Los creadores de “Una pequeña luz” Susanna Fogel, Tony Phelan y Joan Rater | Entrevista exclusiva

Este mayo, National Geographic lanzará una nueva serie limitada, «A Small Light», en Disney+ en todo el mundo. La serie se basa en una inspiradora historia real. Miep Gies era joven, despreocupada y obstinada, en un momento en que las opiniones hacían que te mataran, cuando Otto Frank le pidió que ayudara a ocultar a su familia de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Contada con una sensibilidad moderna, una pequeña luz sacude las telarañas de la historia y hace que la historia de Miep sea más relevante que nunca, obligando a los espectadores a preguntarse qué habrían hecho en los zapatos de Miep; y en los tiempos modernos, preguntando si tendrían el coraje de enfrentarse al odio. Algunos se quedaron al margen, Miep se puso de pie.

Recientemente, hablé con los creadores del programa, Susanna Fogel, Tony Phelan y Joan Rater, sobre la nueva serie, donde compartieron algunas historias sobre la creación de «A Small Light».

¿Podría darnos una breve introducción a la serie?

Tony Phelan: Bueno, es la historia de Miep Gies, quien era la secretaria de Otto Frank, y una joven que recién empezaba en la vida, recién casada cuando Otto Frank le pide ayuda para esconder a su familia de los nazis. Y ella inmediatamente dice que sí. Y luego, la serie trata realmente sobre las consecuencias de ese sí, y qué significa exhibir ese tipo de amabilidad y ese tipo de fuerza y ​​coraje.

“A Small Light” es un tipo de espectáculo muy diferente para Disney+. Hemos tenido mucho de Marvel y Star Wars. ¿Qué tan importante y qué tan difícil fue para ti hacer algo un poco diferente para Disney+?

Susanna Fogel: Bueno, lo que fue emocionante de asociarse con Disney Plus fue realmente el alcance que tiene y la idea de que esta es obviamente una serie que intenta ser buena para la televisión, entretenida e inmersiva, además de histórica. Entonces, solo la idea de que podemos entrar en tantos hogares con tantas personas de todas las edades. Porque creo que Disney trasciende cualquier tipo de demografía muy específica. Es como si todo el mundo tuviera Disney Plus. No sé, solo la emoción de poder contar la historia con esa plataforma.
Y especialmente porque si los niños pueden encontrar el camino a esta historia, o las personas pueden encontrar el camino a esta historia que tal vez vivan en una comunidad que no hable de estas cosas, o tal vez lo nieguen, o tal vez lo prohíban, Diary de Ana Frank, hay un movimiento que hacer en ciertos estados.

Joan Rater.: O tal vez ni siquiera sepa sobre la historia. Cuando mi hija lo vio, sabía un poco, pero seguía diciendo: “¿Esto realmente sucedió? ¿Esto realmente sucedió?” Y cada vez estaba más absorto en la historia. Y eso es emocionante para nosotros.

Se ha revelado que el programa también se lanzará en Hulu y en todas las redes lineales, lo que se relaciona aún más con querer llevar esta historia a la mayor cantidad de personas posible.

Joan Rater.: Sí, es fantástico.

Susanna Fogel: Sí, se siente realmente maravilloso. Quiero decir, cuando estás vendiendo un espectáculo o pedaleando, tienes diferentes visiones de lo que podría ser en diferentes puntos de venta. Y algunos de esos puntos de venta son más exclusivos, como que la base de suscriptores de algunos de estos diferentes lugares es un poco más como, esto es para liberales de élite en la costa, esto es para… Pero esto es para todos. Así que eso es lo que queremos que sea el programa. No solo queremos hablar con otras personas que ya saben tanto de historia como nosotros. Queremos que la gente aprenda sobre la historia de esta manera.

¿Cuál ha sido tu punto culminante trabajando en esta serie?

Tony Phelan: Solo poder trabajar con personas tan increíbles, los actores, el diseñador de producción, el director de fotografía. Tuvimos un equipo increíble en Praga, pero creo que probablemente lo más destacado para mí son mis encuentros que he tenido con sobrevivientes que le han dicho a una persona: «Es muy importante que la próxima generación también cuente esta historia». Así que nos sentimos muy honrados de poder hacer eso y emocionados de llevarlo a una audiencia completamente nueva.

