Lee Jung-jae y Jung Ho-yeon de ‘Squid Game’ sobre sus estrategias al estilo Emmy

Es una mañana de agosto en el distrito de Gangnam de Seúl, Corea del Sur, donde un par de estrellas nominadas al Emmy Juego de calamar estrellas se han reunido en un hotel de cinco estrellas. Después de terminar una sesión de fotos, Jung Ho-yeon está en Zoom, mostrando una amplia sonrisa y levantando ambas manos para formar un corazón para describir la experiencia, una que dice que se hizo aún más dulce porque ofreció la oportunidad de reunirse con su amigo Lee Jung. -jae.

No han tenido mucho tiempo cara a cara últimamente, ya que Lee ha estado ocupado promocionando su debut como director. Cazamientras filmaba la serie de Apple TV+ de Alfonso Cuarón Descargo de responsabilidad frente a Cate Blanchett. Tendrán otra oportunidad de estar juntos el 12 de septiembre, cuando el Juego de calamar El equipo llega a Los Ángeles para asistir a los Premios Emmy, por los que la serie de Netflix está nominada a 14 trofeos, entre ellos el de mejor serie dramática y nominaciones individuales para Lee y Jung.

Gane o pierda, la serie de Corea del Sur de Hwang Dong-hyuk ya entregó algo que no está construido para un estante: audiencia récord para Netflix como la serie más vista en la historia del transmisor, con 1.700 millones de horas vistas. Protagonizar el programa de televisión más popular del mundo fomentó la fama mundial de Lee: el hombre de 49 años nacido en Seúl ya era una gran estrella en su tierra natal con más de tres docenas de créditos, al tiempo que cimentaba una nueva carrera profesional para el modelo de 28 años. -convertida en actriz Jung con su primer crédito importante.

Y el gesto de la mano de Jung se puede aplicar fácilmente a su trabajo. Su personaje, Kang Sae-byeok (Jugador 067), fue el corazón de la exitosa serie, mientras que Seong Gi-hun de Lee (Jugador 456) fue el alma, así como el último hombre en pie al final de la primera temporada. El creador Hwang ha dicho THR que la segunda temporada se centrará en el viaje de Gi-hun después de que se convirtió en una «persona totalmente nueva» al final.

Su tiempo en la pantalla como competidores en el juego mortal ha terminado, pero sus carreras como estrellas de la moda en demanda siguen vivas y prosperan: Jung sirve como embajador de Louis Vuitton, mientras que Lee tiene un pacto envidiable con Gucci. Firmaron con las casas de moda el otoño pasado, poco después de que despegara el espectáculo. Antes de los premios Emmy, los actores conversaron con THR (con la ayuda del traductor Hyewon Park) sobre todo lo relacionado con el estilo y sus raíces compartidas en el negocio del modelaje.

Ambos comenzaron sus carreras como modelos; ¿Cómo influyó eso en tu estilo y sentido de la moda?

LEE JUNG JAE Yo no era realmente un modelo de moda. Modelé principalmente para comerciales, y cuando estás haciendo comerciales, tienes que hacer que el producto se destaque y el modelo no debe eclipsar el producto. Entonces no tenía que vestirme a la moda en ese entonces. Tengo que decir que realmente no hice el modelaje porque quería.

JUNG HO-YEON Cuando estaba modelando, tuve muchas oportunidades de probar atuendos con diferentes conceptos, así que una cosa que aprendí es a no tener miedo de explorar diferentes estilos y elegir experimentar, incluso fuera de cámara.

¿Cómo evolucionó tu estilo cuando empezaste a actuar?

SOTAVENTO Cuando comencé a actuar a principios de la década de 1990, los actores [in South Korea] tuvo que preparar su propia ropa para programas de televisión y películas. Desde el ’93 hasta aproximadamente el año 2000, hice mi propio estilismo, y cuando elegía mi ropa, trataba de elegir las prendas que mejor se ajustaban al personaje. Quería elegir esquemas de color que resaltaran las emociones de mi personaje en una escena en particular. Ese fue el momento en el que más pensé en la moda.

JUNG No creo que la evolución haya tenido nada que ver con cambiar a la actuación porque en mis primeros años como modelo, solía estar muy presente. Me ponía maquillaje y atuendos realmente feroces. Pero a medida que avancé en mi carrera, me cansé mucho y desistí de vestirme a la moda. Solía ​​usar solo sudaderas y ropa casual. Hace unos cinco años, encontré un equilibrio donde estoy a la moda pero no demasiado, con la cantidad justa de hipness.

¿Cómo describirías tu estilo de alfombra roja hoy?

SOTAVENTO Soy una persona a la que no le gustan las cosas aburridas. Hay muchos estilos diferentes de alfombras rojas, y todo depende del ambiente del evento. Si es un evento realmente formal, iría con menos accesorios. Si no es tan formal, trato de buscar un tipo de guardarropa edificante.

JUNG Para la alfombra roja, escucho las opiniones de mi equipo y lo describiría como un estilo muy natural pero detallado.

¿Cómo describirías tu estilo cuando no estás trabajando?

JUNG Literalmente uso lo mismo todos los días, ya sea jeans o pantalones deportivos Adidas, y luego solo cambio la camiseta. También tengo un trato como embajador de Adidas, así que es muy fácil.

