Farandulero
La crueldad de Kang Hae-sang (interpretado por el actor Son Seok-koo) se apoderó de la industria cinematográfica.
Kang Hae-sang (interpretado por Son Seok-koo) tiene un tatuaje de caracteres chinos en el pecho. Como Kang Hae-sang dejó una fuerte impresión en la audiencia con su crueldad, la gente sintió curiosidad por el significado de este tatuaje.
La respuesta a esto fue mencionada directamente por el director Lee Sang-yong, quien dirigió “The Roundup”. Respondió las preguntas de la audiencia durante el estreno de GV de “The Roundup” realizado el 11 de mayo.
El tatuaje grabado por Kang Hae-sang se compone de dos modismos. “不俱戴天之讐” y “臥薪嘗膽”.
Sobre el motivo de grabar el modismo “不俱戴天之讐”que significa el enemigo que debe ser asesinado, dijo el director Lee Sang-yong, “Interpreté a Kang Hae-sang como un personaje que vive sin remordimientos y es vengativo. Pensé que era una frase que se adaptaba a este personaje”.
“臥薪嘗膽” es también un modismo chino relacionado con la venganza. Quiere decir dormir sobre maleza y saborear hiel (literalmente) o podemos entender como “soportar penalidades para lograr alguna ambición”.
El director Lee Sang-yong explicó: “Me gustó la sensación de ‘No me rendiré hasta el final’, y decidí usar este modismo porque pensé que era una frase que coincidía con Kang Hae-sang”.
Además, también se les dio significado a varios tatuajes que Kang Hae-sang grabó en todo su cuerpo. El director Lee Sang-yong dijo: “Se supone que Kang Hae-sang se mudó de Filipinas a Vietnam, pero los delincuentes tienden a tener tatuajes ilegales en Filipinas. Los tatuajes de Kang Hae-sang no son pulcros de alta calidad, sino desiguales y ásperos”.
Machete y hacha en los tatuajes de Kang Hae-sang expresan las armas que usa principalmente. La araña en la web expresa un drogadicto. Aunque los dos ángeles son ángeles, expresan el mundo espiritual inusual de Kang Hae-sang al agregar los cuernos del diablo.
Son Seok-koo registró una actuación de taquilla superior a la de Jang Chen (Yoon Kye-sang) en el trabajo anterior. “Los Forajidos”. Continúa recibiendo críticas favorables de la audiencia. En la obra, Kang Hae-sang muestra la crueldad como jefe final de una organización criminal con tendencias psicópatas que trabaja entre Vietnam y Corea.
Fuente:
