Elton John habla sobre su colaboración con Brandi Carlile en el himno personal preseleccionado para los Oscar “Never Too Late”

Con más de cinco décadas de música popular icónica que incluye varios espectáculos exitosos de Broadway, una película biográfica adorada por la crítica y duetos inolvidables con artistas como John Lennon, George Michael, Patti LaBelle y Britney Spears, solo por nombrar algunos, es un testimonio. Gracias a su genio, el legendario músico Elton John sigue en pie y ansioso por hacer nueva música. «Todavía me encanta tocar el piano», le dice John a Deadline. “Estoy esperando volver al estudio. No puedo esperar para lanzar cosas nuevas. Tengo muchas ganas de empezar”.

El nuevo documental Elton John: Nunca es demasiado tardedirigida por RJ Cutler y el marido de John, David Furnish, profundiza en los altibajos de la multifacética carrera del cantautor. A través de imágenes nunca antes vistas, diarios y entrevistas en audio para sus memorias. A mí y secuencias animadas que representan los recuerdos de John, la película sigue sus tumultuosos años de formación, su meteórico ascenso a la fama mientras luchaba y vencía la adicción a las drogas, hasta sus últimos espectáculos en Norteamérica, antes de su concierto de despedida en el estadio de los Dodgers de Los Ángeles.

Lo más destacado del documental es una canción llamada «Never Too Late», que figura en la lista de finalistas del Premio de la Academia 2025 a la Mejor Canción Original, compuesta por John, su viejo amigo y renombrado cantautor Brandi Carlile, Bernie Taupin, el colaborador de John durante décadas. – y Andrew Watt.

Aquí, John habla con Deadline sobre el proceso de creación de la canción con Carlile, Taupin y Watt, su amor por los duetos vocales y la importancia de pedir ayuda en medio de la adicción.

FECHA LÍMITE: Fue genial verte en el escenario con Brandi Carlile el domingo por la noche en los Globos de Oro.

ELTON JOHN: Los Globos de Oro siempre son divertidos porque te sientas en el suelo y hay mucha gente, es como observar a la gente pasar. No es tan serio como los Oscar. Pensé que fue muy bien [Sunday] noche. Pensé [Nikki Glaser] fue brillante; ella hizo un gran trabajo.

FECHA LÍMITE: Quería preguntarte sobre la creación de “Never Too Late”, la canción original de tu documental. Tengo entendido que Brandi comenzó el proceso de escribirlo después de ver un borrador de la película.

brandi y catherine [Shepherd]su esposa y sus hijos suelen venir a pasar el verano a nuestra casa en Niza. Esto fue hace dos veranos y había un primer montaje de la película que yo no había visto. No quería verlo en ese momento. Sólo quiero verlo cuando esté terminado. Brandi quedó tan conmovida que comenzó a escribir esta canción. Originalmente el documental se iba a llamar Camino de ladrillos amarillos de despedidaque era el título de la gira final, que pensé que estaba bien, pero fue bastante aburrido. Luego, cuando se le ocurrió esta canción, la grabamos porque trataba sobre mi viaje de nunca rendirme y [the concept of] Nunca es demasiado tarde para probar algo nuevo. La canción encajaba tan bien y el título de la canción encajaba tan bien con el documental que cambiamos todo para llamarlo documental. Nunca es demasiado tarde.

FECHA LÍMITE: Andrew Watt, por supuesto, también ayudó, agregando otros toques geniales por los que es conocido…

JOHN: bernie [Taupin] ayudando también. Fue un esfuerzo cohesivo de todas nuestras partes. Fue divertido, fue genial. Una vez que obtuve la letra completa, escribí la canción bastante rápido porque si escribes algo que está en la página escrita, que trata sobre ti, cobra vida mucho más rápido. Es como si yo hiciera el Capitán Fantástico álbum hace años. Cada canción trataba sobre Bernie y yo, por lo que es más fácil escribir así. Entonces, escribí la canción bastante rápido, nos encantó y la pusimos al final del documental.

FECHA LÍMITE: Por supuesto, no es solo una composición, sino que también está bellamente interpretada por ti y Brandi. Eres una de las mejores vocalistas de todos los tiempos, pero ella también es una vocalista increíble.

JOHN: Ella es, para mí, probablemente la mejor vocalista de Estados Unidos. Quiero decir, ella podía cantar cualquier cosa. Ella tuvo las agallas para hacer la película de Joni Mitchell. Azul frente a ella en Disney Hall. Y haber cantado con ella Las sesiones de encierro Y luego, al hacer esto, solo quiero trabajar un poco más con ella porque es muy inspiradora. Hemos sido amigas durante más de 20 años, por lo que parece natural hacer algo con ella.

FECHA LÍMITE: Pienso en algunos de los duetos famosos que has hecho. Kiki Dee me viene a la mente de inmediato. ¿Esa fue tu primera canción número uno en el Reino Unido si no me equivoco?

JOHN: De hecho lo fue. Sí.

FECHA LÍMITE: En la película, vemos la increíble historia de su colaboración con John Lennon en “Whatever Gets You thru the Night”. ¿Es gratificante para ti hacer un dúo o una colaboración vocal con otro artista?

