Farandulero
“¡El mundo del espectáculo!” no es solo el eslogan característico del actor y leyenda de la vida nocturna Murray Hill, es una descripción perfecta del traje adecuado alguien en alguna parte encanto del viejo Hollywood de la estrella.
Hill ha sido anfitrión de un cabaret y miembro fijo del Lower East Side desde que llegó a la ciudad de Nueva York hace más de 20 años. Fue en un antro de lesbianas llamado Hershey Bar donde Hill fue expuesta por primera vez a los drag kings (mujeres que se hacen pasar por hombres). “Se trataba de masculinidad y pasar, muy pesado y oscuro”, dice Hill. “No era campamento ni comedia como las drag queens que había visto. No fue eufórico”. Al detectar un mercado sin explotar, nació Murray Hill, el nombre adoptado del vecindario real del East Side de Hill en ese momento.
Cualquiera que haya visto a Hill en la pantalla o en el escenario, o simplemente se haya sentado a tomar un cóctel con él, seguramente notará la positividad que emana de él en oleadas. “El humor del campamento, siempre me ha atraído. Me gusta desarmar y conectar con la gente con el corazón. Quiero encontrar los puntos en común”, explica Hill entre risas y sorbos de Coca-Cola. Soy visible. Estoy ahí fuera, no soy una persona amenazante. Soy como el tío Murray en Acción de Gracias”.
Como hombre trans, Hill no creció viéndose representado en películas o televisión. Viene de una educación conservadora en un pueblo suburbano de Nueva Inglaterra y, como muchas personas queer, encontró a su familia a través de la comunidad que él mismo construyó, un tema reflejado en el drama dirigido por Bridget Everett. Alguien En algún lugar, que se centra en una mujer que encuentra refugio en una comunidad queer de un pequeño pueblo. “Cuando llegué a Nueva York, la comunidad queer era un polvorín”, dice Hill. “Y yo estaba sentado allí, esperando ser absorbido”.
Murray Hill (centro) con (desde la izquierda) Bridget Everett, Jeff Hiller y Mercedes White en HBO/Max’s Alguien en algún lugar.
Cortesía de MAX
Conoció a Everett a través de un amigo en común hace más de dos décadas. “Estaba caminando en Brooklyn, y un amigo mío estaba caminando con una mujer muy alta y de huesos grandes”, recuerda Hill. “Y él dice: ‘Este es mi amigo. Ella acaba de mudarse a la ciudad. Ella es una cantante.’ La miré y le dije: ‘Está bien, ven a mi programa el sábado por la noche. Estás en.’ ella hizo un numero [in] un corsé y bragas. Mi público se volvió loco por ella. Ambos teníamos pómulos, hace tanto tiempo que fue”.
En el programa, Hill interpreta al afectuoso Fred, que se basa directamente en él. “Soy la única persona que no tuvo que hacer una audición”, reflexiona. “Y gracias a Dios, porque si lo hubiera hecho, no habría conseguido el trabajo para interpretarme a mí mismo”.
Fred es un raro ejemplo de un hombre trans retratado en cámara sin fanfarria sobre su género. “Quería que Fred fuera tratado y retratado como todos los demás”, explica Hill. “No quería que Fred fuera un ‘personaje trans’ teniendo una ‘boda trans’. Quería que tuviera la misma expresión de amor que [the] otros personajes tienen”.
Finalmente, trabajar codo con codo en la pantalla después de décadas de rechazo ha resultado emotivo para Hill y Everett. “Siempre fue un objetivo lograr un programa que tuviera la menor cantidad de público, estética y mensaje del centro de la ciudad y lo hiciera a una escala mayor”, recuerda Hill. “[Bridget] Me llamó y me dijo: ‘Murray, le dieron luz verde al piloto’, y comencé a llorar y ella comenzó a llorar. Bridget y yo tenemos 50 años. Llevamos más de 20 años en esto. Y tanto Bridget como yo, nunca cambiamos quienes somos”.
Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de junio de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.
