Farandulero
Top Gun: Maverick, Elvis y Pinocho de Guillermo del Toro estuvieron entre las grandes películas ganadoras de los 70th Golden Reel Awards de Motion Picture Sound Editors, que se entregaron el domingo por la noche en el Wilshire Ebell Theatre de Los Ángeles. Vea la lista completa a continuación.
Nominadas al Oscar a la mejor película Top Gun: Inconformista de Paramount y Warner Bros. Elvis ganó por Logro Sobresaliente en Edición de Sonido, Efectos/Foley y Edición de Música para una Película, respectivamente. Aspirante al Oscar a la Película de Animación de Netflix pinocho, Recién dominado en los Premios Annie el sábado, se llevó el premio al Logro Sobresaliente en Edición de Sonido – Animación.
Otros dos nominados al Oscar a la Mejor Película: Netflix Todo calmado en el frente oeste y los reflectores Las almas en pena de Inisherin — también recogió trofeos, al igual que los documentos destacados Buenas noches Oppy de Amazon y Ensueño de la era lunar de Neon y HBO Documentary Films.
Los ganadores de la pantalla chica en la primera entrega de premios en persona de MPSE desde 2020 incluyeron a Netflix Cosas extrañas — la única película o programa de televisión que reclama dos Golden Reels — y Amor, Muerte + Robots, que obtuvo cuatro premios Annie el sábado. Otros ganadores de TV incluidos El oso, la corona y Pitch Perfect: Parachoques en Berlín.
videojuego de sony Dios de la guerra Ragnarok fue el único ganador doble de Golden Reel esta noche.
Por otra parte, Jerry Bruckheimer aceptó el premio Filmmaker Award de MPSE, presentado por Top Gun: Inconformista el director Joe Kosinski y el productor y estrella Tom Cruise, este último en una introducción grabada. El Premio a la Trayectoria fue para la editora supervisora de sonido Gwendolyn Yates Whittle, tres veces nominada al Oscar por Avatar: El camino del agua, Tron y Avatar.
“Los editores de sonido juegan un papel crucial en dar vida a películas, programas de televisión y juegos”, dijo el presidente de MPSE, Mark Lanza, en su discurso de apertura. “Este año, hemos visto una edición de sonido realmente increíble. Desde la acción explosiva de los éxitos de taquilla hasta los sutiles matices de los dramas basados en personajes, los editores de sonido han demostrado el poder del sonido para involucrarnos, entretenernos y conmovernos”.
Motion Picture Sound Editors, fundado en 1953, es un grupo sin fines de lucro de editores profesionales de sonido y música que trabajan en las industrias cinematográfica, televisiva y de juegos.
Estos son los ganadores de los premios Golden Reel Awards 2023 de MPSE:
Editorial sonora
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – ANIMACIÓN DE TRANSMISIÓN
Amor, muerte y robots: “En salas abovedadas sepultadas”
netflix
Editor de sonido supervisor: Brad North
Diseñador de sonido: Craig Henighan|
Editor Foley: Antony Zeller
Artistas Foley: Zane Bruce, Lindsay Pepper
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO: DIÁLOGO DE FORMA LARGA DE TRANSMISIÓN / ADR
La Corona: “Pólvora”
netflix
Editor de sonido supervisor: Lee Walpole
Editor supervisor de diálogos: Iain Eyre
Editor supervisor de ADR: Matt Mewett
Editora de ADR: Sophie Mapplebeck
Multitud Editora de ADR: Abbie Shaw
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE SONIDO: EFECTOS DE FORMA LARGA DE TRANSMISIÓN / FOLEY
Stranger Things: «Capítulo siete: La masacre en el laboratorio de Hawkins»
netflix
Editores de sonido supervisores: William Files, Craig Henighan
Editores de sonido: Angelo Palazzo, Ken McGill, Katie Halliday, Lee Gilmore, David Grimaldi, Chris
Bonis
Foley Artista: Steve Baine
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – FORMA CORTA DE BROADCAST
El Oso: “Reseña”
efectos especiales
Editor de sonido supervisor: Steve “Major” Giammaria
Editor de efectos de sonido: Jonathan Fuhrer
Editor de diálogos: Evan Benjamin
