Farandulero
En el documental de dos partes de HBO El sueño americano de George Carlin, los directores Judd Apatow y Michael Bonfiglio trazan la distintiva carrera del grandilocuente iconoclasta cuyo material con frecuencia desafió al establecimiento e inspiró a las generaciones de comediantes que lo sucedieron. Desde sus primeros días como cómico mojigato hasta sus últimos años como observador cascarrabias de la cultura moderna, la carrera cómica de Carlin es como ninguna otra. Los directores hablaron con THR sobre obtener el sello de aprobación de su familia, el tesoro de archivos a su disposición y por qué Carlin sigue siendo una voz tan poderosa 14 años después de su muerte.
¿Cuándo conociste a George Carlin por primera vez y qué pensaste de su material?
JUDD APATÓW Empecé a escucharlo cuando tenía 9 o 10 años. Era alucinante cuando era un niño pequeño, porque gran parte se trataba de cuestionar la autoridad. Y como dijo Carlin, eso es lo único que los padres no les enseñan a sus hijos, cuestionar la autoridad, porque son autoridad.
MICHAEL BONFIGLIO Cuando era adolescente, era lo más grande: decía todas estas cosas que ya estás sintiendo y cuestionando. Tener a un adulto diciendo esas cosas y articulándolas de una manera que mi cerebro pudiera asimilar fue muy emocionante.
¿Cómo empezó este proyecto cinematográfico?
APATÓW Recibí una llamada de HBO preguntándome si estaba interesado en hacer algo con Carlin. Estaba nervioso porque no lo conocía personalmente. [His daughter] Kelly también nos dijo que necesitábamos hacer algo realmente audaz e innovador, que a su padre no le gustaría un enfoque aburrido y repetitivo. Eso también me aterrorizó. Lentamente, nos dimos cuenta de que era una historia muy personal sobre su familia y los desafíos que enfrentaron. Estaba lidiando con su carrera, adicción, los altibajos de su viaje como cómico durante muchas épocas. Siempre supimos que podíamos hablar sobre sus políticas y cómo se aplican en la actualidad, eso siempre pareció esencial.
BONFIGLIO Estaba muy claro desde el principio que había un gran documental por hacer sobre George Carlin. Tuvo una carrera increíble, una vida personal de la que nadie sabía mucho y este enorme tesoro de material de archivo de más de medio siglo.
¿Estaba su familia lista para participar y ofrecer su archivo como recurso?
APATÓW Solo fue posible porque Kelly quería que fuera completamente honesto. Ella nunca nos dijo que lo protegiéramos. Y había aspectos duros en su vida. Tenía una adicción muy grave a la cocaína. No se comportó de la forma en que le gustaría que se comportara un padre durante largos períodos de tiempo. Animó a su esposa a que no trabajara, porque quería que ella cuidara de Kelly. Todo eso fue parte de su viaje como hombre para madurar y convertirse en una mejor persona. No vale la pena hacer este tipo de documentales a menos que puedas llegar hasta el final. Y guardaron todo: había grabaciones de él con cocaína, despotricando en medio de una borrachera de seis días. Había cartas disculpándose por tener problemas de abuso de sustancias. Eso hizo que ese viaje personal cobrara vida, porque él era alguien que no hablaba de nada de eso en su acto.
En la película, Chris Rock argumenta que los comediantes son los filósofos de nuestra era. Por otro lado, Jerry Seinfeld dice que una broma nunca lo ha hecho cambiar de opinión. ¿Cómo ven ustedes dos a Carlin en ese sentido? ¿Era un intelectual público con el poder de influir en una audiencia, o simplemente un artista?
APATÓW En una de sus notas, escribió: “Solo quiero que la audiencia sepa que he estado pensando”. Definitivamente estaba tratando de revolver la olla y hacer que la gente considerara los problemas desde muchos ángulos. No creo que él pensara que estaba cambiando la mente de todos. Esa no era realmente su intención. Desafortunadamente, la comedia no cambia la opinión de las personas, me gustaría que lo hiciera. Creo que cuando eres joven, como yo lo era [when] Me presentaron una mente como la suya, que ayuda a formar valores y una forma de examinar el mundo.
BONFIGLIO Hay un lugar para la comedia para empujar a la gente a pensar de manera diferente, oa pensar más grande y más amplio. Pero la comedia no es solo filosofía, tiene que ser divertida. Y a veces hay que sacrificar la lógica para llegar a la premisa divertida. Presionar a los comediantes para que sean cualquier cosa menos graciosos quizás sea pedir demasiado.
Cortesía de la herencia de George Carlin/HBO
Presentas cabezas parlantes de diferentes generaciones para hablar sobre el impacto y la influencia de Carlin. ¿Encontraste que alguien como Sam Jay tenía una perspectiva diferente a la de un veterano como Seinfeld?
BONFIGLIO Esa diversidad de personas siempre fue muy importante para nosotros. Carlin influyó en tantas generaciones de personas y en una diversidad de estilos cómicos. Fue especialmente interesante encontrar a alguien como Hasan Minhaj o Sam Jay, quienes descubrieron una versión diferente de él que Seinfeld y Steven Wright. [did]. Fue un fenómeno fascinante que no creo que sea realmente cierto en muchos otros cómics. Tuvo tantas fases diferentes, y cada una de esas fases influyó en diferentes personas de diferentes maneras.
La película resiste la fácil tentación de imaginar lo que Carlin tendría que decir sobre nuestro tiempo actual. ¿Cómo evitaste eso?
BONFIGLIO Es inútil especular. El mundo ha cambiado mucho desde la muerte de George, pero también es muy parecido. Ya puso por ahí lo que pensaba de tantos [topics].
APATÓW Habló mucho sobre los intereses financieros que controlan los medios y el gobierno. Estaba muy preocupado por la influencia de la religión en la política. Definitivamente estaba a favor del aborto, a favor del control de armas. Mucho de lo que está sucediendo en el país en este momento se siente como el resultado lógico de los grandes problemas que le preocupaban. No creo que algo como el 6 de enero lo hubiera sorprendido, porque él sí sentía que el país se estaba saliendo de control.
Entrevista editada por su extensión y claridad.
Esta historia apareció por primera vez en la edición del 27 de julio de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.
