Farandulero
La grabación completa más antigua conocida de The Beatles tocando en vivo será restaurada y entregada a una «institución cultural nacional» en el Reino Unido.
- LEER MÁS: The Beatles: cada canción clasificada en orden de grandeza
A principios de esta semana (4 de abril), se anunció que la grabación se había encontrado casi exactamente 60 años después del día en que se realizó.
La grabación en cinta de un cuarto de pulgada de una hora de duración fue creada por John Bloomfield en el internado de Stowe en Buckinghamshire el 4 de abril de 1963, cuando The Beatles dieron un concierto allí.
Bloomfield, que ahora tiene 75 años, tenía solo 15 en ese momento. Reveló la existencia de la cinta a la periodista Samira Ahmed que visitó Stowe cuando lo visitaron para hacer un programa especial para Radio 4. Primera fila para conmemorar el 60 aniversario del concierto.
Ahora, hay planes para restaurar la cinta anterior, que contiene una actuación completa e incluye segmentos de palabras habladas de la banda mientras interactuaban con la audiencia.
“Se están llevando a cabo conversaciones para obtener [the tape] limpiado y para un hogar permanente en una institución cultural nacional”, dijo Ahmed El observador. «John [Bloomfield] siente firmemente que no debería terminar, como tantas reliquias de los Beatles, en la bóveda de un particular”.
“Fue un concierto único de los Beatles, realizado frente a una audiencia casi exclusivamente masculina”, escribió Ahmed sobre el descubrimiento recientemente. “Y lo más importante, a pesar de los fuertes vítores y algunos gritos, la reacción de la audiencia no ahoga la cinta”.
El setlist estaba compuesto por canciones del álbum debut de The Beatles, ‘Por favor, por favor,’, que había sido lanzado el 22 de marzo de 1963, así como algunas de las versiones de R&B del legendario grupo.
Una interpretación en vivo de ‘I Saw Her Standing There’ dio inicio a la actuación antes de que la banda hiciera la transición a su versión del sencillo de 1956 de Chuck Berry ‘Too Much Monkey Business’. También se los escucha tomando solicitudes de los estudiantes y bromeando entre ellos entre pistas.
Parte de la histórica grabación fue reproducida en la edición del 3 de abril de Primera fila (3 de abril) – puedes escuchar aquí a través de BBC Sounds.
Ahmed y el historiador de los Beatles, Mark Lewisohn, son las únicas personas que escucharon la grabación completa después de que Bloomfield accedió a reproducirla por primera vez desde que se hizo hace seis décadas.
“La oportunidad que presenta esta cinta, que es completamente inesperada, es fantástica porque escuchamos [The Beatles] justo en la cúspide del avance hacia la fama mundial completa”, dijo Lewisohn al BBC. “Y en ese momento, todas las grabaciones de la audiencia se cubren de gritos.
“Entonces, esta es una oportunidad para escucharlos en el Reino Unido, en un entorno donde podrían ser escuchados y donde la cinta realmente los captura correctamente, en un momento en el que también pueden bromear con la audiencia”.
Continuó diciendo que la cinta contenía «una grabación increíblemente importante», y agregó: «Espero que eventualmente le suceda algo bueno, constructivo y creativo».
Lewisohn dijo que ni siquiera sabía que la cinta existía, “y creo que tuve que levantarme del suelo”.
Los Beatles fueron contratados para tocar en un espectáculo en la escuela por el alumno David Moores, quien le había escrito al gerente de la banda, Brian Epstein. Bloomfield, que en ese momento estaba interesado en la tecnología, capturó la actuación en una nueva grabadora de carrete a carrete.
- LEER MÁS: The Beatles – clasificar los álbumes
“Diría que crecí en ese mismo instante”, explicó Bloomfield sobre el impacto que tuvo el programa en él cuando era adolescente. “Suena un poco exagerado, pero me di cuenta de que esto era algo de un planeta diferente.
“No fue hasta que empezaron a tocar que escuchamos los gritos y nos dimos cuenta de que estábamos en medio de la Beatlemanía. Era simplemente algo que nunca habíamos experimentado vagamente”.
En 2020, la escuela de Buckinghamshire colocó una placa azul para conmemorar la visita de The Beatles. En ese momento, Paul McCartney recordó: «Los buenos muchachos de la clase trabajadora como nosotros nunca habían visitado un establecimiento como Stowe y nos sorprendió ver las duras condiciones de vida».
