Farandulero
Durante una velada extraordinaria que celebró lo mejor de la música americana internacional y del Reino Unido, la aclamada cantautora estadounidense Allison Russell y la cantautora y pianista de raíces inglesas Elles Bailey recibieron dos premios cada una; Russell por Artista Internacional del Año y Canción Internacional del Año y Bailey por Artista del Año del Reino Unido y el Acto en Vivo del Año del Reino Unido recientemente establecido.
Alison Krauss y Robert Plant ganaron Álbum internacional del año por Raise The Roof (producido por T Bone Burnett) y su homólogo británico fue otorgado a Superhuman por Ferris y Sylvester (producido por Ryan Hadlock y Michael Rendall).
La cantautora londinense Hannah White triunfó en la categoría Canción del año del Reino Unido por su autoescrita «Car Crash». La guitarrista de finger-style y una de las únicas jugadoras profesionales de pedal steel del Reino Unido, Holly Carter, se llevó a casa el premio a la Instrumentista del Año del Reino Unido.
El premio al álbum estadounidense más vendido del año, en asociación con Official Charts Company, se lo llevó Frank Turner para FTHC.
Una interpretación sincera de «Coal Miner’s Daughter» de Allison Russell, Elles Bailey y Miko Marks rindió homenaje a la innovadora contribución al género de la fallecida Loretta Lynn, a quien se le otorgó un premio especial Songwriter Legacy Award en honor a su vida y obra. . Su nieta, Emmy Rose Russell, aceptó el premio a través de un video desde Estados Unidos.
Otros premios prestigiosos, otorgados por la Junta de AMA-UK, fueron entregados a: Judy Collins (Premio Internacional a la Trayectoria), Mike Scott de The Waterboys (Premio a la Trayectoria del Reino Unido), Nickel Creek (Premio Internacional Trailblazer), Ralph McLean de BBC Radio Ulster (Premio Grassroots) y The Hanging Stars (Premio al Artista Emergente Bob Harris).
El show de los UK Americana Music Awards fue presentado por los locutores Baylen Leonard y Bob Harris y los presentadores invitados especiales de la noche incluyeron: Martyn Joseph, Ward Thomas, Robert Elms, Shaun Keaveny, Katherine Priddy, Tim Dowling, Lauren Down y Bev Whitrick, Ben Earle, Patrick Kielty, Ricky Ross, Belinda O’Hooley y Heidi Tidow, Paul Gambaccini, Andy Facer de Sweet Home Alabama y Becca Monahan de The Official Chart Company.
La audiencia de delegados de la industria musical, artistas y fanáticos disfrutaron de maravillosas actuaciones de Judy Collins, Mike Scott de The Waterboys, Frank Turner, Allison Russell, Lady Nade, Nickel Creek, The Hanging Stars, The Heavy Heavy, Ferris and Sylvester, Simeon Hammond Dallas, Elles Bailey y Miko Marks. La velada llegó a un cierre emotivo cuando los artistas reunidos, encabezados por Judy Collins, cantaron «Amazing Grace», respaldados por la banda de house compuesta exclusivamente por mujeres liderada por Michele Stodart (The Magic Numbers) y Hackney Empire Community Choir.
La ceremonia de entrega de premios redondeó una excepcional Semana de la Música Americana del Reino Unido que tuvo lugar del lunes 23 al jueves 26 de enero en Hackney, Londres, y también contó con una conferencia de la industria de 4 días a la que asistieron 300 delegados y 2 noches de exhibiciones exclusivas de 80 artistas en 6 lugares.
Con motivo de su décimo aniversario en 2023, la Semana y los Premios de la Música Americana del Reino Unido se han ido fortaleciendo desde su inicio con un gran aumento en el número de delegados, artistas involucrados y miembros de la Asociación de Música Americana del Reino Unido (AMA-UK). Su impacto ha sido generalizado, elevando el perfil del género, brindando una plataforma para talentos nuevos y establecidos, incluidas oportunidades para artistas del Reino Unido en festivales aquí y en el extranjero, y estableciendo el Official UK Americana Chart junto con The Official Chart Company.
La Asociación de Música Americana del Reino Unido continúa enfocándose en su compromiso Keychange de la Fundación PRS para ofrecer un equilibrio de género mínimo de 50:50 en las participantes femeninas en la Semana de la Música Americana del Reino Unido de 2023, además de trabajar arduamente para garantizar una alineación inclusiva y diversa en todo el evento. incluyendo exhibiciones de los artistas indígenas canadienses William Prince y Digging Roots.
