Marta Kauffman de Friends se arrepiente de confundir al personaje trans

Más arrepentimientos. Amigos cocreador Marta Kauffmann expresó remordimiento por la forma en que el programa representaba a un personaje trans días después de decir que estaba avergonzada por la falta de diversidad del programa.

“Seguíamos refiriéndose a [Helena] como ‘padre de Chandler’, a pesar de que el padre de Chandler era trans”, dijo el productor, de 65 años, durante una entrevista con BBC World Service La conversación se estrenará el lunes 11 de julio. “Los pronombres aún no eran algo que yo entendiera, así que no nos referimos a ese personaje como ‘ella’. Eso fue un error.»

Kauffman se refería al personaje de Charles Bing, que usaba el nombre artístico de Helena Handbasket y era interpretado por kathleen turner. Helena y Chandler (matthew perry) tuvo una relación incómoda en el programa después de que se separó de la madre de Chandler, Nora (morgan fairchild).

Ya que Amigos – que también protagonizó Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Kudrow, david schimmer y mate leblanc – terminó en mayo de 2004, el sentimiento público sobre la representación de Helena en el programa ha cambiado enormemente, y algunos críticos califican al personaje de transfóbico. Kauffman, por su parte, señaló que su propio enfoque de los problemas trans ha cambiado mucho durante la última década y media.

“Me gusta mucho crear un entorno en el que tengamos un plató feliz y un equipo feliz”, le dijo a la BBC. “Es muy importante para mí que estemos en un lugar seguro, un lugar tolerante, donde no haya gritos. Despidí a un tipo en el acto por hacer una broma sobre un camarógrafo trans. Eso simplemente no puede suceder”.

En 2019, Turner, de 68 años, dijo que no interpretaría a Helena si le ofrecieran el papel hoy. “Por supuesto que no lo haría ahora porque habría personas reales que lo harían”, dijo la actriz de Romancing the Stone durante un episodio de Mira What Happens en vivo con Andy Cohenagregando que cocreador david grua la animó a tomar el papel. “Pensé: ‘Una mujer interpretando a un hombre interpretando a una mujer, no he hecho eso’. Así que dije que sí”.

El mes pasado, Kauffman admitió que ahora entiende por qué los críticos de Friends han criticado el programa por su falta de diversidad. “He aprendido mucho en los últimos 20 años”, dijo el gracia y frankie cocreador le dijo al Tiempos de Los Ángeles en junio. “Admitir y aceptar la culpa no es fácil. Es doloroso mirarse en el espejo. Me avergüenza no haberlo sabido mejor hace 25 años”.

Después de absorber las críticas sobre Amigos‘ elenco completamente blanco, Kauffman decidió donar $ 4 millones a su alma mater, la Universidad de Brandeis, para establecer una cátedra dotada en el departamento de estudios africanos y afroamericanos de la escuela.

La nativa de Filadelfia dijo que ha recibido «nada más que amor» desde que anunció la investidura. “Ha sido increíble”, le dijo a la Veces. “Recibí una avalancha de correos electrónicos, mensajes de texto y publicaciones que no han sido más que de apoyo. He recibido un montón de ‘Ya era hora’. No de una manera mala. Es solo gente que reconoce que se debió hace mucho tiempo”.

¡Escuche Hot Hollywood de Us Weekly ya que cada semana los editores de Us desglosan las noticias de entretenimiento más populares!