Farandulero
Una película icónica de las bóvedas del siglo XX, Señora. Doubtfire llegó a Disney Plus en los Estados Unidos el viernes. Es hora de explorar algunas de las historias del set que quizás no conozcas.
De donde vino la historia? ¿Cómo fue en el set? ¿Por cuánto se vendería un cárdigan rosa usado? ¿Qué programa de televisión infantil de la vida real ayudó a inspirar el giro de carrera de Daniel de Robin Williams? Y que sigue para Señora. Doubtfire?
1. La madre del director visitó el plató. Algo así como.
Al principio de los ensayos, el director Chris Columbus presentó a sus hijos a su madre. Jakub recuerda que “se había detenido a visitar el set y se reunió con Matt, Mara y conmigo para almorzar. Era una dulce mujer mayor, un poco excéntrica, pero agradable de todos modos. Los tres sentimos que teníamos que impresionar a la madre de nuestro nuevo jefe e hicimos tantas charlas triviales como pudimos a los catorce, trece y cinco años «.
Regresaron a la escuela en el set, antes de reanudar los ensayos. Fue en ese momento que se enteraron de que no habían estado comiendo con la mamá del director, sino con la Sra. Euphegenia Doubtfire.
Una cosa es que Robin Williams había ido a una librería para adultos en su personaje, para ver si alguien lo reconocía. ¿Quién esperaría que un cabeza de cartel probara una nueva cara? Pero el hecho de que los niños en el set de una comedia de travestis «se hubieran enamorado por completo, ganchos y pechos de látex» cierra el trato. Como recuerda Jakub, el truco les consoló que la ridícula premisa era viable, que no era «una mala Tootsie arrancar.»
2. Alias Madame Doubtfire, el aclamado libro en el que se basa, es un drama inquietantemente oscuro.
El director Chris Columbus ha compartido que hay más ediciones para adultos de la película, con la improvisación más atrevida de Robin Williams. Pero al menos esas tomas probablemente fueron alegremente obscenas.
Pero el libro británico en el que se basó, Alias Madame Doubtfire, incluye extensas referencias a las peleas marciales.
Las reseñas de libros señalan que Daniel sueña despierto con formas de matar a su esposa, Miranda. Al enterarse de que perdería los fines de semana con los niños, estalla frente a los niños. “Podría asesinarla. ¡De verdad que podría! ¡A veces creo que podría cortarle la garganta alegremente! » Los «arrebatos interminables» de Daniel.
Primero, hubo todas esas peleas realmente aterradoras en la cocina de la otra casa, cuando los platos, e incluso la comida, salieron volando. Christopher, acurrucado con Lydia en otra parte de la casa, a menudo debajo de la cama de Natalie, donde por alguna razón se sentían más seguros, escuchaba los golpes sordos y los golpes y las voces histéricamente elevadas, y se preguntaba si Hetty [their pet quail] estaban a salvo detrás de las rejas de su jaula… En momentos más tranquilos, Christopher suplicó que le permitieran mover su jaula hasta su dormitorio; pero como no se atrevía a explicar por qué, por temor a hacer que uno u otro de sus padres se enojara nuevamente, sus súplicas fueron ignoradas.
Al entrevistar a la Sra. Doubtfire, Miranda contesta que hubo violencia doméstica. «Nada como eso. No es un hombre violento, ni mucho menos «.
La autora del libro, Anne Fine, es una reconocida autora para niños y adultos en el Reino Unido. Es bastante despectiva con las películas basadas en su trabajo. En su sitio web, ella comparte:
Me siento bastante distante de ellos, como si tuvieran poco que ver conmigo. Lo que me interesa es por qué la gente actúa como lo hace: lo que hay en su interior, empujándolos. La película no puede mostrar eso. Puede mostrar brillantemente lo que sucede. Pero solo el libro puede explicar las emociones complejas y los procesos de pensamiento (a veces autoengañosos) detrás de esas acciones. Entonces, aunque disfruté bastante viendo la mayoría de ellos, las películas que la gente hace con mis libros son, para mí, un poco como la elegante capa de hielo sin el pastel dentro.
