Las cineastas de ‘Once More, Like Rain Man’ Bella Zoe Martinez y Sue Ann Pien hablan sobre la creación de representaciones matizadas de la neurodivergencia en la pantalla

En las décadas posteriores al drama de la discapacidad de 1988 hombre de la lluviala representación de Hollywood de las personas en el espectro ha movido de alguna manera la aguja en la experiencia neurodivergente con programas populares como El buen doctor, Amor en el espectro y Atípico. Sin embargo, hay Todavía hay un terreno mucho más matizado que cubrir al representar la experiencia neurodivergente en pantalla. Una vez más, como Rain Man, Dirigida por Sue Ann Pien y escrita por Bella Zoe Martinez, sigue a una joven y valiente actriz llamada Zoe (Martínez) que está en el espectro mientras viaja por Los Ángeles audicionando para los papeles limitados y estereotipados de creativos neurodivergentes. El cortometraje se estrenó recientemente en los festivales que califican para el Oscar LA Shorts International Film Festival y NoHo Cinefest, llevándose a casa ambos premios al Mejor Cortometraje de Comedia.

Aquí, Pien y Martínez, quienes se identifican como autistas, hablan con Deadline sobre su cortometraje y la importancia de la representación en la pantalla y el casting de cineastas discapacitados en Hollywood.

FECHA LÍMITE: ¿Qué te llevó a crear este cortometraje? Todo esto se basa en tu experiencia personal como cineasta autista y aspirante a actor, me imagino.

BELLA ZOE MARTÍNEZ: Bien. Yo fui quien escribió la película con mis padres. Escribí esta película a partir de audiciones que tuve como actriz. Siempre intentaba hacer audiciones para personajes normales. Cuando audicioné para personajes autistas, sentí que eran más planos que un personaje real o un obstáculo simplemente presentado en el último minuto, o no se pensó mucho en sus personajes, lamentablemente. Parecía que no eran un personaje real. Estaba interpretando a una discapacidad, no a una persona. Fue triste. El personaje que interpreto, Zoe, está basado en mí, mi hermano y mi hermana. Entonces, técnicamente no es jugar conmigo mismo porque eso es hacer trampa. Pero quería crear este personaje porque nunca había visto a nadie ni a ningún personaje como yo en los medios o en general. Es un poco triste.

FECHA LÍMITE: Sue Ann, este es tu debut como directora en el espacio narrativo. ¿Cómo terminaste en este proyecto?

SUE ANN PIEN: Me dieron el guión a través de Elaine Hall, ella es ganadora de un Emmy y ella eligió Amor en el espectro. También fue una defensora del autismo en Como lo vemos, donde la conocí. Ella me había enviado el guión y Bella me preguntó si actuaría en él. Eché un vistazo y vi que era un lindo cortometraje. Me encantó defender esta idea de que íbamos a crear algo desde su perspectiva. Respondí: «Actuaré en ello si me dejas dirigirlo». Los padres de Bella también fueron productores de esto y acudieron a la productora Suzann Ellis, con quien habían trabajado durante muchos años, y le hicieron saber que yo quería dirigir. Entonces, dos años después, aquí estamos.

FECHA LÍMITE: ¿Puedes hablar más sobre las personas que están delante y detrás de la cámara? ¿También eran personas neurodivergentes o en el espectro?

MARTÍNEZ: La mitad del elenco y el equipo eran neurodivergentes y algunos incluso estaban discapacitados. [One person] tenía un andador, [another] Tenía un perro de servicio llamado Max, un pastor alemán viejo y grande. Era un buen chico en el set. tal [Anderson, visual effects designer] También tenía un poco de autismo. Sé que algunos tenían TDAH y otras cosas. daniela [Perez, actor] Estaba en silla de ruedas y fue uno de los directores de casting del cortometraje.

FECHA LÍMITE: Bella, ¿cómo encontraste tu camino hacia la escritura de guiones? ¿Era este un interés que has tenido desde que eras más joven?

MARTÍNEZ: Siempre me ha interesado hacer historias. A menudo grababa cosas con mis hermanos cuando era más joven. Sé que mi hermana empezó a dirigir cuando era joven. Siempre me gustó hacer videos míos junto a mis juguetes o mis muñecos o con mis amigos. También dibujo mucho.

FECHA LÍMITE: Me gustaría hablar sobre la frase del cortometraje, «¿Cuál es tu superpoder?» Un agente de casting le dice esta frase a Zoe sobre la noción de que las personas autistas tienen algo para lo que están naturalmente dotados. ¿Puedes hablar sobre los tropos asociados a este estereotipo y por qué era importante incluirlos?

MARTÍNEZ: Algunas personas que eran neurotípicas en el set representaban a alguien que también era autista, como un amigo o un familiar. Pero cuando se trata de mis experiencias como autista, enmascaro mucho más. Cuando era joven, recibí servicios antes de los dos años porque estaba en un programa piloto y observaba a mis hermanos. Mis padres dijeron que observé a mis hermanos recibir ABA. [Applied Behavior Analysis] Terapia y mi pequeña decidió que no quería tener nada que ver con eso. Acabo de ser más astuto que el terapeuta. Pero enmascarar es técnicamente actuar, así que eso es mucho. Sabía qué era el autismo cuando era más joven, pero no creo que registrara lo que significaba o que se suponía que era diferente porque era mi normalidad.

