Farandulero
hamilton el creador Lin-Manuel Miranda ha respondido públicamente a la muy criticada producción de una iglesia de Texas de hamilton que se transmitió en vivo a principios de este mes.
El ganador de Tony, Emmy y Grammy compartió una breve declaración el miércoles después de que Door Christian Fellowship Ministries en McAllen, Texas, presentara el musical el fin de semana pasado. Esas actuaciones, incluida una que se transmitió en vivo y se publicó en línea en un video ahora eliminado, según NBC fuera – presentó cambios no autorizados en el guión y ha sido criticado por las declaraciones hechas por el pastor de la iglesia en un sermón posterior al espectáculo.
“Agradecido con todos los que se comunicaron sobre esta producción ilegal y no autorizada. Ahora los abogados hacen su trabajo”, dijo Miranda en un Pío, que respondió a una declaración del Gremio de Dramaturgos sobre el uso del material protegido por derechos de autor por parte de la iglesia sureña. “Y siempre agradecido con el @dramatistsguild, que cuenta con el respaldo de escritores en todas partes, ya sea tu primera obra o la quincuagésima”.
La declaración del Gremio de Dramaturgos no solo condenó la reproducción sin licencia del musical premiado por parte de la iglesia de McAllen, sino también su decisión de hacerlo con “letra cambiada y texto agregado sin permiso”.
“Defendemos la infracción descarada de la Iglesia Door McAllen para arrojar luz sobre el patrón problemático de algunas organizaciones teatrales que realizan el trabajo de los autores sin una licencia y reescriben el texto sin el consentimiento del autor. Ninguna organización, profesional, amateur o religiosa, está exenta de estas leyes”, dice el comunicado. “Ningún trabajo de un escritor, ya sea un estudiante que acaba de escribir su primera obra, o Lin-Manuel Miranda, puede representarse sin su permiso. Y nunca está bien cambiar la letra, la letra o las notas sin su consentimiento expreso”.
La iglesia de McAllen realizó el musical dos veces, el 5 de agosto y luego nuevamente el 6 de agosto, y la primera presentación se transmitió en vivo, según el Blog en el escenario, que fue el primero en informar. El siguiente procedió bajo la guía de que no se tomarían fotos ni videos, no se publicaría en línea y la iglesia dejó de realizar la producción, según Las noticias de la mañana de Dallas quien hablo con un hamilton representante el domingo.
Los clips de la actuación muestran escenas, no en el musical original, de personajes que hacen referencia a confesarse y arrepentirse ante el «Señor y salvador», mientras que el sermón posterior al espectáculo sugiere que ser gay es un pecado y algo con lo que un individuo puede «luchar». ” junto con la adicción a las sustancias, los “matrimonios rotos” o las malas finanzas. Esos clips de minutos de duración fueron compartidos en línea por varios verificado Gorjeo cuentas el domingo.
“Él sabe exactamente por lo que has pasado”, dice López en un video. “Has pasado por matrimonios tal vez rotos. Tal vez luchas con el alcohol, con las drogas, con la homosexualidad, tal vez luchas con otras cosas en la vida, tus finanzas, lo que sea, las relaciones, Dios puede ayudarte esta noche. Él quiere perdonarte por tus pecados”.
En una declaración al periódico de Dallas, el pastor de Door Christian Fellowship, Roman Gutiérrez, dijo al periódico que “todos son siempre bienvenidos” y que la iglesia no es anti-LGBTQ. También, según el medio, dijo que su iglesia y las producciones de RVG, que produjeron el programa, obtuvieron el permiso legal de los miembros de la hamilton equipo de producción para hacerlo.
En un comunicado proporcionado a ambos Noticias de la mañana y el poste de washingtonShane Marshall Brown, representante del musical, dijo que el espectáculo “no estaba al tanto de esta puesta en escena no autorizada de hamilton” y que el musical “no otorga licencias de aficionados o profesionales para ninguna producción teatral y no otorgó ninguna a The Door Church”. La producción también emitió una carta de cese y desistimiento por el uso no autorizado de la propiedad intelectual del musical durante el fin de semana.
