Farandulero
Los fanáticos creen que HYBE cambió sus palabras para proteger su imagen.
LE SERAFIM‘s sakura está recibiendo elogios cuando los fanáticos ven cómo habló en contra HYBELas expectativas de la dieta de ella y sus miembros, mientras que HYBE es criticada por supuestamente traducir mal sus palabras para suavizarlas.
Con el estreno del documental LE SSERAFIM El mundo es mi ostraSus fans han tenido una mirada íntima al difícil proceso por el que los miembros tuvieron que pasar para debutar. Como una ídolo ya experimentada, la propia Sakura tenía mucho que decir al respecto, incluida su lucha personal con las ideas preconcebidas sobre su edad como una «ídolo mayor» y con el juicio dañino que recibió por su canto.
También se dio cuenta del agotador horario diario que los miembros seguían como aprendices, uno que a menudo terminaba al amanecer.
Pero después de ver el episodio tres del documental, los fanáticos están orgullosos de Sakura por defender a sus miembros cuando se trata de las expectativas que la compañía tenía de ellos en términos de dieta.
En el episodio tres, los miembros se unieron al personal de administración para una reunión para revisar su progreso. El líder del equipo de gestión, Kim Hyun Eunafirmó que los integrantes tuvieron que aprender un autocontrol estricto, refiriéndose a sus dietas durante los períodos de promoción.
Al escuchar esto, Sakura se emocionó y dijo honestamente: “Hemos estado trabajando muy duro, no quiero que nos estresemos por esto”.
Ella añadió, “He visto a miembros luchar y ser criticados por estas cosas”.
Chaewonquien anteriormente debutó con Sakura en IZ*UNOestuvo de acuerdo, diciendo, “No tendría ningún problema con que los miembros tuvieran diferentes planes de comidas…”
… mientras Sakura argumentaba que a cada miembro se le debería permitir comer y hacer dieta como quisiera.
Los demás miembros también acordaron, con yunjin afirmando que no solo cada persona debe cuidar su propia alimentación, sino que también es importante su disposición a hacer dieta.
Tras el lanzamiento de El mundo es mi ostraSus fanáticos no solo han elogiado a Sakura por mencionar el tema y enfrentarse a HYBE…
No, pero sakura marcando que «los artistas deberían manejarse solos» cuando los altos mandos hablaron de eso (creo que se referían a la dieta) es un movimiento de poder allí mismo. Solo sabes que ella sabe lo que hace dentro de esa sala de reuniones.
— Chico (@kkurayang)
Por mucho que esté enojado por esto, esta es solo la dura realidad de la industria del kpop. Me alegro de que Sakura hablara. Muchos ídolos no podían hacer las mismas cosas y, desafortunadamente, tenían que hacer una dieta extrema. Podemos ver que nuestras niñas están sanas y pueden comer lo que les gusta de los vlogs. https://t.co/QB2EcgnNdg
— lee⁷ | está trabajando y durmiendo (@sserakzhh) 17 de septiembre de 2022
…pero también han estado expresando su frustración con HYBE por supuestamente traducir mal los subtítulos del documental para suavizar sus palabras.
Una traducción del usuario de Twitter @TSaku1339 pinta una imagen ligeramente diferente de los subtítulos de HYBE en Youtubemostrando que Sakura era más crítica con la postura de la compañía sobre la dieta de lo que parecían los subtítulos.
Una transmisión más precisa
No estoy seguro de qué le pasa al equipo trans de HYBE. Lo tradujeron mal y cambiaron su significado, causando confusión para los que no hablan coreano. Sakura está defendiendo al grupo y oponiéndose al control de la dieta de HYBE porque nunca antes habían tenido problemas de peso ? pic.twitter.com/hwkKkk3bg6
— HARU|咲良単推し³⁹ (@TSaku1339) 18 de septiembre de 2022
Este es un tema controvertido y HYBE está lejos de ser la primera compañía en tener expectativas tan estrictas de sus artistas, por lo que tal vez no sea sorprendente que intenten editar las imágenes de esta discusión.
En cualquier caso, ¡Sakura merece mucho aprecio por mencionar el problema cuando lo vio!
Mira el clip completo del episodio en el siguiente enlace.
Compartir esta publicacion
