in

Los directores de ‘Judy Blume Forever’ hablan sobre el legado, la relevancia y los libros prohibidos del autor en Estados Unidos – Sundance Q&A

Más de 50 años después de la novela clásica de Judy Blume ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margarita fue publicado, el trabajo del autor vuelve a ser el centro de atención en muchos frentes

Hay una Margarita película de Kelly Fremon Craig y Lionsgate que llegará esta primavera, y adaptación a la pantalla chica de 1975 Para siempre en las obras de Mara Brock Akil y Netflix. Sin embargo, a la cabeza está el documental Judy Blume por siempre de muy semi serio directoras Davina Pardo y Leah Wolchok.

Programada para lanzarse en Amazon Prime Video a fines de este año, la película de 97 minutos tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance este fin de semana. En muchos sentidos, tanto sobre el legado del octogenario Blume y el estado de la libertad de expresión en Estados Unidos en 2023 como sobre la vida del escritor, el documental se extiende a ambos lados de esa rara división de ser un trabajo de amor y un examen riguroso.

RELACIONADO: Festival de Cine de Sundance: Cobertura completa de Deadline

“Definitivamente está sucediendo algo en la cultura en este momento que hace que los libros que ella escribió y las cosas por las que pasó, especialmente con la prohibición de libros, se sientan extremadamente relevantes. Parece que ese momento realmente se está repitiendo de manera negativa”, dice Pardo sobre un país donde muchos estados literalmente están sacando libros como el de Blume de los estantes de las escuelas y bibliotecas.

Los directores ganadores del Emmy se sentaron conmigo para hablar sobre Blume y revelar lo que querían que los espectadores obtuvieran de su película, en una multitud de niveles.

Michael Buckner por fecha límite

FECHA TOPE: Tengo que preguntar, ¿dónde crecisteis los lectores de Judy Blume?

DAVINA PARDO: Yo era un lector de Judy Blume cuando era niño. Leah y yo bromeamos: yo era una madura temprana, y ella era una madura tardía en muchos sentidos.

Creo que para mí, Judy fue alguien que te enseñó sobre cosas de las que nadie más hablaba y me hizo sentir bien incluso cuando sentía que lo que estaba pasando era nuevo o diferente. Tuve mi período cuando tenía 10 años, antes de que mi hermana mayor tuviera el suyo. recuerdo leer ¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margarita y darme cuenta de que hay niños que quieren esto. Hay niños que quieren tener sus períodos, y luego hay un personaje en el libro al que le gusta usar sostén cuando está en tercer grado. Eso me voló la cabeza.

Así que era un lugar muy seguro, reconfortante y también divertido para vivir como lector de libros, y tengo 25 años en el futuro y tengo hijos. Decidí presentarles a [Blume’s] Cuentos de una nada de cuarto grado. Encendí el audiolibro en un viaje por carretera un día, y no había pensado realmente en los libros durante todos esos años y de repente escucho la voz de Judy leyendo el audiolibro. Tiene una voz increíble y encantadora, y de inmediato me recordó, y también me hizo pensar en ella desde una perspectiva adulta por primera vez, preguntándome quién era esta mujer y cómo hizo todo eso y qué había sido de ella.

LEAH WOLCHOK: Soy tardío en todos los sentidos. Realmente no leí a Judy cuando era niño. No leí mucho cuando era niño. Leí mucho a VC Andrews en secreto, lo cual es realmente vergonzoso. Yo era más un gusano del cine, la televisión y la radio que un gusano de los libros, y jugaba mucho al aire libre porque crecí en Florida. De todos modos, me interesé en hacer esto con Davina en parte por el profundo respeto que tengo por Davina como cineasta. Es como la documentalista más reflexiva y sensible y porque comencé a ver algunos videos de Judy en línea y me di cuenta: «Oh, Dios mío, hubiera sido una niña tan diferente si hubiera leído a Judy».

desearía haber leído ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margarita y no tenerle miedo.

FECHA TOPE: ¿Por qué?

WOLCHOK: Porque estaba prohibido en pueblos como el mío en Jacksonville, Florida, y se consideraba un tabú. Yo era una buena chica. No quería leer algo tabú a pesar de que estaba leyendo VC Andrews. Así que estaba fascinado por su honestidad e hipnotizado por su honestidad y sabía que la historia de su vida debía contarse en forma de documental, y me sentí realmente honrado de que Davina me pidiera que lo hiciera con ella.

