Farandulero
Sam Elliott se disculpó por los polémicos comentarios que hizo sobre el western El poder del perro el mes pasado en un episodio de Marc Maron’s WTF pódcast.
Hablando el domingo en un panel en fecha límite Evento televisivo de Contenders para promocionar su serie Paramount+ 1883Se le preguntó a Elliott sobre sus comentarios, que incluían llamar a la película dirigida por Jane Campion un «pedazo de mierda», así como cuestionar las representaciones de sus personajes y los temas de masculinidad y sexualidad.
“Primero, no vayas a hacer un podcast cuyas letras de identificación sean WTF”, bromeó.
Hablando en serio, agregó que la película “me tocó la fibra sensible”.
“Y al tratar de decirle al tipo, el WTF chico [Maron], cómo me sentía acerca de la película, no era muy elocuente al respecto”, continuó Elliott. “No lo articulé muy bien. Y dije algunas cosas que lastimaron a la gente. Y me siento terrible por eso”.
Continuó disculpándose directamente con la comunidad gay, que “ha sido increíble conmigo durante toda mi carrera, y quiero decir toda mi carrera, desde antes de comenzar cuando estaba en esta ciudad. Amigos en todos los niveles, en cada descripción de trabajo, hasta hoy con mi agente, mi querido amigo. … Y lamento haber lastimado a alguno de esos amigos, ya alguien a quien amo. Y cualquier otra persona por las palabras que usé”.
Continuó: “También le dije a este podcaster de ‘What the F’ que pensaba que Jane Campion era una directora brillante, y quiero disculparme con el elenco de El poder del perro, brillantes actores, todos. Y en particular Benedict Cumberbatch. Sólo puedo decir que lo siento y lo estoy. Soy.»
La disculpa de Elliott llega poco más de un mes después de la WTF se estrenó el episodio. Cuando se le preguntó si le gustaba la película, Elliott le dijo a Maron: “Joder, no. Lo miré cuando estaba en Texas haciendo 1883 y lo que realmente me hizo comprender el otro día… había un maldito anuncio de página completa en el LA Times y había una reseña, no una reseña, sino un clip, y hablaba sobre la evisceración del mito estadounidense. Y pensé: ‘¿Qué carajo? ¿Qué diablos? Este es el tipo que ha hecho westerns desde siempre. La evisceración del oeste americano. Hicieron que pareciera: ¿qué son todos esos bailarines que esos tipos en Nueva York que usan pajaritas y no mucho más? ¿Los recuerdas de antaño?
Maron aclaró que Elliott se refería a los bailarines de Chippendales. Elliott luego continuó: “Así se veían todos estos malditos vaqueros en esa película. Todos corren con chaparreras y sin camisa. Hay todas estas alusiones a la homosexualidad a lo largo de la maldita película”.
Más tarde agregó sobre Campion: «¿Qué diablos hace esta mujer? Es una directora brillante, por cierto, me encanta su trabajo, su trabajo anterior, pero ¿qué diablos sabe esta mujer de allá abajo, Nueva Zelanda, sobre el oeste americano? ? ¿Y por qué diablos filma esta película en Nueva Zelanda y la llama Montana y dice: ‘Así es como era’. Eso me molestó, colega. El mito es que eran estos machos con el ganado. Acabo de venir del jodido Texas, donde salía con familias, no con hombres, sino con familias, familias grandes, largas, extendidas, de múltiples generaciones que se ganaban la vida y sus vidas se trataban de ser vaqueros”.
Las reacciones de Campion y su elenco a los comentarios fueron mixtas. Por su parte, la directora, que ganó el Oscar a la mejor dirección en los Premios de la Academia del mes pasado, dijo Charla de premios de The Hollywood Reporter podcast: “Hay que decirlo, creo, estaba siendo un poco perra, porque, ya sabes, tampoco es un vaquero, es actor: creció en Sacramento y se educó en Oregón, ¿sabes? Estamos lidiando con un mundo ficticio, estamos lidiando con un universo mítico. Occidente es un mito, no existe, Annie Proulx dijo eso, y hay mucho espacio en el rango para explorar ese mito. Y esta es sólo otra versión de ella. Ya sabes, si piensas en las películas de Sergio Leone, ¿dónde se rodaron? Fueron filmadas en España y son algunas de las mayores exploraciones del mito occidental jamás realizadas. Entonces, ya sabes, creo que es solo un pequeño problema de vaquero costroso”.
Cumberbatch, quien obtuvo una nominación al Oscar por su actuación, dijo durante una aparición en un panel de BAFTA Film Sessions que no había escuchado los comentarios en ese momento. “Alguien realmente se ofendió porque, no lo he escuchado, por lo que es injusto para mí comentarlo en detalle, porque se retrata a Occidente de esta manera”, dijo. “Y más allá de esa reacción, ese tipo de negación de que cualquiera podría tener otra cosa que no sea una existencia heteronormativa debido a lo que hace para ganarse la vida o el lugar donde nació, también hay una intolerancia masiva en el mundo en general hacia la homosexualidad todavía, hacia una aceptación del otro, de cualquier tipo de diferencia, y supongo que no más que en este prisma de conformidad de lo que se espera de un hombre en el molde arquetípico occidental de la masculinidad. Así que pienso deconstruir eso a través de [Cumberbatch’s character] Phil, mirar eso, no es una lección de historia”.
Su coprotagonista nominado al Oscar Jesse Plemons dijo THR en marzo que la crítica de Elliott «me hizo reír», señalando que las personas pueden tener sus propias opiniones. “Sé que hay diferentes capas en eso”, dijo. “No a todo el mundo le tiene que gustar, lo diré. Esta bien.»