SOTAVENTO Principalmente me decanto por la ropa colorida. Y la gente ya sabe que soy un icono de la moda, que me visto bien, así que no puedo ir a ninguna parte sin prestar atención a mi estilo.

¿Puedes hablar sobre trabajar con tus estilistas, Gianna Hwang (la estilista de Lee) y Aeri Yun (la de Jung)?

JUNG Decidimos juntos, ya veces puede ser confuso porque tenemos muchas ideas, pero es bueno porque siempre nos escuchamos. Compartimos fotos, como Audrey Hepburn. O, en el pasado, solíamos dibujar y esbozar ideas y compartirlas y hablar sobre lo que nos gusta.

SOTAVENTO Trabajamos juntos desde hace seis años. Es una persona muy meticulosa; ella se prepara muy a fondo para que pueda tener múltiples opciones de estilo para elegir.

Ambos tienen tratos con importantes casas de lujo. ¿Por qué decidiste asociarte con una marca?

SOTAVENTO Cuando Gucci cambió de diseñador [naming Alessandro Michele creative director in 2015], Pensé que Gucci estaba tomando una dirección muy audaz en términos de color y diseño. Se presentó como muy nuevo, innovador y sofisticado. Ya tenía una muy buena impresión de la marca, pero luego comencé a buscar mucho a Gucci. Fue en ese momento que se acercaron a mí para una sociedad, y yo estaba muy feliz.

JUNG En primer lugar, sabía [Louis Vuitton creative director] Nicolas Ghesquière muy bien desde que era modelo, y realmente admiraba sus diseños porque pensaba que era una gran combinación de modernidad y antigüedad, en cierto modo. También admiro el hecho de que se inspira mucho en el arte y presta tanta atención a la estructura de sus atuendos. Tenía muchas ganas de trabajar con Louis Vuitton por su filosofía de diseño característica. ¡Y solo porque, quiero decir, es Louis Vuitton!

¿Alguna pieza favorita que hayas usado para la marca?

SOTAVENTO Es muy difícil para mí elegir uno, pero cuando me convertí en el embajador de Gucci por primera vez, tuvimos una sesión de fotos para el anuncio oficial. Me mandaron tres looks, y uno de ellos era un traje negro con pelo. Al principio pensé que se veía demasiado feroz y que podría no ir bien conmigo. Pero cuando me lo probé, se veía genial y me divertí mucho. [wearing it].

JUNG No puedo elegir solo uno, pero me gusta mucho mi vestido de los SAG Awards. Y lo aprecié tanto [Louis Vuitton] hizo para mi un daenggi cinta para el cabello, un accesorio tradicional coreano para el cabello. Le sugerí a mi estilista que lo podíamos hacer nosotros, y ella les pidió que hicieran el accesorio y así lo hicieron. Fue toda una experiencia representar la tradición de esa manera como embajador de Louis Vuitton.

¿Alguna vez has notado el impacto que ha tenido algo que has usado entre los fanáticos o el público?

SOTAVENTO He estado haciendo mucha promoción. [for Hunt], y fui a un programa de televisión con una chaqueta rosa y una blusa color marfil. Desabotoné los tres botones superiores y me puse un collar de perlas realmente atrevido. La gente estaba realmente interesada en eso y los medios de comunicación lo cubrieron mucho. Creo que puede ser uno de los artículos más influyentes que he usado.

Sé que muchas personas te mencionan como un ícono de estilo, pero ¿quién es el tuyo?

SOTAVENTO Timothée Chalamet. Se viste de una manera muy interesante e intrigante.

JUNG ¡Hay tantos! Me gusta mucho el estilo de los 90 de Jennifer Aniston. Ella es alucinante. También me gustan Winona Ryder y Cate Blanchett. Siempre busco en Google fotos del estilo de los 90 porque creo que las actrices se veían muy icónicas en esa época.

¿Qué prendas de vestir tienes en mente para el otoño?

JUNG Un chaleco de punto, pantalones de pana, mocasines y corbatas.

¿Cuál es su artículo de viaje esencial o dos?

SOTAVENTO Siempre llevo mi laptop y tablet PC, porque tengo que escribir y ver películas.

JUNG Té de trigo sarraceno y Cup O’ Noodles.

¿Hay algo más que te interese, como coches o relojes?

JUNG Una cámara de cine Contax T3.

SOTAVENTO Me gustan los artículos antiguos, así que tengo algunos relojes y autos antiguos.

Si tiene un visitante en Seúl, ¿cuáles son algunos lugares a los que lo llevaría?

JUNG Comfort Seoul, un café y bar con vista a la ciudad; Namsan, un parque donde me gusta ir a caminar; y Nemojip Korean BBQ, un restaurante de barbacoa coreano súper bueno.

Todos estarán prestando atención a lo que usas en los Emmy. ¿Ya elegiste tu atuendo?

JUNG Todavía no lo tenemos, pero diré que va a ser elegante. Y detallado.

SOTAVENTO Dado que los Emmy son una ceremonia de premios tan importante, Alessandro Michele, el director creativo de Gucci, me preguntó el estilo que quería y me dio algunas opciones. Escogí uno y me va a hacer un look personalizado que usaré.

Entrevista editada por su extensión y claridad.

Esta historia apareció por primera vez en la edición del 6 de septiembre de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.