3. Dos compositores muy aclamados crearon la música de la película.
Señora. Doubtfire comienza con Daniel Hillard de Robin Williams siendo despedido de un papel de actor de voz, después de objetar a un pájaro que disfruta del cigarrillo que se le mete en la boca. Robin canta una animada ópera simulada, con música compuesta por Fred Steiner.
Fred fue un pilar en el mundo de la televisión, componiendo desde 1949. Sus créditos incluyen series icónicas como La zona del crepusculo, Star Trek, Gunsmokey 20th Century Fox’s Daniel Boone. Su trabajo como orquestador de El color morado le valió una nominación al Oscar. (Su padre también era compositor, trabajaba para el rival de Disney Fleischer Studios y para El show de Bullwinkle.)
El resto de la película fue compuesta por Howard Shore, quien ganó tres premios Oscar por su música en El Señor de los Anillos trilogía.
4. Robin y Sally (y Pierce) fueron realmente geniales con los niños.
Robin Williams y Sally Field eran dos de las estrellas más grandes de Hollywood en ese momento. “¿Pero cómo son realmente?”, Te preguntarás. Resulta que se hinchan de forma tranquilizadora.
En sus memorias, la ex actriz infantil Lisa Jakub dice que “Robin y Sally demostraron lo que estaba empezando a creer sobre las estrellas de cine reales: son adorables. Las estrellas legítimas no tienen necesidad de tirar de rango y derribar a otras. Son artistas sensibles y colaborativos que hablan en serio «.
Contraste eso con los sets anteriores en los que Jakub había estado, donde había una “extraña competencia interna por el tiempo de pantalla y la atención del director. Las actrices mayores que estaban perdiendo la batalla con el tiempo lucharon con su edad y se desquitaron conmigo «. Eso, y tanto los coprotagonistas masculinos como los productores la convierten en «objeto de afectos inapropiados».
Pierce también parece obtener altas calificaciones, ya que lo invitaron a almorzar hace unos años para celebrar el aniversario de la película.
Hablando de los niños, Lisa Jakub fue emparejada con Matt Lawrence y Mara Wilson al principio de las audiciones, en lo que ella llamó una «fusión prepúber». Ellos “se conectaron instantáneamente. Nos adorábamos y aproveché la oportunidad de tener hermanos, aunque solo fuera por una tarde «.
5. Robin ayudó a guiar a Lisa Jakub con su salud mental.
Robin Williams quería que Lisa Jakub evitara lo que ella describe acertadamente como el «camino trillado por muchos niños actores»: el abuso de sustancias. Ella recientemente dijo Yahoo! Entretenimiento que “Esa era una ruta que había seguido con la adicción y que solo empeoraba todo. Y creo que, como actor infantil de 14 años, es una muy buena historia de conseguir «.
También tuvieron discusiones honestas sobre su ansiedad, un problema de salud mental que compartían. «Me hablaba sobre problemas de salud mental de una manera que los niños de 14 años no suelen estar acostumbrados a que los adultos sean realmente abiertos sobre ese tipo de experiencias personales con ellos».
Jakub ha escrito un libro sobre la ansiedad, un podcast, Abraza tu extraño, que a menudo habla de salud mental y se basa en donaciones yoga para la ansiedad transmisiones en vivo.
6. El equipo de la película no son candidatos adecuados para el trabajo de niñera.
Al final de la película, después del despido de la Sra. Doubtfire, Miranda de Sally Field entrevista a más candidatos para la niñera. Según la lista de la hija Lydia, su nombre es Paula DuPré.
DuPré fue la productora asociada, cuya carrera a menudo la vio trabajar con el director Chris Columbus. Inicialmente asistente en Home Alone 2: Lost in New York, trabajaría con él como productora asociada en Bicentennial Man y las tres primeras películas de Harry Potter.
¿Los otros tontos arrojados? Jacqueline Shea, la coordinadora de producción, la coordinadora del departamento de arte Kristen Ross y el asistente de producción de oficina Erik Ross. (La lista también menciona a una «Laura Morris», que no fue acreditada como parte de la tripulación).
