Farandulero
Hubo un zumbido especial en el aire en la Catedral Nacional de Washington el domingo pasado. Fue el primer domingo después del sermón escuchado en todo el mundo, cuando la obispo Mariann Edgar Budde se convirtió en un fenómeno viral para «predicar la verdad al poder» en el servicio de oración para la nación. El 21 de enero, Budde habló directamente al presidente Donald Trump sentado ante ella, exhortándolo a ejercer misericordia, incluso en nombre de los jóvenes, refugiados e inmigrantes LGBTQ+. Trump ya ha desatado un bombardeo de acciones y órdenes políticas devastadoras. Para muchos, Budde ha sido la única persona que realmente se enfrenta a Trump, poniendo voz y acción a sus propios sentimientos de miedo, angustia y consternación.
Como informé recientemente por Piedra rodanteLa Catedral y Budde tienen una historia de tomar medidas para responsabilizar a Trump por el pisoteo de sus valores espirituales y en apoyo de aquellos que son perjudicados.
La reverendo Jen Butler se desempeñó recientemente como directora nacional de compromiso de la fe para la campaña Harris-Walz. La nota chocar una selfie frente a la catedral con una amiga antes de asistir a los servicios el domingo. «Nunca he visto nada en este viral», me cuenta del sermón de Budde. «Ella es la primera en realmente encontrar su equilibrio y no muestra miedo», dice Butler. “Cuanto más tememos a un tirano, más poder tendrán, más nos paramos en la compasión, menos poder tendrán. Ella hizo lo que hay que hacer, y esperamos ver a nuestros líderes electos hacer lo mismo, incluidos los republicanos «.
Dentro de la catedral, hay una sensación palpable de emoción entre los miles de feligreses reunidos, y muchos encuentran su camino en las mismas sillas que solo habían visto previamente en videoclips en sus teléfonos. Con sus arcos góticos y su imponentes muros de piedra gris, la sexta catedral más grande del mundo puede ser un espacio intimidante, especialmente para aquellos para quienes el domingo Eucaristía es una experiencia relativamente nueva o una que evoca recuerdos desagradables. Pero nada de eso parece importar cuando el servicio se pone en marcha.
El reverendo Randy Hollerith, decano de la Catedral, abre el servicio con la tarea poco envidiable de dejar que los feligreses sepan que Budde no está aquí. «Sé que algunos de ustedes pueden haber venido esperando o esperando ver al obispo Budde aquí en la Catedral», dice. Pero antes de que pueda decir más, a la mención del nombre de Budde, la multitud estalla primero en aplausos, luego vítores y gritos, seguido de un alboroto y una ovación de pie sostenida. Si alguien le preocupara que hubiera una reacción contra Budde en la Catedral, claramente están equivocados.
«Lo embotellaremos y lo dejaremos en la puerta de su casa», dice Hollerith, pareciendo realmente sorprendido y movido por la respuesta. «Como el pastor de la bandada de la diócesis», Budde visita una parroquia diferente todos los domingos, explica sobre su ausencia, antes de poner en marcha el servicio de casi dos horas.
Nadie con quien hablo expresa decepción por ausencia de Budde. En cambio, parecen encontrar más de lo que vinieron originalmente, no solo la capacidad de demostrar su apoyo a Budde, sino también disfrutando de pasar tiempo en la comunidad con otros que sienten lo mismo.
«Tengo miedo y me preocupa», me dice Sue Watkins, de Bethesda, de pie afuera de la catedral. «Necesitamos enfrentarnos a todas las cosas negativas que Trump está haciendo». Ella quiere actuar, pero describe no saber qué hacer o cómo apoyar a los que se dedican a la resistencia. Ella no es religiosa, pero cuando escuchó las palabras de Budde, se conmovió. «Ella es la única que habla», dice Watkins. «Solo quería apoyar al obispo». Asistir al servicio, dice Watkins, es «una pequeña cosa, pero supongo que si seguimos haciendo pequeñas cosas, se hacen más grandes».
La reverendo Jen Butler y Sue Watkins posan para una selfie fuera de la Catedral Nacional de Washington, el domingo 26 de enero de 2025. (Foto de Antonia Juhasz)
El reverendo Mitchell Felton está de visita desde Carolina del Sur. «Pensé que el obispo Budde dio una de las representaciones más claras del liderazgo moral y la claridad moral en un momento en el que eso simplemente no está presente», me dice. El reverendo Felton asistió al servicio por invitación de su amigo, Ian McCabe, quien como muchos otros con los que hablo, nunca antes había estado en la catedral. «Pensé que era muy poderoso y valiente», dice sobre el sermón de Budde. «Ella salió a la extremidad» y él vino a demostrar que él la respalda.
