Farandulero
ser un disney princesa no es un trabajo pequeño. Jodi Benson, quien interpretó a Ariel en el original La Sirenita (1989), solo ha tenido que manejar ser la voz de un personaje entrañable. Pero su sucesora, Halle Bailey, se ha convertido tanto en la voz como en el rostro de la sirena pelirroja en la nueva versión de acción real de la película de Disney.
En una entrevista reciente con el Los Ángeles Times, Bailey reveló el reconfortante consejo que Benson compartió con ella mientras se preparaba para asumir el papel. “Me dijo lo orgullosa que estaba de mí y cómo estoy manejando todo, y me animó a seguir adelante”, explicó la actriz. “La aprecio por ser tan cálida y acogedora conmigo porque ella es la CABRA, y era importante para mí obtener su sello de aprobación”.
En el estreno de la alfombra azul de La Sirenita, Bailey y Benson compartieron un abrazo antes de posar para la cámara, sosteniendo entre ellos 37 años de historia y reinvención. Durante una entrevista esa noche, Benson bromeó diciendo que Bailey apenas necesitaba su guía o dirección.
«¡Ella no necesita ningún consejo de mí!» Benson bromeó con Entretenimiento esta noche. “Ella es brillante. La conocí un par de veces, conversé con ella y le dije lo orgulloso que estaba de ella, y me encanta que tenga una pureza de corazón y un espíritu puro, y puedes ver esa vulnerabilidad y esa valentía infantil y el coraje viene a través, y es hermoso. Estoy muy emocionada por ella y estoy muy orgullosa de ella”.
Muchas partes del viaje de Bailey para convertirse en Ariel han estado muy lejos de lo que experimentó Benson hace tantos años. El anuncio inicial de su casting, que el director Rob Marshall fijó desde el momento en que cantó «Part of Your World» durante su audición, fue recibido con vitriólico racismo por parte de una pequeña pero ruidosa facción de personas. En el proceso de traer al mundo real a un personaje que alguna vez estuvo animado en más de un sentido, también tuvo que manejar la tensión física de todo.
“El racismo no me sorprendió”, dijo Bailey al Tiempos de Los Ángeles. “Es un poco decepcionante, pero tiene que suceder. No dejé que me afectara y solo me concentré en la respuesta positiva que estaba recibiendo. Este momento es mucho más grande que todo eso. Especialmente para los bebés negros y marrones, espero que se sientan llenos de amor y confianza en quienes son, porque es esencial que se vean a sí mismos en roles como estos”.
Eso hizo que todo valiera la pena, pero aun así le pasó factura, creando experiencias para Bailey que reflejaban las propias pruebas de Ariel. “Creo que todos pasamos por las cosas por las que pasa Ariel: sentirnos inseguros pero apasionados por nuestro futuro, saber cuándo queremos algo grandioso para nosotros y hasta dónde llegaremos para conseguirlo”, agregó Bailey. “Todo este proceso fue muy importante para mí, física y mentalmente. Nunca pensé que alguna vez sería capaz de lograr algo como esto, y saliendo de eso, soy una persona muy diferente. Ahora sé lo que quiero para mí y para mi futuro”.
La Sirenita llega a los cines el 26 de mayo.
