Farandulero
Robert De Niro siente que ha sido extremadamente «afortunado de terminar con Marty» durante todos estos años, y Martin Scorsese le devolvió el cumplido mientras el actor y director se sentaba después de una proyección de Calles malas, la película de 1973 que marcó su primera colaboración y la revelación de Scorsese. Continuaron haciendo nueve largometrajes más juntos.
Los dos crecieron juntos en el Lower East Side de Manhattan, un enclave italiano poblado por mafiosos de bajo nivel. “Johnny Boy” Civello de De Niro en Calles malas, un imprudente pero encantador jugador de poca monta profundamente endeudado con usureros, se basó en personas que ambos conocían, dijo el dúo en una sesión de preguntas y respuestas con el rapero Nas después de la proyección abarrotada en el Beacon Theatre. La climática escena final, una persecución automovilística, tiroteo y accidente, se inspiró en un trauma que Scorsese dijo del que apenas escapó: salió de un auto sólo unos minutos antes de que se estrellara.
La película, protagonizada por un sorprendente Harvey Keitel como Charlie Cappa, un joven gángster conflictivo que intenta velar por su impetuoso amigo, formó parte de De Niro Con, un homenaje al actor ganador del Oscar y cofundador del Festival de Tribeca. .
De Niro y Scorsese se conocieron a los 16 años y no eran muy cercanos mientras crecían, pero se conocían. En algún momento, De Niro escuchó vagamente que «Marty estaba en la Universidad de Nueva York». Años más tarde se conocieron en casa de Brian De Palma, quien pensó que serían simpáticos. Al principio no se reconocieron, comenzaron a hablar y realmente lo hicieron.
Entonces vino Calles malasentonces Conductor de taxi (1976), Nueva York, Nueva York (1977), Toro furioso (1980), El rey de la comedia (1983), Buenos amigos (1990), El cabo del miedo (1991), Casino (1995), El irlandés (2019) y Asesinos de la flor de la luna (2023).
«Había diferentes niveles de confianza», dijo Scorsese. “A nivel artístico hay confianza. En cierto momento, decía: «Tengo esta idea». Y yo dije: ‘No me digas, solo hazlo’. E invariablemente me gustaría”.
“Y luego teníamos nuestra propia manera de hablarnos, supongo. A menudo hablábamos de cosas personales y el director de fotografía se acercaba y decía: ‘Oye, tenemos que filmar’. Así que nos sentimos cómodos en ese sentido”.
Scorsese también dijo que aprendió mucho de De Niro, incluso cómo actuar, como en un pequeño Conductor de taxi parte. El director interpretó a un pasajero grosero en el taxi de Travis Bickle, reemplazando a un actor que había tenido un accidente.
“Al inicio de la escena le digo que baje su bandera. [how taxis used to signal they had a fare]. Y él dijo: ‘Hazme bajar la bandera’. No va a bajar la bandera a menos que me crea haciendo ese papel… y lo que pasaba es que no movía la cabeza. Era la parte de atrás de su cabeza. Era un pilar. Energía. Peligro. No sabía si iba a darse la vuelta y dispararme, o gritarme, y eso me hizo adentrarme más y más en el personaje. Fue realmente una gran lección sobre cómo comportarse como ser humano frente a la cámara”.
Música en Calles malas Como en muchas películas de Scorsese, era un personaje en sí mismo. Hubo un poco de todo, incluidas dos canciones de los Rolling Stones (Jumpin’ Jack Flash y Tell Me). Cuando Nas le preguntó cómo hicieron eso en ese momento, al no ser grandes nombres, Scorsese le dio crédito al productor Jonathan Taplin. “Pedimos tres [songs]. Tenemos dos”.
“En verano nunca había aire acondicionado, por lo que a veces dormíamos en la escalera de incendios. Y algún tipo estaría tocando música de big band, y otra ópera, y Tony Bennett en la misma cuadra. Realmente se convirtió en la banda sonora de nuestras vidas. No podíamos imaginar un momento de tranquilidad”.
LR: Nas con Martin Scorsese y Robert De Niro