FECHA TOPE: En eso, los libros de Judy Blume son muy de su tiempo. anticuado, en el buen sentido. ¿Le preocupa que haya, si no una falta de relevancia, tal vez un límite que separe a las personas de disfrutar los libros o sacar algo de los libros como lo hacíamos cuando éramos más jóvenes?

PARDO: Hay una universalidad de la mayoría de edad, ya sea que tenga lugar en los años 50 o 70 o en la actualidad.

FECHA TOPE: ¿Cómo es eso?

PARDO: Es por eso que a todos nos atraen las grandes películas sobre la mayoría de edad o los libros sobre la mayoría de edad. Así que está eso como línea de base, y luego creo que porque los libros son tan específicos y honestos acerca de dónde se encuentran en la experiencia que están viviendo. Quiero decir, Judy no pretende hablar por todos. Los personajes son en primera persona. Creo que la especificidad ayuda a que se sientan más accesibles si eso tiene sentido, y creo que eso también suele ser cierto en las mejores películas.

La experiencia realmente específica puede traducirse, pero los niños de hoy tienen acceso a tantos tipos diferentes de historias, tantos más autores y mucho más rango de experiencia. Fue muy importante para nosotros incluir a los creadores de esos libros en la película para escuchar cómo reaccionaron ante Judy Blume cuando eran niños. Además, para reconocer un guiño al hecho de que hay una nueva generación de autores con diferentes perspectivas y puntos de vista sobre la mayoría de edad y sobre todas las experiencias. Realmente estábamos tratando de equilibrar esas dos cosas. Quiero decir, es muy divertido apoyarse en la nostalgia y queríamos vivir en ella, pero también tiene que sentirse contemporáneo. Así que estábamos constantemente viviendo en esos espacios y tratando de hacer ambas cosas a la vez.

FECHA TOPE: Esta es una película sobre Judy Blume, su arte, su legado, pero también es una película sobre un retiro en Estados Unidos. Sobre la amplia y descarada prohibición de libros. Un poco como un caballo de Troya, quería tener una idea de qué tipo de impacto espera que tenga una vez que se lance en Amazon.

WOLCHOK: Quiero decir, es divertido, si nos hubieras hecho la pregunta hace tres años, no estoy seguro de que tuviéramos la misma respuesta debido a la forma en que la prohibición y la censura de libros realmente evolucionaron y explotaron.

Ahora queremos que la película inicie el diálogo dentro de las escuelas, dentro de las bibliotecas, dentro de los hogares. Creo que una de las cosas que me encantaría es que los padres y los niños se hablaran de manera diferente después de ver la película.

Tal vez el niño ve la película. Tal vez el adulto ve la película.

Tal vez solo leyeron un libro de Judy Blume y lo discutieron, pero sé que, para mí, trabajar en esta película ha dado lugar a diferentes conversaciones alrededor de la mesa. Conversaciones diferentes en mi familia de las que tendríamos si no hubiera comenzado a leer Judy Blume como adulto, conocer a Judy Blume y realmente comenzar a hablar con todas las personas que están influenciadas por ella y que han empujado la forma en un dirección totalmente diferente debido a su honestidad. Así que creo que si ven la película y tienen una conversación honesta con alguien de su familia, alguien de su comunidad o alguien de su escuela, me encantaría saber que la película inspiró una conversación honesta. Eso sería una pequeña cosa buena.

FECHA TOPE: Está aquí en Sundance con un documento que se lanzará en Amazon, ahí está el Margarita película, la novela de 1975 Para siempre se está convirtiendo en una serie de Netflix ¿Por qué crees que Judy Blume tendrá una segunda o tercera floración en 2023?

PARDO: No sé si estoy de acuerdo con eso. Siento que eso ha estado sucediendo durante mucho tiempo.

Estamos tan metidos en esto en este momento que no tengo una perspectiva total sobre si es un momento de floración o cuál es ese momento. La gente siempre ha tenido esta reacción realmente fuerte hacia ella. Incluso hace 10 años, cuando publicó el último libro que escribió En el Evento Improbable. Hacía estas giras de libros y estaba rodeada de personas que habían leído sus libros cuando eran más jóvenes, y la gente venía a firmar libros y lloraba, y ella siempre tenía una caja de Kleenex. igual cuando Hermanas de verano salió 15 años antes de eso.

