Recientemente se viralizó un video de ATEEZ miembros cantando una canción controvertida. Su compañía ha respondido desde entonces.
La canción en cuestión es la infame “Curry”. La canción «Curry» fue lanzada por el dúo de K-Pop Norazo hace más de una década y se convirtió en un éxito en Corea del Sur. Aún así, «Curry» es innegablemente controvertido y problemático. La letra y la coreografía estereotipan nocivamente la cultura del sur de Asia. Incluso el MV original mostraba al dúo con la cara marrón.
Shanti, Shanti / Yoga, Fuego / Me encanta el curry caliente
— “Curry”, Norazo
Hace tres años, DIECISIETE‘s won-woo cantó «Curry» en un episodio del popular programa de variedades del grupo va diecisiete. En ese momento, Norazo jo bin emitió una declaración sobre la canción ya que fue testigo de las críticas dirigidas a Wonwoo. Subtituló su publicación en las redes sociales, “El escrito que escribí no tiene la intención de alentar disputas. Quería que todos estuvieran cómodos. Lo siento. No tiene más remedio que cerrar la ventana de comentarios. ¡La ventana de opinión puede ser un lugar de controversia entre nosotros! Que todos nos vean con comprensión y amor. ¡Definitivamente creceremos en una buena dirección!”
¡Norazo no es racista y no insulta a las religiones! Escuché de personas de ascendencia india hoy que el curry no es parte de la verdadera comida india. La razón por la que terminé trabajando en la canción sin verificar los hechos fue porque vivía en Corea y conocía información falsa sobre la historia del curry, por lo que me enseñaron a pensar: ‘¡El curry es comida india!’ Como resultado, no me di cuenta de lo que realmente significaban las palabras que usé para expresar a la India como una patria y cuán sagradas eran. Este fue sin duda mi error!
¡Todo lo que queríamos hacer era que se supiera que el curry es una comida deliciosa que cualquiera puede disfrutar a través de nuestro estilo Norazo! ¡Quiero decir que no escribimos la canción con la intención de menospreciar a nadie o reducir la cultura o la tradición de un precioso país!
¡De ahora en adelante, nos aseguraremos de ser cantantes que hagan y canten canciones con la información adecuada! ¡Pedimos disculpas a las personas de la India y el sur de Asia que se sintieron afectadas por esto! Y, por último, al igual que nosotros, ¡nuestros cantantes de hoobae no sabían que se podía transmitir de esa manera!
¡Esperamos que esta canción, que ignoraba la tradición de otro país, no lastime a nuestros cantantes de hoobae que están en su gira mundial mientras aman a los fanáticos y las culturas de otros países!
— Jo Bin de Norazo
A pesar de esto, «Curry» se ha seguido cantando y ha decepcionado a los fanáticos de los ídolos. En abril de este año, QUEDARSE‘s sieun y Sumin fueron criticados por cantar la canción.
?
Misión de registroKCON JAPÓN 2023までまだまだ時間が残ってるですって?
待つのに飽きたKCONerたちのために¡LISTA DE REPRODUCCIÓN DE KCON がおすすめ! #KCONJAPAN2023
✨05/12~05/14✨
Vamos #KCON ! pic.twitter.com/VqMFzaALjU— KCON Japón (@kconjapan) 15 de abril de 2023
Ahora, los ATINY están decepcionados ya que dos miembros de ATEEZ cantaron la canción ofensiva «Curry». Los fanáticos del K-Pop consideran que ATEEZ es uno de los pocos grupos que no son problemáticos o tienen un historial de comportamiento ofensivo y apropiación cultural.
Un video detrás de escena de MBC R
@tittygirl no es la canción de curry, será mejor que alguien traiga esto a kq porque… #san #ateez #currysong #fyp #una pequeña #kpop #para ti #paratupagina
El clip se volvió viral en TikTok con 111.9K vistas al momento de escribir este artículo. Los ATINY se sorprendieron. Algunos comentaron que Yeosang incluso pareció reconocer que algo andaba mal.
Por lo tanto, los ATINY recurrieron rápidamente a las redes sociales, incluidos Twitter y la aplicación b.stage, para comunicarse con los miembros y su empresa. Entretenimiento KQ, sobre la naturaleza problemática de la canción. Algunos han señalado que Seonghwa anteriormente mencionado «Curry».
no sé si alguien se dio cuenta de esto o no, pero san estaba diciendo «dj san» y sonaba como y yunho comenzó a cantar la canción de curry y san la copió + antes en el programa 1n2d, seonghwa escribió la canción de curry. Creo que todos sabemos lo irrespetuosa y racista que es esa canción. pic.twitter.com/OVfneUThzc
— ?⬛ (@hongiloveclub) 8 de julio de 2023
si alguien que va a la firma de autógrafos mañana puede sacrificar sus preguntas personales para contarles a yunho san y seonghwa sobre la canción de curry, sería genial, no sé.
— ً (@jjjangyunho) 8 de julio de 2023
es muy decepcionante que yunho san y seonghwa hayan estado hablando sobre / cantando la canción de curry recientemente debido a los componentes muy racistas e irrespetuosos de la canción
— día de Keena ?? (@chaerymatz) 8 de julio de 2023
fym yunho y san cantaron la canción del curry y seonghwa mencionó la canción del curry. pic.twitter.com/N1rGNXJ6N1
– djongho rosa (DÍA DE KEA) VOTA JONGHO OST AHORA (@i240918) 8 de julio de 2023
Aquí está el vídeo?!?! pic.twitter.com/CcaHBuJcrM
— namjin?️. (@abyssbyseok) 8 de julio de 2023
Todo mi tl está lleno de personas que difunden la conciencia sobre esta situación y los amo a todos, pero ¿podemos dejar de discutir con ktiny en la conversación gratuita de b.stage y continuar enviando spam porque los miembros están despiertos ahora y podrían verlo más rápido?
— • mes sannieeee • siham • (@yunhosfavorite_) 9 de julio de 2023
En 24 horas, KQ Entertainment respondió a las inquietudes de ATINY. La compañía compartió un hilo a través de Twitter, explicando que su(s) artista(s) habían «herido» a los ATINY sin saberlo con sus acciones. Entonces, KQ Entertainment se disculpó en su nombre y prometió educarlos.
El fandom ha tenido reacciones mixtas a la declaración de KQ Entertainment. A muchos fanáticos les gustaría que los propios artistas abordaran el asunto.
Si bien no me corresponde a mí aceptar esta disculpa, estoy agradecido de que kq parezca estar tomándose esto en serio y respondiendo rápidamente. el siguiente paso es una disculpa directa de seonghwa, yunho y san. con suerte eso seguirá pronto.
— Rowan fuera de la ley ?️ (@catboyjoong) 9 de julio de 2023
espero que todavía escuchemos una disculpa de yunho san y seonghwa https://t.co/RbftgInp84
— ri⁷ JILLIAN DAY★ (@pasteIeria) 9 de julio de 2023
Personalmente reconocemos y apreciamos a la empresa por las rápidas acciones.
Sin embargo, realmente esperamos saber de los mismos Ateez que son conscientes de cómo la canción es sensible a nuestra comunidad.
Gracias ?? https://t.co/9F1scygaTo
— ATEEZ INDIA (에이티즈 인도) (@ATEEZ_India) 9 de julio de 2023
agradeceríamos a san, yunho y hwa que también aborden esto https://t.co/okCtdEMVFN
— PRI ✩ (@MIFFGI) 9 de julio de 2023
por favor, recuerde si no lo desea, esta no es su disculpa para aceptar o no aceptar. a mis desi moots, espero que recibas una disculpa adecuada de san, seonghwa y yunho https://t.co/3900r6iiwJ
— neón yeosang (@yeosfav) 9 de julio de 2023
atiny recuerda que esta disculpa es por desitiny!! depende de ellos aceptar la disculpa y espero que podamos escuchar una disculpa de san yunho y seonghwa https://t.co/VJPfmDqsJQ
— contenido de ateez (@atzcontents) 9 de julio de 2023
de un destino (hablando por mí mismo)
Agradezco esta disculpa, pero también me gustaría saber de san, yunho y seonghwa, para demostrar que realmente han aprendido de esta situación. significaría mucho para mí y estoy seguro de que también para otros desi atinys ? https://t.co/1oHhBuiyHr
— ty ♡ OUTLAW (ella/ellos) (@yuntinyz) 9 de julio de 2023
MBC Idol Radio Korea también ha publicado una declaración sobre el video. La compañía asumió la responsabilidad de no editarlo originalmente.
Hola, soy Idol Radio. En el video detrás de cámaras lanzado el 8 de julio, se incluyó una escena con la canción “Curry”. Pedimos disculpas por las molestias a los espectadores de todo el mundo con respecto a la escena. Aunque no era nuestra intención, nos sentimos profundamente responsables por no haber podido captarlo durante el proceso de edición. Estaremos al tanto de este problema para que no vuelva a ocurrir en el futuro. Continuaremos pensando en un mejor contenido para pagar su interés y apoyo a Idol Radio.
— MBC Idol Radio Corea
— MBC 아이돌라디오 (공식계정) (@idolradiokorea) 9 de julio de 2023
Además, el video que contiene la escena ofensiva ha sido eliminado. Los miembros tampoco publicaron a través de b.stage después de su concierto.