Farandulero
Ambientada en Montana durante 1925, el drama de Netflix de Jane Campion El poder del perro, centrada en el ranchero Phil Burbank, interpretado por Benedict Cumberbatch, fue filmada en locaciones de Nueva Zelanda. El paisaje sonoro era de suma importancia para el director. “En las primeras conversaciones con Jane, nos enfocamos mucho en el sonido del paisaje y de los vientos y en cómo el sonido viajaría por esas llanuras y cómo percibiríamos cuán profundo es el paisaje”, dice el editor de sonido supervisor Robert Mackenzie. «Es casi como si la casa fuera un bote en el océano: es un objeto relativamente pequeño en una gran extensión».
También fue clave el carácter, como la forma en que se presentó la presencia tensa de Burbank a través de sus silbidos, su forma de tocar el banjo y sus botas. “Benedict usó las botas en sus técnicas de intimidación” con su cuñada Rose (Kirsten Dunst) y su hermano George (Jesse Plemons), dice Mackenzie, ganador del Oscar 2016 por Cresta de la sierra. “Esa yuxtaposición de la amplia extensión del paisaje y el detalle cercano del trenzado de cuerdas, las botas, esos detalles que a Jane le interesaba explorar”.
Sugiere que es casi una «falta de sonido» lo que le da a la película su sonido de época desde el lugar aislado. “Estábamos trabajando mucho al borde del silencio. Debido a que estás en una habitación silenciosa, podríamos obtener esas grabaciones silenciosas realmente detalladas. Como cuando Phil está escuchando a George y Rose en la otra habitación, es muy silencioso, y cuando la cámara está en la cara de Phil, la audiencia realmente puede… escuchar lo que está escuchando”.
En otra escena, Rose está practicando el piano y Phil entra a la casa, sube a su habitación y se burla de ella a través de sus sonidos y tocando el banjo. “En realidad, no escuchamos sus botas cuando entra”, señala la mezcladora de regrabación Tara Webb. “Hasta entonces, siempre usábamos las botas como un dispositivo para atormentar a Rose, escuchándolo por la casa. En la mezcla, en realidad los sacamos a relucir o simplemente teníamos el más mínimo indicio de ellos para que ella no se diera cuenta de que él estaba allí”.
“[It’s also] la configuración”, continúa Mackenzie de la escena. “Oyes el viento en el hueco de las puertas, [bringing] el nivel de toda la casa hacia abajo para que podamos entrar en ese trabajo de detalle una vez que Phil sube las escaleras con el banjo. También usamos la tecnología Dolby Atmos en esa escena, de modo que cuando estamos abajo con Rose, podemos escuchar el banjo de Phil comenzar en la esquina trasera del techo. Eso fue genial para usar para realmente identificar exactamente en qué parte de la casa estaba. … Tomamos el banjo desde el techo y lo llevamos a través del techo y lo bajamos hacia el frente de la pantalla al mismo tiempo que estamos acercando la cara de Rose”.
Todavía hay un número limitado de mujeres que trabajan en roles de liderazgo en equipos sólidos. Webb dice que es importante que se incluyan tantas perspectivas diferentes como sea posible. “Todos escuchamos las cosas de manera diferente”, dice Webb, y agrega que esas variaciones crean una gran experiencia de colaboración. “Cuanta más diversidad tengamos, mejor será la banda sonora. Por lo tanto, sería genial ver que más mujeres asumieran esos roles de liderazgo”.
Webb agrega que Campion fue «muy activo para asegurarse de que haya creativos femeninos», lo que para El poder del perro también incluyó al director de fotografía Ari Wegner. Cuando Webb trabajó con Campion en Parte superior del lago En la segunda temporada, recuerda que el director dijo: «Siempre trato de asegurarme de tener creativas clave que sean mujeres en mi equipo».
Esta historia apareció por primera vez en la edición del 26 de enero de la revista The Hollywood Reporter. Haga clic aquí para suscribirse.
