Leo Chaloukian, diseñador de sonido ganador de un premio Emmy, muere a los 97 años (interviews.televisionacademy.com)

Leo Chaloukian, diseñador de sonido ganador de premios Emmy y Oscar y ex presidente de la Academia de Televisión, falleció a los 97 años.

La Academia de Televisión dijo que Chaloukian falleció el 18 de julio después de trabajar en diseño de sonido hasta bien entrados sus 80 años. Trabajó por primera vez en Ryder Sound Service en 1954, convirtiéndose en un galardonado mezclador de regrabaciones y, finalmente, en el propietario de la empresa en 1976.

Chaloukian y su personal en Ryder Sound ganaron cuatro premios Emmy, incluido el Emmy de 1986 por mejor logro en sonido para película para televisión. Cruz de fuego. Trabajaron en el sonido para especiales de National Geographic, documentales de David Wolper Productions y programas de televisión clásicos como Lassie, Días en el Valle de la Muerte, Sea Hunt, Maverick, Ruta 66, Gunsmoke y especiales de buceo submarino de Jacques Cousteau.

En el ámbito cinematográfico, Ryder se encargó de la grabación, regrabación y mezcla del thriller de acción de Steve McQueen de 1968. Bullitty Chaloukian supervisó personalmente el diseño de sonido para El graduadoCon su equipo de ingenieros de audio, también creó el diseño de sonido para Jinete facilRyder también trabajó en películas como Historia de amor, El Padrino, Chinatown, Fiebre del sábado noche y el primero Star Trek títulos de franquicia.

En 1986, Ryder ganó el Oscar al mejor trabajo en sonido por PelotónChaloukian también identificó cuatro disparos en una grabación de audio del asesinato del presidente John F. Kennedy y, sin saberlo, proporcionó al presidente Richard Nixon el equipo para sus infames grabaciones de Watergate.

en un

Chaloukian recordó que Ryder había recibido una llamada de alguien de la Casa Blanca en Washington, DC, que le pedía que comprara un equipo de grabación, sin ninguna indicación de para qué se utilizaría esa tecnología. “Iban a conectarlo con micrófonos. Supongo que escondieron los micrófonos por todas partes, lo cual es el resultado de esta grabación que él (Nixon) hizo cuando salió a la luz el asunto de Watergate”, contó.

Nacido el 18 de junio de 1927 de padres que llegaron a los EE. UU. debido al Genocidio Armenio, Chaloukian se mudó con su familia de Chicago a un rancho en Agoura Hills, California, en 1939. Allí ejercitó caballos para criadores y estrellas de Hollywood, entre ellos Joel McCrea.

Su familia finalmente cambió el rancho por Los Ángeles y Chaloukian, de 17 años, después de graduarse de Belmont High School, se alistó en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Después de su servicio militar, Chaloukian trabajó como joyero y actuó en un par de películas, pero finalmente se unió a un primo para trabajar como mezclador en Ryder Sound.

Chaloukian vendió Ryder a Soundelux Entertainment Group en 1997 y se convirtió en el vicepresidente sénior de la empresa. En 2000, Liberty Media Group adquirió Soundelux, que se convirtió en Ascent Media Group, Creative Sound Services y, más tarde, en una división de Discovery Communications conocida como CSS Studios LLC. Chaloukian continuó como vicepresidente de desarrollo comercial de la empresa y se jubiló poco después de la escisión de la empresa en 2014 para convertirse en Todd Soundelux.

Por sus años de servicio a la Academia de Televisión, Chaloukian fue honrado con el Premio Fundador Syd Cassyd en 2004.