Farandulero
Abrimos en Un mundo bañado de gris hormigón. Hay un gobierno poderoso, un sistema de clases postapocalíptico con un nombre revelador y un adolescente modesto preparado para iniciar una revolución mundial. ¿Te suena familiar? Eso es porque es la base de las franquicias distópicas para adultos jóvenes más populares, incluyendo Feosuna serie de novelas de mediados de los 2000 de Scott Westerfeld que finalmente ha sido adaptada al cine (ahora disponible en Netflix). Desafortunadamente, si bien los libros de Westerfeld marcaron tendencias memorables en el género, la esperada película se siente como una colección de clichés para jóvenes adultos. Y no es solo una repetición cuadro por cuadro de algunos de los aspectos más decepcionantes de la categoría. Es una prueba de que obras y mundos tan expansivos merecen un tratamiento igualmente expansivo en la pantalla, enfoques que las recreaciones de acción en vivo simplemente no pueden sostener.
La historia sigue a Tally Youngblood (Joey King), una chica que está a punto de cumplir 16 años. Se siente horrible, pero no es su culpa. Vive en una sociedad en la que todas las personas se someten a un agresivo procedimiento cosmético que les cambia la vida el día de su decimosexto cumpleaños y que las transforma en una belleza perfectamente simétrica. Los niños de la edad de Tally o menores son llamados Feos; después de sus procedimientos de cumpleaños, son llamados Bonitos, a quienes se les permite vivir y jugar entre los hermosos habitantes de la ciudad. Después de un intento fallido de colarse en la parte Bonita de la ciudad para ver a su mejor amigo Peris (Chase Stokes), que ya se ha sometido a su cirugía, Tally conoce a una chica de 15 años, Shay (Brianne Tju), que comparte su cumpleaños. Rápidamente desarrollan un vínculo intenso, montan en sus patinetas voladoras y fantasean sobre cómo quieren que se vean sus nuevos rostros. Pero cuando Shay decide saltarse su procedimiento y se escapa a una comunidad secreta de negacionistas de la cirugía llamada el Humo, el gobierno envía a Tally en una misión para infiltrarse en el campamento. Todo lo que tiene que hacer es delatar a los forajidos y finalmente será Pretty. Sin embargo, el tiempo que Tally pasa con la gente de Smoke (además de un romance en ciernes con su líder, David (Keith Powers)) le abre los ojos a las duras verdades sobre los Pretties. Pronto se ve obligada a elegir entre la vida que siempre pensó que quería y un nuevo hogar que nunca había considerado.
Como película, Feos La película tiene una forma predecible para una adaptación juvenil de Netflix. La paleta de colores apagados se combina con actuaciones mediocres del elenco, la exposición se basa en lo que parece material de archivo y la gran cantidad de efectos visuales logran que el proyecto parezca anticuado y completamente increíble. (El único punto brillante es una actuación inspirada de Tju como la rebelde Shay). Pero la flagrante falta de imaginación de la película no radica en su material original. La distopía de Westerfeld logra una de las revelaciones más inolvidables en la historia de la literatura juvenil al jugar con nuestras nociones de belleza. En los libros, Tally mira revistas cuidadosamente conservadas de una época anterior, que son fácilmente reconocibles para los lectores como una combinación de tabloides y revistas estándar repletas de celebridades. Pero a sus ojos, no todas las personas famosas son hermosas. Son feas. Es un giro inesperado que en esta nueva cultura, la belleza no se trata solo de piel sin poros y rasgos tensos. Ser bella en esta distopía significa volverse monstruosa.
Sin embargo, la adaptación ni siquiera puede comenzar a capturar este matiz esencial, y se las arregla con yasificar al elenco con algo parecido a un Facetune de mano dura. La crítica del libro al pan y circo gubernamental para apaciguar a las masas también se neutraliza, ya que la película irónicamente introduce cameos de otras estrellas de Netflix en cada minuto disponible, como para recordarles a los espectadores que hay mucho más para ver aquí una vez que termina la película. (Stokes y King dirigen cada uno su propia Netflix serie. También está Laverne Cox de El naranja es el nuevo negro fama, Luke Eisner de Chica alta 2, vendiendo puesta de sol la estrella Breana Tiesi y el modelo Lucky Blue Smith o alguien que se parece mucho a él).
Pero estos defectos no son único. De hecho, hay una gran cantidad de fracasos de literatura juvenil que se construyeron a partir de obras queridas. Hermosas criaturas, Eragon, El dador, Ciudad de Ember, Divergente, y Las mentes más oscuras que sufren del mismo problema principal: las películas de acción real simplemente no pueden recrear el tamaño y el alcance de sus escenarios imaginarios. Después del éxito masivo de Los juegos del hambreestá claro que los ejecutivos de los estudios nunca dejarán de dar luz verde a las adaptaciones para jóvenes adultos de Your Favorite Stars por si acaso una de ellas da lugar a la próxima franquicia de gran éxito. De hecho, ya hay algunas en marcha, incluida una versión televisiva de Harry Pottery una versión para la pantalla grande de la exitosa serie de fantasía de Tomi Adeymi. Hijos de sangre y huesoMientras tanto, los creadores de cine y televisión ignoran la mejor opción de adaptación que tienen frente a ellos: la animación.
En esta era de remakes, la acción en vivo ha sido considerada como el fin de todo, especialmente en el caso de los clásicos animados. Ha habido reinicios de acción en vivo repletos de estrellas de famosos libros infantiles como El Rey León, La Bella y la Bestia, El Libro de la Selva, Dumbo, Mulan, y La SirenitaY cada una de ellas ha sido criticada por no estar a la altura del mundo inspirado de su predecesora. Pero la animación puede funcionar en los espacios en los que la acción en vivo falla. Los artistas pueden representar una historia que no está sujeta a las leyes de filmar personas reales en el mundo real. Sí, con suficiente tiempo y dinero, los efectos visuales pueden crear espectáculos increíbles. Pero seamos honestos, ningún estudio le va a dar a una película juvenil el mismo presupuesto que la obra maestra de efectos visuales de James Cameron. Avatar: El camino del aguaUna de las mayores fortalezas de la animación también reside en la forma en que puede transmitir emociones como una presencia física. Hay una infinidad de estilos artísticos y opciones creativas que se pueden tomar en el proceso de animación, como la película ganadora del Oscar Spider-Man: Un nuevo universoLa capacidad de convertir el salto de fe de Miles Morale desde un edificio alto en una escena de un niño asustado que literalmente se levanta para encontrarse con su destino, o cómo la película japonesa de 2001 El viaje de Chihiro le dio a un dragón místico los ojos hundidos del dolor durante una batalla en pleno vuelo. Es casi evidentemente fácil ver cómo una adaptación animada de Feos Podría haber retratado su ciudad alimentada por campos de flores que destruyen el medio ambiente, máquinas de fiesta con múltiples tentáculos que recorren las calles lanzando fuegos artificiales o música, y aerotablas guiadas por levitación magnética y propulsores.
Los mejores libros para jóvenes adultos se vuelven populares (y siguen siendo populares) gracias al espacio para la imaginación que dejan a sus lectores. Son historias ilimitadas con sistemas sociales desafiantes y universos cautivadores. Y con cada nueva generación, los libros para adultos jóvenes que los definen se vuelven cada vez más inventivos. Cuando se trata de trasladar a la pantalla los mundos que estas historias crean en nuestras mentes, estos libros merecen algo mejor. Y también lo merecen los espectadores.
