Farandulero
Fuente de la imagen: Samuel J. Paul
PD: «Ropa feliz» es un término que se usa mucho en la película. Patricia, ¿qué significa eso para ti, y Michael, qué te llevó a hacer de ese el título?
FP: Ropa feliz, para mí, significa mi estilo. Estoy muy feliz de estar y siempre lo he estado en un área profesional que disfruto y me siento natural. Y que puedo lograrlo. Lo que sea que te haga feliz, ¡adelante! Ese es mi consejo.
EM: «Feliz» es una palabra muy consistente en la vida de Pat porque hubo muchos momentos en las imágenes de archivo, y hay uno al final de la película, donde Pat está en el auto y habla de rodearse de gente joven, y eso la hace feliz Quiero decir, «feliz» ha estado en el espíritu de la época de Pat durante muchos, muchos años, y cuando Pat decía «ropa feliz», cuando estaba viendo imágenes sin procesar, se me ocurrió, como si se encendiera la bombilla, como si todo eso no fuera solo sobre la ropa, pero esa es la vibra de Pat, y parecía perfecta.
PD: La Patricia Field que reconocemos tiene el icónico cabello rojo y su característica voz ronca. Sin embargo, en el documental hay una escena de la película de los años 80, en la que tienes el pelo corto y oscuro y pintalabios morado, sin mencionar la voz más angelical. Cuando hiciste la transición al cabello rojo, ¿fue un punto de inflexión en tu carrera o un momento de reinvención?
FP: No, fue todo natural. De hecho, cuando vi el documental, pensé: «¡Guau! Era tan joven y mi voz era tan suave».
EM: ¡Lo hicimos a propósito! No mostramos su cara por un minuto, y escuchas su voz [during that scene], y quería que pensaras, ¿quién es este? Esa entrevista fue de 1984, y cuando encontramos esa entrevista, todos estábamos muy emocionados.
FP: ¡Fue una gran sorpresa para mí!