Editores Foley: Annie Taylor, Chris White
Artistas Foley: Leslie Bloome, Shaun Brennan
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE SONIDO – ANIMACIÓN DE CARACTERÍSTICAS
Pinocho de Guillermo del Toro
netflix
Editor de sonido supervisor: Scott Martin Gershin
Diseñador de sonido: Scott Martin Gershin
Editores de efectos de sonido: Masanobu “Tomi” Tomita, Andrew Vernon, Chris Richardson
Editor de diálogos: Dan Gamache, Chris Richardson
Artistas Foley: Dan O’Connell, John Cucci
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE SONIDO – LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
Buenas noches Oppy
Amazonas
Editor de sonido supervisor: Mark Mangini
Editor supervisor de diálogos: Dave Bach
Diseñadores de sonido: Tim Walston, Dave Whitehead, Mark Mangini
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE SONIDO – CARACTERÍSTICA EN LENGUA EXTRANJERA
Todo calmado en el frente oeste
netflix
Editor de sonido supervisor: Frank Kruse
Diseñador de sonido: Markus Stemler
Editor supervisor de diálogos: Alexander Buck
Editores supervisores de ADR: Benjamin Hörbe, Alexander Buck
Editores de ADR: Thomas Kalbér, Moritz Hoffmeister
Editor Foley: Kuen Il Song
Artistas Foley: Carsten Richter, Daniel Weis
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE SONIDO: DIÁLOGO DE CARACTERÍSTICAS / ADR
Las almas en pena de Inisherin
Fotos del reflector
Editor de sonido supervisor: Joakim Sundström
Supervisar la edición de ADR: Simon Chase
Editor supervisor de Foley: Patrick Ghislain, Rebecca Glover
Foley Artista: Julien Naudin
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE SONIDO: EFECTOS DE CARACTERÍSTICAS / FOLEY
Top Gun: Inconformista
Supremo
Editores de sonido supervisores: Al Nelson, James Mather, Bjørn Ole Schroeder
Diseñadores de sonido: Christopher Boyes, Jed Loughran
Editores de efectos de sonido: Benjamin A. Burtt, Scott Guitteau, Rowan Watson, Qianbaihui Yang
Editor supervisor de Foley: Luke Dunn Gielmuda
Editores Foley: Dmitri Makarov, David Mackie
Artistas Foley: Jana Vance, Ronni Brown, John Roesch, Shelley Roden
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – ANIMACIÓN NO TEATRAL
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: La película
Nickelodeon
Editor de sonido supervisor: Jeff Shiffman
Editores de efectos de sonido: Jessey Drake, Brad Meyer
Editor de diálogo: Xinyue Yu
Editor Foley: Carol Ma
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – DOCUMENTAL NO TEATRAL
Fórmula 1: Drive to Survive: «Guantes están fuera»
netflix
Editores de sonido supervisores: Steve Speed, Nick Fry
Diseñador de sonido: James Evans
Montaje de sonido: Hugh Dwan
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – LARGOMETRAJE NO TEATRAL
Presa
Hulu
Editores de sonido supervisores: Chris Terhune, Will Files
Diseñador de sonido: James Miller
Editores de efectos de sonido: Christopher Bonis, Diego Pérez, Lee Gilmore
Editora supervisora de diálogos: Jessie Anne Spence
Editores de diálogo: David Bach, Korey Pereira
Editora supervisora de Foley: Annie Taylor
Editores Foley: Nick Seaman, Roni Pillischer
Artistas Foley: Leslie Bloome, Shaun Brennan
Edición musical
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE MÚSICA – BROADCAST FORMA LARGA
Cosas más extrañas: «Capítulo nueve: El caballito»
netflix
Editores musicales: Lena Glikson, David Klotz
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE MÚSICA – FORMA CORTA DE TRANSMISIÓN
Pitch Perfect: Parachoques en Berlín: “Torschlusspanik”
NBCUniversal
Montaje musical: Andrés Locsey
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE MÚSICA – DOCUMENTAL
Ensueño de la edad lunar
Películas documentales de neón/HBO
Editor musical supervisor: Brett Morgan
Edición musical: John Warhurst
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE MÚSICA: PELÍCULA DE MOVIMIENTO
Elvis
Warner Bros.
