Farandulero
SUEÑO NCT‘s marca lee recibió reacciones mixtas de los fanáticos después de comentar sobre Renjun y el peso y los hábitos alimenticios de los demás miembros.
NCT DREAM regresó recientemente con “ISTJ”, de su tercer álbum completo del mismo nombre.
Como parte de las promociones del álbum, el grupo realizó eventos especiales de chat donde los fanáticos podían ingresar a una sala de chat con el grupo en la plataforma Lysn Bubble. El 20 de julio tuvo lugar el primero de estos hechos.
Durante el chat, mientras se habla de comida, Mark le dice a Renjun que «gane un poco de peso», y continúa con «Mis hijos son demasiado delgados».
Jisung: Me gustan las comidas picantes.
Haechan: Entonces tómate un poco de “Spicy” de aespa
Mark: Tienes que ganar algo de peso, Renjun.
Jisung:…
Haechan: ¿A alguien le gustan los dulces?
Mark: Mis hijos son demasiado flacos.
Jisung: LOOOOOOOL
Jisung: Me aseguraré de comer todas mis comidas.
Haechan: Toma un poco de chicle.
Mark: Me gusta eso, Jisung-ssi
El tema del peso ha surgido más de una vez con NCT DREAM; en el pasado, Jeno fue criticado por comentarios negativos sobre el peso de Haechan. hae-chan y Chenle recientemente fueron criticados por comentar sobre el físico de Jeno.
así que haechan compró café para todos los soñadores y el personal mientras filmaban y jeno le agradece quejándose del tamaño y llamándolo gordo.
— iris ? (@bbghyuck) 25 de noviembre de 2022
Ahora imagina si esto fuera al revés ? pic.twitter.com/2A24OPiksU
— evai :3 (@3vforjn) 1 de julio de 2023
Una vez que el chat se difundió en línea, los fanáticos compartieron sus sentimientos encontrados.
Por un lado, muchos fanáticos ven los comentarios de Mark como algo preocupante porque, en lugar de la gran vergüenza que a menudo ocurre en la industria del K-Pop, animó a Renjun y a los miembros a comer más.
Los fanáticos internacionales deben darse cuenta de que cuando los coreanos le dicen a alguien que suba de peso, es una forma de demostrar que les importa. y seamos realistas por un segundo, todos los soñadores se han visto más delgados últimamente. Renjun casi se desmaya durante el regreso en vivo. marca ama… https://t.co/ZUITFouPym
— ??²⁹ ✨???? ✵ (@music_remedy33) 20 de julio de 2023
Atp estoy molesto. Se siente un poco como una falta de respeto hacia mi propia cultura e idioma. Lo que dijo Mark es un dicho común cuando se expresa preocupación por la salud de alguien. NO LA IMAGEN DEL CUERPO. Podría traducirse literalmente como «aumentar de peso», pero NO se trata 100% de peso omfg https://t.co/PWHfoOXdYV
— ? (@getswayfromade) 20 de julio de 2023
Otros fanáticos sienten que el tema del peso no debería mencionarse en absoluto, incluso si las intenciones fueran buenas.
Mark no debería comentar sobre el peso de los demás aunque sea una señal de preocupación… espero que pueda reflexionar sobre su elección de palabras… si no le gusta que la gente comente sobre su peso sobre él, tampoco debería hacerlo.
— ?#GoldenHour? (@802vibe) 20 de julio de 2023
los soñadores dejen de hablar sobre el desafío del peso FALLARON MISERALMENTE como wdym, también perdimos la marca ahora pic.twitter.com/vbl8hTq45o
— Keeks ✘ yuta protector (@dprmilli) 20 de julio de 2023
Corrección: las traducciones faltantes se agregaron a la traducción del chat.
NCT
Compartir esta publicacion