7. San Francisco no jugó bien mientras se filmó la película.
A Lisa Jakub se le asignó un «hombre enorme y de buen corazón» llamado Fuzzy, miembro de los Hells Angels. En sus memorias, recuerda que había “multitudes de personas detrás de las barricadas de la policía; algunos trajeron neveras portátiles, preparadas para pasar horas, si no días, tratando desesperadamente de ver a cualquiera que estuviera trabajando ese día… Me sentí como una gacela frente a una manada de leones que habían traído sus propias cámaras de video y sillas de jardín. «
Si bien estuvo a salvo durante la filmación, imaginó lo que sucedería en una brecha. Cuando la recogía, «me echaba a correr hacia la puesta de sol, lejos de los fanáticos del cine maníacos, nuestras largas colas de caballo ondeando simultáneamente en el viento».
8. El atuendo vale una buena cantidad de cambio.
En 2015, La rebeca, la blusa, la falda, las medias y los zapatos de la Sra. Doubtfire salió a subasta. El lote también incluía uno de los monos acolchados femeninos de William. La principal casa en línea estadounidense Heritage Auctions encontró un comprador que pagó $ 20,400 USD por el juego.
Curiosamente, el artículo sigue recibiendo ofertas a través del sitio web. El 24 de mayo de 2021, alguien colgó $ 35,000 para el conjunto, aparentemente sin suerte.
Tendrían mejor suerte con el «Querubín de gasa y estampado de motivos florales, vestido de manga larga hasta la rodilla con cuello integral envolvente tipo chal, sección de falda plisada y cierre frontal con botones ”, de la película. También vendido por Heritage Auctions ($ 12,400 en 2018), el propietario está respondiendo activamente a ofertas de $ 18,600 o más.
9. Casa de Eufegenia tiene un parecido sorprendente con un programa de televisión para niños de San Francisco, Buster y yo.
Desilusionado por su tiempo en Hollywood, el actor y comediante Chris Pray regresó a su ciudad natal de San Francisco. Contratados por el Departamento de Programación Infantil de KRON-TV, Pray y Robin Goodrow co-crearían una serie llamada Buster y yo (1979 a 1987).
Una comedia de situación para niños en edad preescolar, la serie presentaba a dos chimpancés y un orangután, con un ser humano como figura materna. La serie abordó todo tipo de problemas graves, incluido el divorcio. En al menos un episodio, Orar apareció en drag, como personaje femenino.
De hecho, Buster es una señal de muerte para Kovacs.
Robin conocía a Chris de la escena de la comedia de improvisación y lo invitó a la película.
(Kovacs es probablemente una referencia a Ernie Kovacs, uno de los primeros comediantes de la televisión, conocido por su experimentación y espontaneidad).
10. La Sra. Doubtfire viene a Broadway.
El 21 de octubre, Mrs. Doubtfire subirá al escenario en la ciudad de Nueva York, con la noche de apertura prevista para el 5 de diciembre. Inaugurada originalmente para las vistas previas el 9 de marzo de 2020, tuvo que apagar su marquesina el 12 de marzo, para el COVID- 19 pandemia.
No fue el primer crack en una versión teatral. Alan Menken (La Sirenita), David Zippel (la próxima producción de West End de Disney’s Cenicienta) y el propio Harvey Fierstein de la película.
Ha habido otras adaptaciones. En 2003, Alias Señora Doubtfire se convirtió Madame Doubtfire, una película de televisión francesa. (Ha encontrado su camino en YouTube.) En 2013, el programa fue adaptado para la televisión griega como un especial de tres horas. La premisa también se utilizó para tres adaptaciones no oficiales, en tamil, hindi y cingalés.
¿Volverás a ver a Mrs. Doubtfire? ¿Cuál es tu parte favorita? ¿O será la primera vez que lo vean usted o sus hijos? Háznoslo saber en los comentarios.
Nick Moreau
Nick Moreau escribe sobre contenido antiguo de Disney, en WhatsOnDisneyPlus.com y DisKingdom. Trabaja en un archivo, ahondando en el pasado de su comunidad.