Editor musical supervisor: Jamieson Shaw
Edición musical: Evan McHugh
Editor de puntuación: Chris Barrett
editorial del juego
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – DIÁLOGO DE JUEGO / ADR
Inmortalidad
media sirena
Directores de audio: Kevin Senzaki, Priscilla Snow
Editora de diálogos: Diana Cha
LOGRO DESTACADO EN LA EDICIÓN DE MÚSICA: GAME MUSIC
Dios de la guerra Ragnarok
sony
Directores musicales: Peter Scaturro, Keith Leary
Supervisora de edición musical: Sonia Coronado
Editores musicales: Yuen Man Chung Kelvin, Glen Andrew Brown, Rob Goodson, Bill Hemstapat, Adam Kallibjian, Collin Lewis, Kory McMaster, Monty Mudd, Kye Sebastian Voce
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – EFECTOS DE JUEGO / FOLEY
Dios de la guerra Ragnarok
sony
Director de audio: Frank Favre
Diseñadores de sonido supervisores: Michael Kent, Jeremy Rogers
Jefes de diseño de sonido: Alex Previty, Beau Anthony Jimenez, Bryan Higa, Stephen Schappler, Justin E. Bell
Editores de sonido supervisores: Csaba Wagner, Samuel Justice
Artistas de audio sénior: Nick Tomassetti, Aaron Sanchez, Ash Read, Dennis Bestafka, Derrick Espino, Jeshua Whitaker, Lewis Everest, Noburo Masuda, Tsubasa Ito, Ben Minto, Chris Sweetman
Artistas de audio: Andres Herrera, Chris Kokkinos, Danny Barboza, Danny Hey, Kei Matsuo, Koji Niikura, Lewis Barn, Maria Rascon, Presley Hynes, Prin Keerasuntonpong, Robert Castro, Satsuki Sato, TJ Schauer, Harry Cohen, Luke Hatton, Michael Leaning , Barney Oram, Zachary Quarles, Stefan Rutherford, Paul Stoughton, Joe Thom, Graham Donnelly, David Farmer, Eilam Hoffman, Jason W. Jennings, Bryan Jerden, Fred Pearson, Stephano Sanchinelli, Thomas C. Brewer, Tim Walston
Diseñadores de sonido técnico: Sean LaValle, Cameron Sonju, Daniel Ramos, Enoch Choi, Gavin Booth, Roy Lancaster, Charles Dworetz, Bradley Gurwin, Mallorie Lesher, Dave St. Jean, Klaudia Schaffer, Aaron Cendan, Ashton Faydenko, Jessie Chang, Skylar Chen
Programador de audio: Stepan Boev
Editores Foley: Blake Collins, Jeff Gross, Alex Robson, Rob Krekel, César Marenco, Eric Paulsen, Sam Gray, Rostislav Trifonov, Keith Bilderbeck, Paul Fonarev
Artistas Foley: Joanna Fang, Dawn Fintor, Alicia Stevenson, Matt Davies
LOGRO DESTACADO EN EDICIÓN DE SONIDO – PELÍCULA ESTUDIANTIL (PREMIO VERNA FIELDS)
Brutal
Escuela Nacional de Cine y Televisión
Editor de sonido supervisor: Dan Hibbert
PREMIO CINEASTAS
jerry bruckheimer
PREMIO A LA CARRERA
Gwendolyn Yates Whittle