Joan Rater.: Sí. Quiero decir, de manera similar, lo más destacado es poder contar esta historia. La historia de Miep es algo que nos ha entusiasmado durante mucho tiempo, pero poder filmar en Ámsterdam en algunos de los lugares donde estuvieron Miep, Jan y los Frank. Rodamos fuera del apartamento real de Frank, eso fue realmente especial.

Susana Fogel: Sí. Quiero decir, es difícil elegir solo un momento. Sí, creo que, en general, cuando estás haciendo algo, y con la cantidad de trabajo y la toma de decisiones que implica hacer un espectáculo de esta escala, a veces empiezas a… De vez en cuando te sientes emocionalmente detenido por algo que He estado trabajando durante meses y meses, y no en piloto automático, pero estás tomando tantas decisiones logísticas para hacer un espectáculo que, de vez en cuando, cuando tienes este momento de simplemente detenerte y sentirte realmente emocionado por lo que estás haciendo, eso fenómeno fue el más especial para mí. Sólo darse cuenta del impacto. Y a veces era como si estuviéramos filmando fuera del apartamento de Frank. Otras veces eran solo, no sé, solo momentos en los que te detienes-

Joan Rater.: Susanna se me acercaba y me decía: «Estamos haciendo esto».

Susana Fogel: Sí. Fue realmente surrealista. Esos momentos de surrealismo fueron asombrosos y no ocurren en la mayoría de los programas porque la mayoría de los programas no tienen ese otro nivel de profundidad, creo, o no provocan el mismo conjunto de sentimientos.

Por otro lado, ¿cuáles fueron los mayores desafíos para crear A Small Light?

Susanna Fogel: Creo que el mayor desafío fue simplemente no meternos en la cabeza sobre el peso de la historia, porque obviamente, la aceptación de trabajar en el programa es que la historia tiene peso. Por eso lo contamos. Por eso lo contamos así, sabemos que es importante. Pero puedes alejarte un poco y decir: “Oh, Dios mío, estamos asumiendo algo incluso adyacente a la historia de Ana Frank, ¿quién creemos que estamos haciendo eso? Dios mío, vamos a hacer eso. Esto va a ser parte de ese canon de historias sobre la víctima más famosa de esa época”. Y creo que cuanto más puedas meterte en la cabeza sobre eso, menos estarás pensando en lo que en realidad nos presentamos y hacemos todos los días, que es simplemente poner un pie delante del otro y contar una historia humana. Entonces, sí, creo que mi propia neurosis al asumir esto, que es una respuesta muy judía, pero esos son mis propios problemas neuróticos con mi historia judía que estoy contando como mujer judía.

Joan Rater.: Bueno, también contábamos, además de la historia de Miep, contábamos la historia de su marido Jan, que era un miembro activo de la Resistencia. Y a él, en la vida real, no le gustaba hablar de la guerra después de la guerra. Así que no hay muchos detalles que su familia supiera o que se conozcan sobre Jan. Así que tuvimos que investigar mucho y tratar de ver si podíamos descubrir detalles sobre lo que Jan hizo como miembro de la resistencia. Y descubrimos algunas cosas, pero como él era tan, no un tipo para hablar de sí mismo, terminamos… Lo que sabíamos es que era un trabajador social y que lo reclutaron en el trabajo. Y entonces tuvimos que imaginar qué trabajadores sociales, qué habría hecho. Así que eso fue un reto.

Tony Phelan: Creo que solo como gerente, tratando de asegurarme de que todos los que trabajaban en el programa estuvieran inspirados y estuvieran en un entorno en el que pudieran hacer su mejor trabajo. Y creo que, en última instancia, los tres tuvimos bastante éxito al hacer eso.

“Una pequeña luz” tendrá a lanzamiento multired el lunes 1 de mayo de 2023 a las 9/8c con a transmisión simultánea a través de National Geographic, Nat Geo WILD y Lifetime de los dos primeros episodios. Freeform repetirá los episodios de estreno el sábado 6 de mayo a las 8/7c. Para la ejecución completa de la serie, se estrenarán dos episodios todos los lunes a las 9/8c en National Geographic, y los episodios estarán disponibles para transmitir al día siguiente en Disney+ en todo el mundo y Hulu, y estarán disponibles en las aplicaciones Nat Geo TV y ABC.

¿Tienes ganas de ver “A Small Light”? ¡Cuéntanos en las redes sociales!

---