Farandulero
El Servicio Mundial de la BBC ha esbozado planes «para acelerar su oferta digital y aumentar el impacto con las audiencias de todo el mundo», pero también eliminó un total neto de 382 puestos de trabajo y servicios de radio selectos, como parte de un enfoque digital primero.
La emisora internacional, propiedad y operada por la emisora pública británica BBC, con fondos del gobierno británico, dijo el jueves que haría que siete de sus servicios en idiomas extranjeros fueran solo digitales.
Los movimientos respaldan la estrategia de la BBC, presentada a principios de este año, «para crear una organización moderna, digital y optimizada que obtenga el máximo valor de la tarifa de licencia y brinde más a las audiencias», dijo la BBC el jueves. “Las necesidades cambiantes de la audiencia en todo el mundo, con más personas accediendo a las noticias digitalmente, van acompañadas de un clima financiero desafiante”.
La tarifa de licencia de la BBC de 159 libras (173 dólares) por año, que pagan los contribuyentes del Reino Unido para ayudar a financiar la BBC, ha sido un tema clave de debate a lo largo de los años. A fines de marzo, la BBC dijo que “necesitaría encontrar 285 millones de libras (309 millones de dólares) en ahorros anuales para 2027/28, lo que requeriría una reducción en el contenido y los servicios que brindamos a las audiencias”, como resultado de una licencia reciente. liquidación de honorarios con el gobierno británico. En virtud de eso, la tarifa se congelará a su precio actual durante dos años a partir de 2022/2023 y luego aumentará de acuerdo con la inflación durante los siguientes cuatro años.
“La alta inflación, los costos altísimos y un acuerdo de tarifa de licencia plana en efectivo han llevado a decisiones difíciles en toda la BBC, y los servicios internacionales de la BBC deben ahorrar 28,5 millones de libras (30,9 millones de dólares), como parte de los 500 millones de libras más amplios. ($ 543 millones) de ahorros anuales y reinversión para hacer que la BBC sea digital”, explicó la emisora el jueves. “Las propuestas verán siete servicios lingüísticos más pasar a ser solo digitales, modelando el éxito de otros que ya ofrecen servicios puramente digitales y funcionan bien con las audiencias. Esto significa que casi la mitad de los 41 servicios lingüísticos serán solo digitales”.
Sin embargo, la BBC destacó que el Servicio Mundial continuaría operando en todos los idiomas y países donde está presente actualmente, enfatizando: “No se cerrarán los servicios de idiomas”.
Sin embargo, “algunos programas de radio y televisión se detendrán bajo los nuevos planes”, reconoció el Servicio Mundial de la BBC. “La radio BBC árabe y la radio BBC persa también cesarán”, junto con las estaciones de radio chinas y otras.
Los servicios de idiomas que ya son solo digitales son BBC Azerbaijani, Brasil, Marathi, Mundo, Punjabi, Ruso, Serbio, Sinhala, Tailandés, Turco y Vietnamita. Los servicios de idiomas que la BBC ahora propone cambiar a formatos exclusivamente digitales son el chino, el gujarati, el igbo, el indonesio, el pidgin, el urdu y el yoruba.
En el futuro, el Servicio Mundial de la BBC también dependerá más de los periodistas ubicados fuera de Gran Bretaña. Dijo que sería «trasladar parte de la producción fuera de Londres y acercarla a las audiencias para impulsar el compromiso, por ejemplo, trasladar el servicio tailandés de Londres a Bangkok, el servicio coreano a Seúl, el servicio bengalí a Dhaka y el Centrarse en África Boletín de televisión para transmitir desde Nairobi”.