Puede estar más en las redes sociales en este momento. Tal vez ella tiene una presencia más fuerte allí y durante un tiempo estuvo muy activa en Twitter y en los últimos cinco años tiene esta librería donde está muy presente y la gente sabe que está allí y hace peregrinaciones para venir a verla. Definitivamente, algo está sucediendo en la cultura en este momento que hace que los libros que escribió y las cosas por las que pasó, especialmente con la prohibición de libros, se sientan extremadamente relevantes. Se siente como si ese momento realmente se estuviera repitiendo en formas negativas. En ese sentido, clínicamente ha habido muchos paralelismos.

WOLCHOK: Quiero decir, creo que hay muchas capas en todo porque creo que parte de esto es que Judy cumplirá 85 años en un par de semanas, y creo que tomó una decisión consciente de decir sí a los proyectos, decir sí a las adaptaciones de ella. trabajo, esa es parte de la razón por la que Judy Blume está teniendo un momento ahora porque hay muchas adaptaciones en la pantalla y en la televisión por venir. Yo leo sobre Hermanas de verano y Para siempre ambos siendo adaptados. La serie Fudge que hemos leído sobre la adaptación. No hemos hablado con ninguno de los creadores de esas tres cosas y luego, por supuesto Margarita saldrá en abril y eso es algo a lo que literalmente se aferró.

FECHA TOPE: Leah, mencionas a Judy diciendo que sí a proyectos más recientemente. En ese contexto, ¿cómo fue contar su historia con ella como una parte tan importante de tu película?

PARDO: La honestidad de Judy en la página, la vimos en todas nuestras interacciones con ella. Ella es muy sencilla. Siempre fuimos muy claros el uno con el otro. Fuimos claros con ella sobre lo que queríamos hacer, y ella fue muy clara sobre cuáles eran sus límites, qué era posible y qué no. Creo que inmediatamente tuvimos una buena relación. La reunión inicial con ella fue como si todavía fuera un fanático, pero creo que lo superé rápidamente.

FECHA TOPE: Y eres muy honesto en esto también, separar fan y cineasta no puede ser fácil…

PARDO: Les diré que una de las cosas que cimentó mi deseo de hacer esta película fue ver videos de personas que la entrevistaban.

Cada uno Me refiero a tantos, no tengo que decir cada uno pero muchos entrevistadores, personas que entrevistaron a Judy públicamente en el escenario, son como contener las lágrimas o llorar. Recuerdo ir a conocerla por primera vez y decirme: “No llores. No llores.» Pero tuvimos este almuerzo de tres horas, llegué a casa y me puse a bailar, y luego creo que superamos eso. Sí. Quiero decir, tienes que hacerlo, ¿verdad?

Hicimos entrevistas muy largas. También tuvimos un largo año de preparación porque Judy dijo que sí al proyecto en febrero de 2020 y luego todo se cerró, así que hubo un año de hablar con Judy en Zoom. Verla hacer eventos del 50 aniversario en Zoom. Fue una construcción lenta para la producción. Creo que eso fue realmente útil para. Nos permitió sentarnos en silencio con su trabajo y también continuar construyendo nuestra relación con ella de forma remota hasta que finalmente pudimos volver a verla en persona.

FECHA TOPE: Una y otra vez este año, escucho a los cineastas decir que hubo una oportunidad en la pandemia que les dio tiempo para considerar, para contemplar que normalmente no tienen…

PARDO: Sí. Una de las cosas a las que siempre vuelvo con Judy es que lo que la hizo exitosa fue el momento en que miró hacia adentro y habló desde su propia experiencia. Recuerdo que escribió basándose en lo que realmente le interesaba y quién era y qué le importaba cuando solo tenía 10 u 11 años. Eso fue lo que tocó una fibra sensible.

Para mí eso es realmente inspirador. Espero que también lo sea para otras personas.

Tu voz importa, y es importante aferrarse a eso, y el hecho de que ella pudiera hacer eso abrió las puertas para que otros escritores hicieran un tipo de escritura similar, una especie de historia íntima en primera persona. Las historias pueden ser estilísticamente diferentes, pero se derivan de la perspectiva única e íntima de cada uno. Espero que eso se refleje en la gama de autores que hemos entrevistado, las cosas de las que están hablando, y espero que inspire a otras personas a encontrar su camino, a contar su historia.



Fuente

Recopilado por Farandulero

Kim Kardashian recurrió a los estafadores italianos de White Lotus para la campaña Skims del Día de San Valentín: vea las fotos

Vestido de león de Kylie Jenner aplaudido por PETA (www.tmz.com)