurosa reedición, fortaleciendo varias secuencias, incluida la escena de la agresión sexual.
Para el estreno en Rusia, los productores inicialmente recibieron solicitudes para eliminar por completo la escena de la violación. Se dice que Abbasi defendió enérgicamente la importancia de la película y finalmente se llegó a un acuerdo. El montaje ruso final restauró la versión de la escena del asalto que se presentó en el estreno de Cannes en lugar de la descripción más larga y franca del montaje final de Abbasi.
Que un distribuidor ruso aprovecharía la oportunidad para intentar lanzar El aprendiz Quizás no sea una sorpresa. El país ha estado privado de productos de Hollywood desde que los estudios comenzaron a boicotear el mercado ruso tras la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Moscú a principios de 2022. Las empresas independientes, que nunca dejaron de vender en Rusia, se han beneficiado de la falta de productos de estudio. competencia.
En América del Norte, El aprendiz abrió por debajo de las expectativas el mes pasado con $1,6 millones en su primer fin de semana. Desde entonces, la cifra nacional ha aumentado a unos 3,9 millones de dólares, mientras que los territorios internacionales han superado las expectativas, según los productores, elevando el total mundial a 12 millones de dólares. La película se estrena en plataformas VOD premium (Apple TV, Prime Video, Vudu, etc.) el viernes 1 de noviembre.
«Estamos muy contentos con esa cifra», dice el productor ejecutivo James Shani. «Desde el principio, esperábamos que esta película fuera lenta durante la temporada de premios y más allá».
Shani también dice El aprendizEl número global de ha recibido un ligero golpe porque la película se vio obligada a abandonar varios mercados internacionales por cuestiones de censura. Abbasi y sus productores entablaron negociaciones de ida y vuelta con los reguladores cinematográficos de India, Arabia Saudita y Singapur, antes de concluir finalmente que los cambios solicitados por estos mercados estaban fuera de lugar. Algunos de los recortes sugeridos estaban en consonancia con las políticas habituales de los reguladores cinematográficos sauditas, indios y singapurenses, todos ellos territorios conservadores y censores a su manera. Pero finalmente quedó claro para El aprendiz equipo que los reguladores estaban tomando una mano más dura de lo habitual debido al tema de alto perfil de la película, que pronto podría regresar a la presidencia de Estados Unidos.
«Nuestra percepción era que estaban pidiendo más de lo habitual y tratando de actuar de manera más segura, debido a Trump», dice Shani.
Scott Roxborough contribuyó a este informe desde Alemania.