Un grupo de mujeres jóvenes de la Universidad George Washington llega de lado a lado. A pesar de no ser muy religiosos, con frecuencia asisten a los servicios, atraídos por la catedral por su progresismo, incluida la ausencia de homofobia típica de otras denominaciones y un sentido de comunidad. Una de ellas, Claudia Elwell, me dice que también quería venir este domingo para apoyar a Budde, diciendo: «Me parece muy admirable sus comentarios».
Elizabeth Sawyerr es de Sierra Leona. Su edad se revela solo en los pelos plateados y blancos que acentúan sus rastas negras. Como feligrés de la Catedral, no entiende «de qué se trataba todo el alboroto», me dice, luciendo genuinamente perplejo. “Ella no insultó al presidente en absoluto. Ella estaba hablando desde su corazón. Ella era compasiva ”, dice ella.
Joanne Popkin ha vivido en Washington, DC, durante 25 años y es vecina del reverendo Canon Jan Naylor Cope, rector de la Catedral. Después del sermón de Budde, Popkin le escribió a Cope una nota agradeciéndole. Popkin está pasando a su perro por la catedral y se detiene, ansioso por compartir sus pensamientos sobre Budde. «¡Ay dios mío!» Ella exclama. “¿Qué tiene de malo la misericordia y la compasión? ¡Necesitamos eso! ¿No es eso lo que hizo que Estados Unidos sea genial?! »
«El odio no te lleva a ninguna parte», agrega.
Si estamos en silencio, somos cómplices
Un poco más de una semana antes de que se disparara en el régimen público, entrevisté a Budde para Rolling Stone, Después de que ella presidió el funeral del presidente Jimmy Carter. Estaba ansiosa por hablar conmigo no solo sobre Carter, sino también sobre Trump. «Trump busca desmantelar todo lo que representa», me dijo. Luego me contó sobre la resistencia.
Discutió sus planes de organizar: “Para obtener las circunscripciones políticas de ideas afines. Tenemos que presionar, tenemos que aparecer y debatir, todas esas cosas que tenemos que hacer como personas de fe, como parte de una sociedad cívica «. Si tendrán o no un efecto es otra pregunta, una que ella dijo está en gran medida fuera de su control. «De vez en cuando, en mis 13 años como obispo, los medios tradicionales nota y nos da nuestros proverbiales 15 segundos», dijo, «incluso Piedra rodantesi tenemos suerte «.
«Pero lo único que puedo controlar es que voy a aparecer». Luego dijo: «Como muchos de nuestros líderes han dicho, tanto político como espiritualmente, si estamos en silencio, entonces somos cómplices».
Al predicar la verdad al poder la semana pasada, Budde golpeó un nervio mucho más allá de los fieles, conectándose con un público hambriento de acción contra Trump. Desde que entregó el sermón, Budde ha sido invitado en La vistaCnn, y El Rachel Maddow Show. Ha sido entrevistada por Diane Rehm, fotografiada para El neoyorquinoy ha aparecido en casi todos los principales medios de comunicación de la nación (y más allá). El elenco de la nueva película Jimpa, Acerca de un padre gay (John Lithgow) y un adolescente transgénero y no binario (aud masón-hyde), intervino en Sundancedonde Mason-Hyde llamó al sermón de Budde «hermoso». Steven Colbert lloró durante su monólogo sobre Budde. Hay memes, Camisetase incluso galletas con Budde. En positivo editoriales y cartas al editor de California a Florida y Nueva Yorkla respuesta de las personas que respaldan a Budde ha sido abrumadora.
Los líderes de la fe también tienen mostrado su apoyo. Los portavoces nacionales de la Iglesia Episcopal llamaron a Budde «un pastor valioso y confiable». Dijeron: «Estamos al obispo Budde y su atractivo para los valores cristianos de la misericordia y la compasión». A petición En apoyo de Budde de Faithful America, una organización de cristianos que apoyan las causas de la justicia social, ha obtenido más de 49,000 firmantes que la alentan a «continuar hablando en contra de la injusticia de las órdenes ejecutivas de Trump» y que el liderazgo cristiano de cada denominación haga lo mismo.
No todo ha sido positivo. Budde ha recibido amenazas de muerte en medio de una reacción conservadora feroz. Tanto es así que esperaba que el servicio dominical en la Catedral Nacional de Washington dibujara manifestantes. Pero no había ninguno que ver.