Pero cuando la gente decía: «No pareces autista, no suenas autista». Yo digo: “¿Se supone que debe haber un cierto sonido en eso? Lo siento. ¿Qué?» Recuerdo haber visto a mis amigos tener otras experiencias porque he tenido amigos que también son autistas y están en el espectro. Mi mejor amiga, es un poco mayor que yo, pero recuerdo que a ella siempre le había encantado comunicarse con sus obras de arte, pero era un poco tímida. Le encantaba dibujar pero no sabía exactamente cómo hablar con otras personas. Sabía lo que decían los demás, pero no sabía cómo hablarles. Para algunas personas en el espectro, sabemos lo que dice la gente, podemos entenderlos a todos, pero no parece que se den cuenta completamente de que lo que están haciendo duele. Sé que algunas personas están mal informadas y no pretenden ser hirientes, pero puede ser hiriente, especialmente cuando hablas con nosotros, pero no con nosotros porque se siente como si estuvieras complaciendo. Es como cuando le hablas a un niño pequeño con esa voz cantarina pero no le hablas como a todos los demás.

Recuerdo en Girl Scouts porque solía hacer eso, y había un líder de viaje que les hablaba con esa voz cantarina a las niñas, y luego, estaba mi mamá que les hablaba a todos los demás adultos y les gustaba ella mucho más. Incluso a mí y a mi hermana, que somos autistas, nos gustó un poco más porque, bueno, así es como todos los demás hablan. ¿Por qué hablas así? Es raro.

FECHA LÍMITE: ¿Qué tropos te gustaría disipar y sobre qué cosas te gustaría llamar la atención con este cortometraje?

MARTÍNEZ: yo diría [to Hollywood]: diversifica un poco más cuando se trata de cómo escribir un personaje autista. Porque realmente solo he visto un tipo de forma en que se escribe el autismo, pero nunca lo he visto de otras maneras porque la gente olvida que el autismo es un espectro. No son sólo los personajes los que pueden ser un poco no verbales o tener sensibilidad al tacto. Algunas personas con autismo pueden hacer que el contacto visual con la gente sea más fácil o disfrutar charlando con la gente y se les agota la batería social, y cuando ya no quieren hablar, simplemente no hablan más. Algunos simplemente tienen un funcionamiento más elevado. Realmente nunca había visto un personaje en el que no se tratara realmente de su autismo, sino de algo que les apasiona más y no de algo que se siente. [forced] pero un real [natural] interés. Pero también somos pequeños duendes tontos que amamos nuestras hiperfijaciones.

PIÉN: Me encanta lo que dijo Bella porque es muy cierto. Especialmente para mí como un ser humano enmascarado superior. Soy un cinéfilo, así que sé que Alex Plank fue productor consultor para el puente Serie, donde Diane Kruger interpreta a un personaje del espectro como detective. Además, está Lisbeth Salander. Incluso hice una audición hace mucho tiempo cuando para [David] El personaje de Miriam Wu de Fincher, pero recuerdo haber leído el libro y nunca había visto un personaje así, fue realmente interesante. Como lo vemos Fue increíble ser parte de eso porque nunca había visto asiáticos en el espectro, así que fue innovador. Fue enorme, especialmente en nuestra comunidad. En las comunidades chinas, hay mucha vergüenza por cualquier tipo de diferencia. Eso fue desafortunado para mí porque nací en una época en la que no había servicios que se adaptaran a mis diferencias. Estando en el set, me sorprendió el nivel de apoyo y amor familiar que hay frente a: «Estás muy equivocado, no seas tú mismo y estamos mejor sin ti». Ese era el tropo: este mensaje de autismo es algo horrible y oscuro que aflige a la familia y no queremos lo que tienes en esta familia.

MARTÍNEZ: Todavía me horroriza cuando me encuentro con algunas cosas que algunas de esas organizaciones, entre comillas, que ayudan a las personas con autismo intentan hacer y eso me enferma. No lo miro tan a menudo porque prefiero no vomitar mi almuerzo, muchas gracias.

PLAZO: ¿Qué significa el título? Una vez más, como Rain Man significa?

MARTÍNEZ: Elegí Una vez más, como Rain Man, porque hombre de la lluvia Fue la primera vez que la gente vio que podía haber más tipos de personas con autismo. En realidad, es la razón por la que los niños ahora pueden obtener ayuda porque antes, la mayoría [people on the spectrum were considered] y perdón por mi inglés, “retardado” y “estúpido”. Que realmente no podían pensar por sí mismos ni hacer nada por sí mismos. Eso no era cierto en absoluto. Somos inteligentes, somos divertidos. Es sólo que muchas de esas personas realmente no tuvieron la oportunidad en aquel entonces, y es triste pensar en ello. Fue el primer paso para ayudar a los niños del espectro actual porque, sin eso, probablemente no habría recibido los servicios que mis hermanos y yo recibimos cuando éramos pequeños.

Espero que mi cortometraje sea el siguiente paso para que la gente vea lo que he hecho y lo que todos hemos hecho y se preocupe por lo que ve porque la gente a veces olvida que las personas autistas también son personas. Somos tan humanos como tú, sólo que vemos el mundo de manera diferente. Claro, es posible que usted no entienda nuestro punto de vista, pero a veces nosotros tampoco entendemos el suyo.

[This interview has been edited for length and clarity]