Farandulero
Más de 1000 escritores, incluidos gente normal La firma de la autora Salley Rooney, Naomi Klein y Rachel Kushner de una petición pidiendo un boicot a las instituciones literarias israelíes ha desencadenado un debate y un duelo de peticiones sobre escritores internacionales que protestan por el actual conflicto entre Israel y Gaza.
Los firmantes de una petición inicial del 27 de octubre dijeron que no participarán en el “lavado de arte” por parte de instituciones culturales israelíes para protestar por el impacto en los palestinos mientras la guerra entre Israel y Hamas continúa más de un año después de un ataque terrorista en el sur de Israel el 7 de octubre. 2023. “Tenemos un papel que desempeñar. No podemos, en conciencia, comprometernos con las instituciones israelíes sin cuestionar su relación con el apartheid y el desplazamiento”. la petición organizada por afirmó el Festival Palestino de Literatura, entre otros grupos.
Otros escritores y profesionales editoriales que firmaron la petición de boicot literario israelí incluyen a Arundhati Roy, Annie Ernaux, Percival Everett, Ben Lerner, Jonathan Lethem, Mohsin Hamid y Gillian Slovo. El boicot estará dirigido a instituciones que no reconocen “los derechos inalienables del pueblo palestino consagrados en el derecho internacional”, según los firmantes de la petición.
Su campaña de boicot provocó una contrapetición organizada por la Comunidad Creativa Para la Paz que argumentaba que “los instintos y motivaciones detrás de los boicots culturales, en la práctica y a lo largo de la historia, están directamente en oposición a los valores liberales que la mayoría de los escritores consideran sagrados”.
“Independientemente de la opinión que uno tenga sobre el conflicto actual, los boicots a los creativos y a las instituciones creativas simplemente crean más división y fomentan más odio. Hacemos un llamado a nuestros amigos y colegas de todo el mundo para que se unan a nosotros para expresar su apoyo a los editores, autores y todos los festivales del libro, editores y agencias literarias israelíes y judíos que se niegan a capitular ante la censura basada en la identidad o las pruebas de fuego”, dijo el anti- Se indica la petición de boicot.
Los firmantes de la contrapetición incluyen a Sherry Lansing, Jack Alcanzador el creador Lee Child, los autores Howard Jacobson, Simon Sebag Montefiore, Adam Gopnik y David Mamet y los actores Mayim Bialik y Debra Messing.
THR comparte una copia de la Petición del grupo del Festival Palestino de Literatura a continuación.
Nosotros, como escritores, editores, trabajadores de festivales literarios y otros trabajadores del libro, publicamos esta carta mientras enfrentamos la crisis moral, política y cultural más profunda del siglo XXI. No se puede negar la abrumadora injusticia que enfrentan los palestinos. La guerra actual ha entrado en nuestros hogares y traspasado nuestros corazones. La emergencia está aquí: Israel ha hecho que Gaza sea inhabitable. No es posible saber exactamente cuántos palestinos ha matado Israel desde octubre, porque Israel ha destruido toda la infraestructura, incluida la capacidad de contar y enterrar a los muertos. Lo que sí sabemos es que Israel ha matado, como mínimo, a 43.362 palestinos en Gaza desde octubre y que ésta es la mayor guerra contra los niños de este siglo.
Esto es un genocidio, como lo han estado diciendo durante meses destacados académicos e instituciones expertos. Los funcionarios israelíes hablan claramente de sus motivaciones para eliminar a la población de Gaza, hacer imposible la creación de un Estado palestino y apoderarse de tierras palestinas. Esto ocurre tras 75 años de desplazamiento, limpieza étnica y apartheid. La cultura ha desempeñado un papel integral en la normalización de estas injusticias. Las instituciones culturales israelíes, que a menudo trabajan directamente con el Estado, han sido cruciales a la hora de ofuscar, disfrazar y maquillar el despojo y la opresión de millones de palestinos durante décadas.