Trump compartió un berrinche contra Budde en las redes sociales, exigiendo una disculpa que Budde se haya negado firmemente a proporcionar.
Aprendiendo a ser valiente
Budde y Trump han estado aquí antes. En 2017, la Catedral organizó el primer servicio de oración inaugural de Trump con el obispo Budde oficiando. El reverendo Gary Hall, quien fue decano de la Catedral desde 2012 hasta 2015, criticó públicamente la decisión de organizar el servicio de oración para Trump, diciendo que la participación en la inauguración legitima a Trump. «Creo que la comunidad de fe debería ser un centro de resistencia contra la visión de Donald Trump en Estados Unidos», dijo Hall a The Washington Post En el momento.
La Catedral no solo organizó el servicio, sino que también acordó los términos establecidos por Trump, como la elección del predicador y no incluir un sermón. Budde reconoció que algunas personas sintieron que de acuerdo con la solicitud de Trump parecían «como si la iglesia hubiera entregado su responsabilidad de predicar la verdad al poder». Budde le dijo al Correo En 2017, el servicio no fue la ocasión que utilizaremos para abordar cuestiones particulares de políticas o inquietudes que podríamos tener sobre la dirección que está tomando al país «.
Pero a medida que avanzaba el término de Trump en el cargo, Budde y la Catedral se enfrentaron cada vez más a Trump, su administración y sus políticas. Budde se unió a otros líderes religiosos como el reverendo Dr. Wiliam J. Barber II y el Campaña de personas pobresque se organiza para enfrentar el racismo sistémico, la pobreza y la desigualdad, la devastación ecológica, la economía de guerra y el militarismo. Esa de un libro, publicado en 2023, titulado, Cómo aprendemos a ser valientes: momentos decisivos en la vida y la fe. Esos momentos decisivos son cuando «estamos llamados a actuar con coraje y, para nuestro propio asombro, lo hacemos».
Cuando hablamos, Budde describió aprender a identificar cuidadosamente los momentos para la acción: “¿Cuándo la iglesia tiene la oportunidad de ser escuchado en la cacofonía de las voces públicas de una manera que podría ser beneficiosa, no solo porque se siente bien, no por Ego, pero porque se ha cruzado una línea, y si nadie dice algo que sea realmente peligroso? «
También llegó a entender a quién está dirigiendo sus palabras. Discutiendo tiempos anteriores en los que ha hablado contra Trump y sus políticas, me dice: «El presidente Trump no se despertó a la mañana siguiente y dijo: ‘Oh, Dios, tienes razón. Eso fue un error. Lo siento mucho. Eso no sucede. Pero ¿envalentona a otras personas decir: ‘Oye, sabes qué, eso no es aceptable, no vamos a tomar eso’ «.
En el servicio de oración de este año, Trump no estableció la agenda y Budde entregó su sermón abrasador, cuyo total ha recibido mucha menos atención que sus palabras dirigidas al presidente. El sermón de 15 minutos trata sobre la unidad, que, advierte, no es, «cautelosa cautela o pasividad nacida del agotamiento». Es una acción tomada incluso cuando no podemos predecir cuál será el resultado o incluso si ocurrirá en nuestras vidas.
También proporcionó lo que parece ser una crítica sutil de las amenazas de Trump y acciones pasadas retener la ayuda federal por desastres a las comunidades que sufren los estragos de la crisis climática debido a sus afiliaciones políticas percibidas, diciendo: “Aquellos de nuestro país que dedican sus vidas, o que son voluntarios, para ayudar a otros en tiempos de desastre natural, a menudo en gran medida riesgo para sí mismos, nunca pregunte a aquellos que están ayudando para quienes votaron en las elecciones pasadas o qué posiciones tienen en un tema en particular. Estamos en nuestro mejor momento cuando seguimos su ejemplo «.
Budde ha tratado de construir comunidades en torno a la acción moral que apoyan a las personas a ser valientes. Las personas pueden dar pequeños pasos solos, pero grandes cuando trabajan juntos, organizan y construyen movimientos sociales. Ella escribe en su libro sobre el enorme peso levantado de sus hombros cuando se dio cuenta de que no estaba sola, sino que tenía un lugar «en la lucha más grande por la justicia».
Budde me dice, no sabemos «si llegas a ser la generación que ve el cambio o eres la generación que simplemente se enrolla en la oscuridad y la próxima generación lo recoge?» De cualquier manera, ella cree que es nuestra obligación moral actuar.
