Broma de ‘Last Week Tonight’ sobre la muerte de Queen censurada en Reino Unido

¿Demasiado pronto para bromas? Juan Oliver hizo una broma sobre la difunta reina Isabel II en el episodio más reciente de la semana pasada esta noche – pero no todos los espectadores llegaron a escucharlo.

el de 45 años Programa diario alumbre reaccionó rápidamente a la muerte del monarca antes de sumergirse en la historia principal del episodio del domingo 11 de septiembre. “Pero obviamente, debemos comenzar con el Reino Unido, que claramente todavía se está recuperando de la impactante muerte de una mujer de 96 años por causas naturales”, bromeó Oliver al comienzo del programa.

El comediante británico continuó: “Es un gran momento en el que, por alguna razón, absolutamente todos sintieron que tenían que opinar sobre Crazy Frog, que tuiteó ‘RIP the Queen’. [and a] emoji de vela: un tweet que es imposible de leer sin agregar mentalmente [Crazy Frog’s music] – a Dominos UK que publicó: ‘Todos en Domino’s se unen a la nación y al mundo para llorar la muerte de la reina Isabel II. Nuestros pensamientos y condolencias están con la Familia Real”. Lo cual supongo que es bueno, aunque si el mundo está de luto, tal vez deberían decírselo a la cuenta de Domino’s de EE. UU., cuyo tweet más reciente a partir de esta grabación es: ‘Si estás leyendo esto, significa que necesitas pizza para confirmar'».

Oliver continuó mencionando Liz braguero, quien fue designado como el nuevo primer ministro del Reino Unido a principios de este mes. “La muerte de la Reina, lamentablemente, no es el único evento traumático que Gran Bretaña ha tenido que enfrentar esta semana porque el martes, Liz Truss, básicamente Margaret Thatcher si estuviera drogada con pegamento, se convirtió en su nueva Primera Ministra”, bromeó.

Si bien la transmisión de HBO Max reprodujo el episodio completo, los espectadores que miraban en el extranjero en la plataforma de transmisión de Sky NOW recibieron una versión abreviada, supuestamente cortando los comentarios del presentador sobre la reina.

“@SkyUK editando la parte de @iamjohnoliver / @LastWeekTonight sobre la muerte de la reina no es una buena imagen”, escribió un usuario de Twitter, mientras que otro le pidió a la cuenta oficial de redes sociales del programa que sube el clip en línea en su totalidad.

Otro espectador, que se describió a sí mismo. como «un monárquico» — habló en contra del “luto forzado” que creen que ha estado presente en el Reino Unido desde que Elizabeth murió el jueves 8 de septiembre. continuó el usuario. “@SkyUK Si @iamjohnoliver quiere tener una opinión inteligente, jovial y fáctica sobre nuestra reina, quiero escucharla”.

Un día después de la controvertida transmisión, Oliver y sus colegas se llevaron a casa una gran victoria en los Premios Emmy 2022. la semana pasada esta noche ganó su séptimo trofeo consecutivo por Mejor Serie de Charlas de Variedades, derrotando El Late Show con Stephen Colbert, El Daily Show con Trevor Noah, Late Night con Seth Meyers y ¡Jimmy Kimmel en vivo!

“Gracias a HBO también. Sabemos lo afortunados que somos de poder hacer el programa exacto que queremos exactamente de la manera que queremos hacerlo, ya sea haciendo un drama del metro coreano o chantajeando al Congreso sobre los corredores de datos o organizando una elaborada boda de repollo”, bromeó Oliver mientras aceptaba. el honor. “Sabemos lo afortunados que somos”.

Si bien no mencionó a la reina en la ceremonia, Sucesión creador Jesse Armstrong hizo referencia a la monarquía cambiante después de que su programa ganara el premio final de la noche: Serie Dramática Sobresaliente. “Semana grande para las sucesiones”, comenzó su discurso el productor, de 51 años. “Nuevo rey en el Reino Unido Esto para nosotros. Evidentemente, hubo un poco más de votos involucrados en nuestra victoria que el Príncipe Carlos. … No digo que seamos más legítimos en nuestra posición que él. Dejaremos eso a otras personas”.