JOHN: Si son grandes artistas, claro. Hice un álbum de duetos con gente como Leonard Cohen, Don Henley, kd lang y otros grandes cantantes. Siempre es genial cantar con un grande. Hice un dúo con Ray Charles, lo último que hizo antes de morir. Hice un dueto con Aretha Franklin y Mary J. Blige. Entonces, cuando tienes la oportunidad de cantar con un gran cantante, normalmente no la rechazas porque siempre aprendes algo.

FECHA LÍMITE: En tu Instagram, dijiste que sentías que Brandi había encontrado una manera de escribir con tu voz, similar a tus colaboraciones con Bernie Taupin a lo largo de los años. ¿Hubo alguna manera en la que sentiste: “Sí, esto es en gran medida una parte del cuerpo de mi trabajo” y no un giro a la izquierda?

JOHN: Absolutamente. Porque sino no lo habría grabado. Es algo de lo que Bernie habría estado orgulloso, y ha sido parte de ello porque añadió sus partes aquí y allá, y me llegó de inmediato. Creo que es una escritora fantástica y una vocalista fantástica. Y sí, me conmovió porque hay mucho en él. “Eres un hombre de hierro, cariño”, porque he pasado por muchas cosas. “Al diablo con la puerta del cielo”: sí, todavía no estoy listo para el cubo de la basura ni para el bote de basura. Y hemos sido amigos durante mucho tiempo, así que ella llegó a conocerme y yo a ella. Ella me conoce bastante bien.

FECHA LÍMITE: El documental ha estado disponible en Disney+ desde hace algunas semanas y tuve la suerte de hablar con su esposo, David Furnish, y RJ Cutler en Toronto para el estreno de la película. ¿Qué tipo de reacción estás teniendo?

JOHN: La vi en Toronto por segunda vez y realmente la disfruté. La primera vez que lo vi fue en Los Ángeles y me relajé en Toronto. No vi mucho porque mis ojos ya no son lo que eran, pero realmente lo disfruté y lo que más me llamó la atención fue que estaba muy orgulloso de la música antigua que hicimos en esos primeros cinco años. [of my career]. Sonó realmente genial. Estoy muy feliz con eso. Hemos tenido una reacción increíble. Creo que la gente me conoce bastante bien ahora con Berrinches y tiaras hace años entonces hombre cohete, y ahora esto; No queda mucho más por contar. Este es un documental que cuenta la historia de redención de alguien que se pierde en un mar de drogas y alcohol y no sabe qué camino tomar y pide ayuda. Y luego toda su vida da un giro. De ahí el título Nunca es demasiado tarde. Estoy muy orgulloso de ello. Y creo que David, por supuesto, es mi marido, me conoce de principio a fin y con RJ, que es un documentalista experto, hicieron un trabajo maravilloso. Estoy muy feliz con eso.

FECHA LÍMITE: Una cosa que me sorprendió tanto en las memorias que escribiste recientemente como en esta película es cómo recuerdas las cosas con un detalle tan extraordinario. Debido a que ha hablado tan abiertamente sobre el uso de drogas, uno pensaría que hay partes de su carrera que serían una niebla, pero no lo es.

JOHN: Sí, no, no lo son. Recuerdo cada horrible y sombrío detalle y cada gran detalle de mi vida, y eso me ayudó a estar sobrio porque estaba muy harto de lo que estaba haciendo. Pensé que debía haber una manera mejor. Lo supe durante mucho tiempo antes de estar sobrio, pero no podía pedir ayuda porque pensé que era un signo de debilidad, lo cual es ridículo. Pero mucha gente pasa por eso. No pueden pedir ayuda porque les da vergüenza y no se atreven a pedir ayuda porque piensan: «Sabía que tenía un problema, pero pensé que podía resolverlo yo mismo». Entonces tuve que decir: “Está bien, no puedo hacer esto. Ayúdame.» Y cuando recibí ayuda, fue un punto de inflexión en mi vida y fue lo mejor que hice en mi vida. Esas tres palabras, «Necesito ayuda», cambiaron mi vida.

FECHA LÍMITE: En el documental, vemos estas horribles experiencias por las que pasaste cuando eras joven, lo cual es muy conmovedor. Pero en el piano siempre fuiste un maestro en entretener a la gente.

JOHN: Sí. Todavía me encanta tocar el piano. Eso va a suceder y estoy esperando volver al estudio. No puedo esperar para lanzar cosas nuevas. Entonces sí, todo está bien. Tengo muchas ganas de ir.

FECHA LÍMITE: Eres extraordinariamente prolífico; tienes espectáculos de Broadway y el West End. ¿Qué vas a hacer a continuación?

JOHN: [Working on getting my] vista un poco mejor. No sé qué haremos a continuación, pero hay muchas cosas en las que pensar. Me encanta hacer mis programas de radio. Tenemos algunos hierros en el fuego, eso es mucha suerte y no puedo revelarlos todavía, pero lo serán pronto.

FECHA LÍMITE: Has estado en el escenario de los Oscar muchas veces y estás preseleccionado para esta canción. Entonces, ¿estarás preparado y dispuesto a volver a subir al escenario del Dolby?

JOHN: Escucha, si estás nominado al Oscar, no lo rechazas. Y si nos nominan para que una de las cinco mejores canciones esté en la lista corta, sería genial. Y será genial tocar la canción. Será la primera vez que lo toque en vivo, así que será genial.

[This interview has been edited for length and clarity]