Farandulero
Una adoptada explora sus raíces coreanas en Regreso a Seúl, el cautivador drama de Davy Chou que se estrena en Cannes en Un Certain Regard. El recién llegado Park Ji-Min interpreta al magníficamente complejo Freddie, quien se crió en Francia y ha decidido impetuosamente pasar un par de semanas en su país natal.
Allí, Freddie se hace amigo de la primera persona que conoce: Tena (Guka Han), que trabaja en el pequeño y moderno hotel en el que se hospeda Freddie. Tena alienta gentilmente a Freddie a visitar la agencia de adopción, que se ofrece a contactar a sus padres biológicos. Pero los encuentros de Freddie con su padre no son fáciles.
Luego, la película ingresa a su segundo acto, retomando su vida años después, mientras que un tercer acto continúa su historia, en lugar de concluirla. Esta no es una historia de finales armoniosos, sino una exploración de un personaje que intenta aceptar su pasado.
Park Ji-Min es un artista que fue recomendado para el papel de Freddie por un amigo de Chou y luego participó en la formación del personaje. Ella hace un gran trabajo. Mercurial, contundente, carismática y, a menudo, grosera, Freddie es el tipo de mujer joven que ves más en la vida real que en la pantalla. Si fuera sexualizada y/o el objeto del afecto de un héroe, podría ser una chica Manic Pixie Dream, pero afortunadamente no lo es.
Hay una escena eléctrica en el primer acto donde Freddie de repente decide reunir a extraños en un restaurante-bar, poniéndolos a todos en la misma mesa y disfrutando de los resultados. A menudo rompe las convenciones de la etiqueta y desafía la tradición coreana, algo que su familia biológica encuentra difícil.
Su padre biológico (Oh Kwang-Rok) también es fascinante: lleno de culpa, a menudo borracho y lloroso. Ninguno de ellos tiene un idioma en común, por lo que depende de Tena traducir o de la tía biológica de Freddie intentar hablar inglés. Mucho se pierde en la traducción y, a menudo, es oscuramente divertido.
Es un poco decepcionante cuando la acción salta a una parte diferente de la vida de Freddie: la película es casi una víctima de su propio éxito después de un primer acto tan envolvente. Pero en cada uno de los dos actos finales, hay gemas, desde la cita de Freddie con un traficante de armas hasta una escena muy conmovedora en el centro de adopción.
La diseñadora de vestuario Claire Dubien hace un excelente trabajo al mostrar la evolución de su personaje, que se transforma de un tipo de ciudad funky a una elegante chica fiestera punky y más allá.
El viaje de Freddie es complicado y la estructura lo refleja. Es un viaje que vale la pena emprender.