Tenemos un papel que desempeñar. No podemos, en conciencia, dialogar con las instituciones israelíes sin cuestionar su relación con el apartheid y el desplazamiento. Ésta fue la posición adoptada por innumerables autores contra Sudáfrica; fue su contribución a la lucha contra el apartheid allí. Por lo tanto: no trabajaremos con instituciones culturales israelíes que son cómplices o han permanecido observadores silenciosos de la abrumadora opresión de los palestinos. No cooperaremos con instituciones israelíes, incluidas editoriales, festivales, agencias literarias y publicaciones que:
- Son cómplices de la violación de los derechos de los palestinos, incluso mediante políticas y prácticas discriminatorias o blanqueando y justificando la ocupación, el apartheid o el genocidio de Israel, o
- Nunca han reconocido públicamente los derechos inalienables del pueblo palestino consagrados en el derecho internacional.
Trabajar con estas instituciones es dañar a los palestinos, por lo que hacemos un llamado a nuestros colegas escritores, traductores, ilustradores y libreros a unirse a nosotros en este compromiso. Hacemos un llamado a nuestros editores, editores y agentes para que se unan a nosotros para adoptar una postura, reconocer nuestra propia participación, nuestra propia responsabilidad moral y dejar de relacionarnos con el Estado israelí y con las instituciones israelíes cómplices.
A continuación se incluye una copia de la contrapetición de Creative Community For Peace:
Nosotros, los escritores, autores y profesionales de la industria del entretenimiento abajo firmantes rechazamos los llamados a boicotear a los escritores, editores, autores, festivales del libro y agencias literarias israelíes y judíos, junto con quienes los apoyan, trabajan con ellos o los apoyan. Seguimos conmocionados y decepcionados al ver a miembros de la comunidad literaria acosar y condenar al ostracismo a sus colegas porque no comparten una narrativa unilateral en respuesta a la mayor masacre de judíos desde el Holocausto. Israel está librando guerras existenciales contra Hamás y Hezbolá, grupos terroristas designados tanto por Estados Unidos como por el Reino Unido y la Unión Europea.
La exclusión de cualquiera que no condene unilateralmente a Israel es una inversión de la moralidad y una ofuscación de la realidad. La historia está llena de ejemplos de sectas, movimientos y cultos moralistas que han utilizado breves momentos de poder para imponer su visión de la pureza, para perseguir, excluir, boicotear e intimidar a aquellos con quienes no estaban de acuerdo, que hicieron listas de personas con opiniones «malas», que quemaron libros «pecaminosos» (y a veces personas «pecaminosas»). Durante el año pasado, se cancelaron apariciones previstas en librerías de autores judíos, se rechazaron anuncios de libros sobre Israel, se cerraron lecturas de libros, se atacaron grupos literarios y los activistas publicaron listas de autores “sionistas” a quienes acosar.
Los instintos y motivaciones detrás de los boicots culturales, en la práctica y a lo largo de la historia, están directamente en oposición a los valores liberales que la mayoría de los escritores consideran sagrados. Los boicots contra los autores y quienes trabajan con ellos son antiliberales y peligrosos. De hecho, creemos que los escritores, autores y libros, junto con los festivales que los exhiben, unen a las personas, trascienden fronteras, amplían la conciencia, abren el diálogo y pueden generar cambios positivos.
Creemos que cualquiera que trabaje para subvertir este espíritu no hace más que añadir otro obstáculo a la libertad, la justicia, la igualdad y la paz que todos deseamos desesperadamente. Independientemente de la opinión que uno tenga sobre el conflicto actual, los boicots a los creativos y a las instituciones creativas simplemente crean más división y fomentan más odio. Hacemos un llamado a nuestros amigos y colegas de todo el mundo para que se unan a nosotros para expresar su apoyo a los editores, autores y a todos los festivales del libro, editoriales y agencias literarias israelíes y judíos que se niegan a capitular ante la censura basada en la identidad o en pruebas de fuego.