Los detalles de los ganadores de los premios UK Americana Awards 2023 se encuentran a continuación.
Premios especiales:
Premio a la Trayectoria
Seleccionado por los miembros de la junta, nuestro mayor honor se otorga a un artista, dúo o grupo del Reino Unido en reconocimiento a su destacada contribución al género estadounidense a lo largo de su carrera y vida en la música. El destinatario de 2023 es Mike Scott de The Waterboys
Premio Internacional a la Trayectoria
Seleccionado por los miembros de la junta, nuestro mayor honor se otorga a un artista, dúo o grupo internacional en reconocimiento a su destacada contribución al género estadounidense a lo largo de su carrera y vida en la música. El destinatario de 2023 es Judy Collins.
Premio Internacional de Pioneros
Seleccionado por los miembros de la junta, este premio especial celebra a un artista, dúo o grupo del Reino Unido que ha tomado un camino excepcional, inspirando a otros a seguir sus pasos en el desarrollo del género estadounidense. El destinatario de 2023 es Nickel Creek
Premio al Artista Emergente Bob Harris
Seleccionado por Bob Harris OBE, este premio especial celebra al artista, dúo o grupo que ha impresionado particularmente a la legendaria emisora de música durante todo el año. El destinatario de 2023 es The Hanging Stars
Álbum estadounidense más vendido
AMA-UK trabaja con The Official Charts Company para crear la lista de álbumes americana del Reino Unido. Este premio se otorga al álbum estadounidense más vendido por un artista del Reino Unido. El destinatario de 2023 es Frank Turner.
Premio de base
Seleccionado por los miembros de la junta, este premio especial celebra a los héroes a veces no cantados de la escena americana del Reino Unido. Se presenta a personas que trabajan en la industria (en una capacidad distinta a la de artistas) que han realizado esfuerzos destacados para apoyar la música estadounidense desde la base. El destinatario de 2023 es Ralph McLean, BBC Radio Ulster
Premio al legado del compositor
Este premio celebra la vida y el trabajo de compositores legendarios a quienes la junta quiere reconocer por su escritura y su importante contribución en la configuración de este género a lo que es hoy. La ganadora de 2023 es Loretta Lynn
Ganadores en las categorías del Premio Nominado
Álbum del año en el Reino Unido
• Pájaros que volaron y barcos que navegaron por pasajero (Producida por Mike Rosenberg y Chris Vallejo)
• Horas azules de Bear’s Den (producida por Ian Grimble)
• Shining In The Half Light de Elles Bailey (Producida por Dan Weller)
• Superhuman de Ferris y Sylvester (Producida por Ryan Hadlock y Michael Rendall) GANADOR
Álbum internacional del año
• In These Silent Days de Brandi Carlile (producida por Dave Cobb y Shooter Jennings)
• Pohorylle de Margo Cilker (producida por Sera Cahoone)
• Raise The Roof de Robert Plant y Alison Krauss (producida por T Bone Burnett) GANADOR
• The Man From Waco de Charley Crockett (producida por Bruce Robison)
Canción del año en el Reino Unido
• Car Crash de Hannah White (Escrito por Hannah White) GANADOR
• Grace de Marcus Mumford (Escrito por Blake Mills y Marcus Mumford)
• Hágalo romántico por Simeon Hammond Dallas (Escrito por Simeon Hammond Dallas)
• Right Place de Danny George Wilson (escrito por Danny Wilson)
Canción internacional del año
• Realmente no me importas por CMAT (Escrito por Ciara Mary-Alice Thompson)
• Algo en la Naranja por Zach Bryan (Escrito por Zachary Lane Bryan)
• Tómalo como un hombre de Amanda Shires (escrito por Amanda Shires y Lawrence Rothman)
• No estás solo por Allison Russell hazaña. Brandi Carlile (escrita por Allison Russell) GANADORA
Artista británico del año
• Guarida del oso
• Elles Bailey GANADORA
• Ferris y Silvestre
• Señora Nade
Artista internacional del año
• Allison Russell GANADORA
• Brandi Carlile
• Margo Cilker
• El sur muerto
Instrumentista del año en el Reino Unido
• Holly Carter GANADORA
• Joe Coombs
• Joe Wilkins
• Marcos Lewis
Acto en vivo del año en el Reino Unido
• Judías en tostadas
• Elles Bailey GANADORA
• Ferris y Silvestre
• Holy Moly y los crackers
• Jotas nobles
• El Pesado Pesado
