Farandulero
Para aquellos que no saben, Hong Kong y Taiwán usan chino tradicional, mientras que China continental usa chino simplificado.
Pakho escribió su publicación de Facebook en chino simplificado, mientras que su publicación de Instagram, que tenía el mismo contenido, estaba escrita en chino tradicional.
Y no hace falta decir que su publicación en Facebook fue vista como un acto de traición por los internautas de Hong Kong.
«El mercado objetivo de alguien es China, por supuesto que no le importa Hong Kong», se burló uno de esos internautas.
Otro dijo: «¡No entendemos el chino simplificado!»
Curiosamente, tanto Facebook como Instagram están prohibidos en China continental.
Vea la publicación de Instagram de Pakho que fue escrita en chino tradicional a continuación:
