THR en el set de ‘The Late Late Show’: James Corden ofrece gira y reflexiones al final del programa (video)

“¿Qué voy a extrañar? Lo extrañaré todo”, suspiró. james cordenel presentador de CBS’ El Late Late Show con James Corden — que emitirá su episodio final el jueves por la noche — mientras daba El reportero de Hollywood un recorrido por las instalaciones de su programa la semana pasada. “No puedo aceptar la idea de que la próxima semana nada de esto estará aquí. Simplemente van a desarmarlo, esta cosa que construimos. Ciertamente has venido en un momento emotivo.

Corden está terminando su carrera de ocho años y 1,196 episodios en el mismo lugar donde comenzó cuando asumió el cargo. El espectáculo tardío de craig ferguson: en el estudio 56 en el lote histórico anteriormente conocido como CBS Television City (ahora solo Television City) en la esquina de Fairfax y Beverly en Los Ángeles. Es un lugar que se ha convertido en un segundo hogar para el nativo de Londres, quien insiste en que todavía no puede creer adónde lo ha llevado su vida.

«Siempre estaré realmente asombrado de que esto haya sido algo que me hayan pedido que haga», admite el hombre de 44 años, que anteriormente era más conocido como actor en la televisión británica y en los escenarios de Londres y Nueva York. . (Ganó el premio Tony al mejor actor en una obra de teatro en 2012 por su papel en Un hombre, dos gobernadores.) “No me veo como si fuera a presentar un programa de entrevistas nocturno. No soy locutor. Y nunca he hecho un stand-up set en mi vida”.

Toda su experiencia en el late night TV, subraya, ha sido un torbellino sin parar que ha dejado poco tiempo para la reflexión. «Le dije a mi esposa la otra noche: ‘En algún momento de agosto probablemente estemos en un pub en Londres [to which they will soon be relocating with their three young children], y voy a decir: ‘Lo último que recuerdo es que nos miramos a los ojos y dijimos, está bien, mudémonos a Los Ángeles’. ¿Puede informarme sobre lo que sucedió desde entonces? Porque es un poco borroso”.

¿Qué hay en la agenda de Corden para el viernes, el primer día en casi una década que no tendrá que pensar en su programa? “Me imagino que tendré que hidratarme, somos un grupo de bebedores”, dice con una sonrisa, antes de agregar más serio: “Y luego creo que será bueno tener un poco de silencio por un minuto. Han sido ocho años bastante ruidosos. Así que solo tengo que apoyarme en eso, aceptarlo y tratar de dejar ir cualquier apariencia de ego”.

* * *

Aquí están los pensamientos de James Corden sobre varios lugares en El espectáculo tardío.

Oficina

“Ha sido mi oficina desde el primer día, aunque el primer día no estaba tan amueblada porque estaba muy convencida de que el programa saldría del aire”.

Nevera de oficina

Aquí hay una hermosa mancha de algún tipo de moho. Esto es trigo con chocolate, un trago de jengibre y un poco de champán. Había más champán, pero me lo llevé a casa porque íbamos a tener una pequeña velada. Aquí en El espectáculo tardío, es muy importante tener alcohol alrededor. Los espectadores habituales del programa sabrán que somos partidarios de una bebida los jueves. Creo que es seguro decir que somos los mayores bebedores a altas horas de la noche, ¡probablemente los mayores bebedores de Los Ángeles!”.

sofá de oficina

«Este [lying on his back with an eye mask] es como normalmente me encontrarás unos 20 minutos antes del espectáculo. Comienza como meditación y termina en una siesta. Podría dormir en una carretilla”.

vestidor de oficina

“Hicimos esto porque mis trajes solían estar en mi baño, lo que no siempre se sentía bien. Estos son los trajes que me pongo para el desfile, y los zapatos y las camisetas que me pongo para Karaoke para compartir coche y esas cosas Realmente me he comprometido con un polo negro y jeans”.

Baño de oficina

«Este [a mechanical toilet] fue un regalo de cumpleaños del productor ejecutivo del programa, Ben Winston. Y esta ducha ha sido utilizada por Lady Gaga, Justin Bieber y Harry Styles. Si el trabajo realmente se seca, publicaré ese metraje”.

Sala verde con barra y bartender

“Nada de esto estaba aquí antes de que empezáramos, en realidad eran solo pasillos con bastante humedad en el techo, así que nos dirigimos a la presidenta de la red en ese momento, Nina Tassler, y le dijimos: ‘¿Podríamos conseguir algo de dinero? para rehacer los vestidores y hacer una habitación verde que se sienta como un lugar en el que quizás quieras pasar el rato?’ Y ella dijo: ‘Oh, no creo que tengamos el dinero para eso’. Y dijimos: ‘Ah, es una pena, porque íbamos a hacer estos controles en los camerinos durante el espectáculo, y esto no se verá muy bien’. Y ella dijo: ‘Oh, bueno, si es parte de tu set, definitivamente tienes el dinero’”.

Entrada a la sala verde

“Decidimos poner nuestros premios Emmy aquí para que fueran visibles desde todos los camerinos, de modo que cuando llegaran los invitados, con suerte pensarían: ‘Oh, está bien, mierda, la gente ve esto’. Aunque no lo hagan.”

Vestidores

“Trato de vestirme y maquillarme temprano porque me gusta venir a ver a los invitados antes del espectáculo. En realidad, a menudo es mi parte favorita del día, porque realmente solo puedes chatear y pasar un rato. Creo que los invitados se tranquilizan un poco y sienten que tienen una buena relación antes de que termine el espectáculo”.

Corredor que une la sala verde con el set de exhibición

“Aquí está el último punto donde leí el monólogo con todos los escritores, y donde haremos nuestros cambios de última hora. Luego vengo por el pasillo. Hemos desarrollado un pequeño ritual en el que cualquiera que esté esperando en este corredor, tenemos que chocar los cinco. Y la primera persona a menudo será un guardia de seguridad que a menudo está en su teléfono, como creo que son los mejores guardias de seguridad. Luego me reúno con Alan, que es uno de nuestro equipo de escenario, y habrá dos aguas enlatadas, previamente rotas por Alan, y decimos: ‘¡Salud, gobernador!'».

Detras de la cortina

“Aquí es donde me paro y espero a que comience el espectáculo todos los días. A veces tengo la sospecha furtiva de que mi [late] el abuelo podría estar conmigo, así que hago esto [opens palms to the sky] y decir, ‘Quédate conmigo’ mientras espero a Reggie [Watts] para presentarme.

Marca de monólogo

“Mi marca de monólogo aquí es la insignia del club West Ham United. En eso estoy parado. ¡Está debajo, como está debajo de la mayoría de los equipos de la Premier League en este momento! Es una vista que voy a extrañar enormemente”.

Escritorio

“Tengo que estar callado para que no me escuchen, pero he preparado cajas para todos los que trabajan en el programa. Este [a desk which looks exactly like his regular desk] es no mi escritorio habitual. El escritorio original que hemos usado para casi todos los 1200 shows, lo cortamos en 170 pedazos y adjunté una nota a cada uno que decía: ‘No era mi escritorio, era nuestro’. Porque así es como veo el programa”.

Sobre y dentro del escritorio

“[On the desk] tenemos esta campana, por razones que nunca entenderé del todo. Ha estado en el escritorio desde el show uno, y nadie puede explicar realmente por qué. [Inside the desk] tenemos algunas pastillas para la garganta, mentas, algo que me recuerda que es [a colleague’s] cumpleaños, y un par de anteojos que han estado aquí por cerca de seis años por alguna parte aleatoria que hicimos donde me puse los anteojos. Lo mejor aquí es este botón que fue un regalo de cumpleaños de Rob Crabbe y Ben Winston, los ejecutivos del programa. Cada vez que lo presiono me pasa esto [the song ‘This Is How We Do It’ blares from the studio’s speakers]. Inmediatamente se arrepintieron, porque de lo que no se dieron cuenta cuando me lo dieron es que cuesta $6,000 cada vez que se transmite en el programa”.

Área de espera para invitados

“Este es el lugar donde todos los invitados esperan antes de ingresar al espectáculo, y usamos imágenes de aquí para entrar y salir de los descansos. También harán una foto aquí en el fotomatón, y luego pegarán su foto aquí en la pared, y luego firmarán la pared. Cuando empezamos, estas paredes estaban en blanco. Y ahora mira: cada centímetro de ellos está cubierto. Es una cosa increíble. Allison Janney es la invitada que más ha estado, y estas son todas sus fotografías. ¡El último es ella sosteniéndolos a todos!”

Entradas para invitados

“Hacemos que nuestros invitados entren a través de la audiencia, bajando estas escaleras. Te contaré un secreto: siempre lo he odiado, pero a Ben Winston le encanta. No odiar Siempre me siento un poco mal por los invitados y aterrorizado de que alguien se vaya a caer, pero nadie lo ha hecho. Katie Couric me hizo una broma e hizo que pareciera que se había caído, y desde ese día he tenido un ligero trastorno de estrés postraumático”.

Asientos para invitados junto al escritorio

“Tradicionalmente, los programas nocturnos tienen invitados sentados al otro lado del escritorio y el anfitrión sentado detrás del escritorio. Pero sabía que tenía muchas ganas de interactuar con Reggie, así que quería que los invitados no estuvieran de espaldas a la banda. Así que decidimos: ‘Bueno, lo que haremos es poner el escritorio aquí y el sofá aquí, y no me sentaré detrás del escritorio’. Y también, traemos a todos los invitados al mismo tiempo, así que esperamos que se sienta como un cóctel o algo así. No quería que se sintiera como una entrevista de trabajo”.

el telón de fondo

“Lo que más me gusta de nuestro plató es el telón de fondo, del que no puedo atribuirme ningún mérito. Es 3D, que me encanta. Realmente queríamos tener profundidad en el fondo, en lugar de que fuera una pantalla. Así que realmente construimos todo minuciosamente [in the Hollywood skyline]. Si tenemos un invitado que está promocionando una película, pondremos su película en esta cartelera. Y luego, si hay una banda tocando, ponemos sus vallas publicitarias aquí en el Hollywood Bowl. Cuando termine el espectáculo, me llevaré a casa el Hollywood Bowl y esa taza de Lego”.

El estudio y el público.

“Lo que pasa con este estudio es que no tiene un techo muy alto en comparación con muchos estudios de televisión. Lo que decidimos hacer fue hacer activamente el techo más bajo — como, lo sacamos — porque sabíamos que estábamos siguiendo [David] el programa de Letterman durante unas seis semanas; y luego creo que seguimos repeticiones de Hawai cinco-0, que fue realmente útil; y entonces supimos que Stephen [Colbert] estaba tomando el control y que el espectáculo de Stephen venía de un gran teatro de Broadway. Así que hablábamos de, ‘¿A dónde irías después del teatro? Tal vez irías a un bar. Entonces pusimos una barra en el set. Tal vez irías a un club de jazz oa un club de comedia. Así que tomamos la decisión de traer todos los [non-auditorium-style] asientos frente a las cámaras con pequeñas lámparas”.