Farandulero
Salman Rushdie habla por primera vez después de haber sido hospitalizado el año pasado luego de un apuñalamiento durante un discurso en la Institución Chautauqua en el oeste de Nueva York.
en un
Después de que un sospechoso armado con un cuchillo corriera al escenario y apuñalara al autor varias veces en el compromiso de hablar, el agente de Rushdie compartió que el autor perdió la vista en un ojo, con su mano izquierda gravemente dañada. El autor también sufrió heridas graves en el cuello y 15 heridas más en el pecho y el torso en el ataque.
“Como puede ver, las grandes heridas se curan, esencialmente. Tengo sensibilidad en el pulgar y el índice y en la mitad inferior de la palma”, dijo Rushdie. El neoyorquino. “Hago mucha terapia de manos y me dicen que me va muy bien”.
Cuando se le preguntó si podía escribir a máquina, Rushdie dijo: “No muy bien, debido a la falta de sensibilidad en las yemas de estos dedos” y que ahora escribe “más despacio”.
En los meses posteriores al ataque de agosto, Rushdie admitió tener problemas para dormir debido a las pesadillas. “Ha habido pesadillas, no exactamente el incidente, pero simplemente aterrador”, detalló. “Esos parecen estar disminuyendo. Estoy bien. Soy capaz de levantarme y caminar. Cuando digo que estoy bien, quiero decir que hay partes de mi cuerpo que necesitan chequeos constantes. Fue un ataque colosal”.
También admitió que le resulta «muy difícil escribir» en general y cuando se sienta a hacerlo «no pasa nada» creativamente. Explicó: “Escribo, pero es una combinación de vacío y basura, cosas que escribo y que borro al día siguiente. Todavía no estoy fuera de ese bosque, de verdad”. Pero últimamente, dijo que «apenas está empezando a sentir el regreso de los jugos».
Desde el ataque, Rushdie dijo que continúa viendo a su terapeuta, quien, bromeó, “tiene mucho trabajo por hacer”, pero siempre “se ha esforzado mucho por no adoptar el papel de víctima”. “Entonces estás ahí sentado diciendo: ¡Alguien me clavó un cuchillo! Pobre de mí… Lo que a veces pienso”, dijo. «Él duele. Pero lo que no pienso es: eso es lo que quiero que piense la gente que lee el libro. Quiero que se dejen atrapar por la historia, que se dejen llevar”. (La nueva novela del autor ciudad victoria se estrena el 7 de febrero y se terminó un mes antes de que fuera atacado).
Antes del ataque en agosto pasado, Rushdie había pasado años escondido después de que el ayatolá Ruhollah Khomeini de Irán emitiera un edicto de 1989, una fatwa, que pedía su muerte después de que su novela Los versos satánicos fue publicado, con la novela considerada blasfema.
Al reflexionar sobre las amenazas y críticas que ha recibido a lo largo de los años, Rushdie notó cómo ahora la respuesta parece haber cambiado. “Ahora que he casi murió, todo el mundo me quiere… Ese fue mi error, en ese entonces. No sólo viví sino que traté de vivir bien. Mal error. Recibe quince puñaladas, mucho mejor”, le dijo al Neoyorquino.
En agosto pasado, Rushdie estaba en el escenario de la Institución Chautauqua en el oeste de Nueva York cuando el presunto atacante, Hadi Matar, subió al escenario y comenzó a apuñalar al autor con un cuchillo; se declaró inocente de los cargos de agresión e intento de asesinato. Después del ataque, a Rushdie le conectaron brevemente un ventilador para recuperarse cuando lo trataron en un hospital de Pensilvania.
Rushdie describió al presunto atacante como un “idiota”, pero dijo que no sabía qué pensar de él porque “no lo conozco”. “Todo lo que he visto es su entrevista idiota en el New York Correo. Lo que solo un idiota haría”, dijo. “Sé que el juicio aún está muy lejos. Puede que no suceda hasta finales del próximo año. Supongo que descubriré algo más sobre él entonces.
Después de recibir buenos deseos y tributos de una miríada de autores y figuras públicas después del ataque, Rushdie dijo: «Es muy bueno que todo el mundo se sintiera tan conmovido por esto» y «nunca había pensado en cómo reaccionaría la gente si me asesinaran o casi asesinado.” Y agregó: “Tengo suerte. Lo que realmente quiero decir es que mi principal sentimiento abrumador es la gratitud”.
Cuando se le preguntó si se arrepiente de haber bajado la guardia después de mudarse a Nueva York, Rushdie dijo que, aunque todavía es una pregunta que se hace a sí mismo, no «sabe la respuesta». Explicó: “Sí tenía más de veinte años de vida. Entonces, ¿eso es un error? Además, escribí muchos libros. Los versos satánicos fue mi quinto libro publicado, mi cuarta novela publicada, y esta es mi vigésima primera. Entonces, tres cuartas partes de mi vida como escritor han pasado desde la fatwa. En cierto modo, no puedes arrepentirte de tu vida”.
En cuanto a si estaba molesto con la seguridad en el evento, el autor reiteró: “Me he esforzado mucho durante estos años para evitar la recriminación y la amargura. Solo creo que no es un buen aspecto. Una de las formas en que he lidiado con todo esto es mirar hacia adelante y no hacia atrás. Lo que sucede mañana es más importante que lo que sucedió ayer”.
