Farandulero
Cuando alguien se convierte Como ciudadano de los Estados Unidos, su ceremonia de naturalización tradicionalmente incluye una interpretación de “God Bless the USA” de Lee Greenwood. En el último episodio de La semana pasada esta nocheWill Ferrell mostró un posible reemplazo de la melodía de Greenwood.
El presentador John Oliver habló sobre el legado de Greenwood, burlándose de los muchos errores profesionales del cantante de country conservador. Luego se opuso a que la canción de Greenwood se tocara en las ceremonias de naturalización, como la suya. “Estoy íntimamente familiarizado con el proceso de inmigración de EE. UU., ya que finalmente me convertí en ciudadano en 2019”, dijo Oliver. “Fue un proceso largo y estresante culminado por una conmovedora ceremonia de naturalización”.
Añadió: “Si bien Lee Greenwood ha afirmado repetidamente que su canción es apolítica, definitivamente no lo es… Honestamente, no estoy seguro de por qué se toca en las ceremonias. No sólo contractualmente o incluso musicalmente, sino porque los comentarios anteriores de Greenwood sobre los inmigrantes han estado, por decir lo menos, fuera de mensaje”.
En cambio, Oliver propuso una nueva canción, señalando que las personas que se naturalizan merecen algo que sea “genuinamente exclusivo de este país”.
“Una canción que celebra la nación a la que ustedes, los estadounidenses, están a punto de unirse y el proceso por el que han pasado, sin restar importancia a algunas duras verdades al respecto”, dijo. “Y la buena noticia es que creo que en realidad tenemos la canción perfecta y está interpretada por un verdadero tesoro estadounidense. No sólo no le cobraremos al gobierno 700 dólares al año por ello, sino que no somos idiotas. De hecho, les pagaremos 700 dólares al año”.
En el vídeo musical de tres minutos de Ferrell, el actor interpreta a un cantante de country ficticio, cantando sobre los pros y los contras de American. “Como perros de maíz y pastel de manzana/ Fuegos artificiales iluminando el cielo/ Nascar, rodeo, barbacoa/ Eso es americano/ Ahora tú también”, canta antes de agregar: “Televangelistas y combustibles fósiles/ Detectores de metales en todas nuestras escuelas/ Prisiones privadas y Mountain Dew/ Eso es americano/ Ese también es tu problema”.
Acompañado por un coro, porristas y una banda de música, Ferrell lleva la canción a un gran clímax, con la Estatua de la Libertad, una enorme bandera estadounidense y fuegos artificiales. “Compañeros americanos”, se lamenta. «Bienvenido a casa.» También bromea: «Mierda, acabo de recordar el golpe». Mirar aquí.
En otra parte del programa nocturno, Oliver apuntó a la reciente visita de relaciones públicas de Donald Trump a McDonalds, que también ha estado lidiando con un brote de E. coli. «Un brote de E. coli estuvo relacionado con McDonald’s, pero de alguna manera fue la segunda cosa más repugnante dentro de uno esta semana», dijo Oliver, mostrando una foto de Trump en el autoservicio de la cadena de comida rápida.
