in

Vince Vaughn recuerda a la leyenda del salón y al destacado ‘Swingers’ Marty Roberts

Vince Vaughn recuerda a la leyenda del salón y al destacado 'Swingers' Marty Roberts

A fines de la década de 1980, Vince Vaughn era un actor desconocido que se mudó al vecindario Los Feliz de Los Ángeles desde Illinois para seguir una carrera como actor. Años antes de que Swingers de 1996 lo lanzara al estrellato de culto, se podía encontrar a Vaughn la mayoría de las noches pasando el rato en bares locales como el Derby y el Dresden, sumergiéndose en la escena musical local que incluía el renacimiento de la música swing y los pilares del salón Dresden Room, Marty & Elayne.

Durante más de 35 años, el dúo de marido y mujer Marty y Elayne Roberts fueron el entretenimiento casi nocturno de Dresden. “Marty canturreando y tocando la batería y el contrabajo”, el Los tiempos de Los Ángeles señalado. “Elayne al piano y la flauta, dándole cuerda dulcemente mientras armoniza”. El dúo había sido leyendas locales y buenos amigos de Vaughn durante años antes de que Vaughn trajera amigos y intercambio de parejas guionista y estrella Jon Favreau para verlos interpretar su combinación habitual de estándares de jazz y versiones contemporáneas.

El resultado fue un apariencia memorable al instante — el dúo con monos negros brillantes a juego cantando «Stayin’ Alive» de Bee Gees mientras Vaughn le explica a Favreau cuánto tiempo esperar antes de llamar a una mujer — eso convirtió al dúo en estrellas nacionales que se roban la escena (aunque firmemente de culto).

La semana pasada, Marty Roberts murió de cáncer a la edad de 89 años. Poco después de que se conociera la noticia de su muerte, Vaughn se tomó un descanso de la filmación para hablar con Piedra rodante sobre sus viejos amigos. Su tono no era el de un actor superestrella que presenta un acto para un cameo cursi, sino el de un amigo orgulloso que se alegraba de poder llamar más la atención sobre las personas cercanas a él. “Eran como mi tía y mi tío”, dice Vaughn.

Me crié en Illinois, pero me mudé a Los Ángeles. [when I was 18]. Mucho antes intercambio de parejas, el Dresden era un local de barrio al que solía ir. Una de las cosas que me encantaron de Dresden fue que era realmente un lugar de vecindario con gente joven y gente de 80 años y una gran parte de esa experiencia fue Marty y Elaine. Eran realmente una antigüedad en su propio tiempo en que cuando estuvimos allí a finales de los ochenta, principios de los noventa, había algo extremadamente retro en ellos. Pero no era realmente kitsch. Estaban realmente metidos en esa música y eso era lo que disfrutaban. Y fueron muy divertidos y entretenidos. Cuando te sentaste y lo escuchaste por primera vez, pensaste: «Esto es una especie de acto de nostalgia», y luego, cuando los conociste, realmente estaban tocando canciones que les encantaban y lo hacían de una manera que los emocionaba.

Entablamos una amistad que tuve con Marty que duró para siempre. Iría y hablaría con él todo el tiempo. Cuatro o cinco años antes de intercambio de parejas, probablemente era el lugar al que más iba. Siempre había un abrazo y «¿Qué pasa?» y hablaban de su día y compartían las cosas por las que estaban pasando. Realmente teníamos una amistad. Realmente, realmente disfruté mi tiempo con ellos.

Había una anciana que venía de una casa de retiro a la que le encantaba escuchar canciones de su juventud y había niños pequeños. Tenía amigos allí que tenían más de 70 años. Y creo que lo que hizo que Dresden fuera tan único fue que el enfoque del bar era realmente Marty & Elayne y conectarse con la gente en un ambiente que invitaba a conversar y simplemente disfrutar el tiempo de los demás. Era como un lugar que se detuvo en cierto modo.

cuando jon [Favreau] vino a Los Ángeles y vivía en esa área, lo llevé al Dresden y al viejo Derby. Esos eran lugares a los que solía ir y llevamos a Jon porque antes era una zona de barrio. intercambio de parejas era incluso una idea o un concepto. Era parte del tejido, y cuando Jon escribió el guión, puso muchas de las cosas que existían en la película; Marty & Elayne en Dresden es uno de ellos. Y estábamos viviendo en un vecindario que tenía una escena musical única de la que formaban parte. Verías a ex-punk rockers tocando música swing en vivo, lo cual fue súper divertido y una gran noche.

Marty y Elayne Roberts, pareja en el salón de moda antigua actúan y actúan en el Dresden Room en el área de Los Feliz.  (Foto de Lawrence K. Ho/Los Angeles Times a través de )

Marty y Elayne Roberts en el Dresden Room.

Lawrence K. Ho/Los Ángeles Times/

Realmente estaba disfrutando la escena del swing y las canciones de swing originales. Los chicos usarían trajes y las mujeres vestidos y había algo muy íntimo en la noche. El baile fue súper conectivo; fue una noche muy positiva y divertida. Y Marty & Elayne tenían su propio estilo de hacerlo y había mucho carisma. Marty era fácil y tenía una actitud despreocupada; eran un tanto sexuales y juguetones y un gran entretenimiento. Eran una gran parte de ese vecindario.

[Owner] Carlos [Ferraro] era un amigo mio Recuerdo haber ido a él y le preguntamos: «¿Te importa si filmamos aquí?» No nos cobró. Nos permitieron venir aquí durante el día y filmamos algunas de las escenas de diálogo cuando el lugar estaba cerrado y él nos apoyó por completo y Marty & Elayne vinieron para participar. Y luego nos dejaron ir a filmar por la noche y cuando quisieras un fondo y una atmósfera, no había presupuesto intercambio de parejas — Entonces, muchos de estos lugares que conocíamos nos permitían entrar y filmar escenas cuando estaba abierto. Pondrías un letrero que dijera: «Si vienes esta noche, aceptas estar en la película». [Laughs]

cuando hicimos intercambio de parejas, tratábamos de contar la historia de este personaje basándonos en nuestra experiencia. Y realmente estábamos usando el vecindario y lo que nos rodeaba resultó ser muy interesante, único y genial. Marty y Elayne fueron una gran parte de eso. Siempre supe cuándo iría allí o llevaría gente allí, la gente siempre los disfrutaba. Marty era un verdadero animador. Eran estrellas en ese barrio mucho antes intercambio de parejas los capturó y los presentó a todos los demás.

Eran como mi tía y mi tío. “Bien por ti, nena. Es fantástico. Camino a seguir. Mantén la perspectiva de que es un negocio”. Son realmente un retroceso a las personas que pueden jugar, tienen sentido del humor sobre sí mismos y había casi una cualidad de Louis Prima. Siempre estaban al tanto de la broma y se apoyaban en ella. A veces se perdían en él y se mecían y sudaban y movían el lugar. Y luego hubo otras ocasiones en que tocaron la canción casi con un brillo en los ojos.

Marty fue un gran showman. Entre sets, siempre iba y hablaba con la gente y era muy agradable y estaba interesado en todos. Se sentaba en las mesas y llegaba a saber tu nombre. ¿Dónde estás? Él tendría una broma contigo. Tenía una gran risa. Siempre usaba la palabra «desvergonzado». “¡Eso es libertino! ¡Eso es completamente libertino!”

Me había detenido un par de veces aquí y allá. [in recent] años. Ha pasado un tiempo, pero retomamos justo donde lo dejamos. Como los conocía tan bien, me alegré por ellos. Se merecían esa atención. [that Swingers brought]. Había algo clásico y atemporal en ellos.

El hecho de que ese entorno pequeño e íntimo se compartiera con tanta gente y luego, a lo largo de los años, fueran apreciados, por supuesto que me emocionó. Eran realmente artistas clásicos atemporales y cualquiera que los conociera y cualquiera que tuviera el placer de ir allí y experimentar sus sets los extrañará cualquier noche de la semana.



Fuente

Recopilado por Farandulero

Deja una respuesta

wang leehom 1

Los internautas piensan que Wang Leehom no ha sido cancelado oficialmente en China porque es patriótico

El patinador olímpico Adam Rippon se casa en secreto con su prometido en la víspera de Año Nuevo

El patinador olímpico Adam Rippon se casa en secreto con su prometido en la víspera de Año Nuevo