Farandulero
Después de que la periodista japonesa Shiori Itō fuera víctima de una agresión sexual, tenía todos los motivos para permanecer callada sobre el ataque. Su presunto atacante, Noriyuki Yamaguchi, era un destacado periodista de televisión estrechamente identificado con el entonces primer ministro japonés Shinzo Abe. Las anticuadas leyes japonesas hacían casi imposible probar una acusación de violación a menos que la víctima pudiera mostrar evidencia de un trauma violento. Además, como periodista, Itō enfrentó la típica renuencia del reportero a convertirse en el centro de una historia.
A pesar de las fuerzas institucionales dispuestas en su contra, Itō siguió adelante, primero publicando unas memorias en Japón y luego dirigiendo el documental. Diarios de caja negraun relato fascinante de su intento de buscar justicia y rendición de cuentas y tal vez cambiar la sociedad japonesa en el proceso.
La película candidata al Oscar, ganadora de premios en CPH:DOX, el Festival de Cine de Zurich y el Festival Internacional de Cine de San Francisco, entre muchos otros, se proyectó como parte de la serie de eventos virtuales de Deadline For the Love of Docs, con Itō participando en una sesión de preguntas y respuestas posterior. Itō describió haber chocado con el instinto del periodista de seguir siendo un observador imparcial de los acontecimientos con la necesidad de defenderse a sí misma en el documental.
“Luché mucho porque tengo que aceptar que estoy cruzando la línea, la línea importante como periodista”, dijo. “Esta película, por supuesto, tenía experiencia como periodista, pero tuve que hacerla como cineasta, porque es completamente unilateral. [storytelling]. Y hubo puntos en los que sentí que tal vez debería entrevistar a Yamaguchi porque necesitamos ambos lados de la historia. Entonces, primero entré en pánico, ¿cómo podría contar esta historia desde mi punto de vista? … Tomó algún tiempo, cuatro años en realidad en edición. Una vez que estuve bien, una vez que hice esta película, sí, fue realmente enriquecedor saber que tenía mi propio poder para contar mi propia historia”.
Trabajando con la productora Hanna Aqvilin, nacida en Suecia y radicada en Londres, durante varios años, Itō grabó lo que equivalían a entradas de un diario en vídeo que se convirtieron en un elemento visual importante de la película terminada.
“[We] Regresaron a Japón para filmar juntos. Y como detrás de la cámara estaba Hanna, siempre tengo que hablarle en inglés, por eso le hablo a la cámara en inglés”, explicó Itō. “Pero Hanna no era camarógrafo, era periodista y productora, así que fue realmente como Filmmaking 101. Entonces, nos burlamos de la [shaky] movimiento de cámara, diciendo que es ‘efecto Hanna’. Pero ahora nos encanta, es real. Y como era Hanna, no sentí que alguien me estuviera filmando. Así que creo que funcionó muy bien”.
Al principio, las circunstancias del caso de Itō hicieron que la policía prácticamente no estuviera dispuesta a investigar. Había ido a lo que pensó que era una cena profesional con Yamaguchi, pero se emborrachó a medida que avanzaba la cena. Ante la insistencia de Yamaguchi, un conductor los llevó a su hotel donde supuestamente la agredió mientras ella estaba en un estado semiconsciente e incapaz de defenderse de su ataque. A pesar de ser vilipendiada en las redes sociales cuando finalmente hizo públicas sus acusaciones, Itō impulsó una reevaluación de las leyes japonesas que excusaban la agresión sexual si la víctima no mostraba lesiones violentas. El año pasado, el gobierno cambió la ley para definir la violación como “relaciones sexuales no consentidas” y elevó la edad de consentimiento de 13 a 16 años.
Es difícil imaginar el cambio en la ley sin la voluntad de Itō de compartir su historia.
“No fui, por supuesto, sólo yo. Hay muchas otras mujeres hablando, pero creo que ciertamente sí, tuve la oportunidad de iniciar la conversación”, dijo, y agregó que siente que la ley necesita más aclaración. “En nuestra legislación todavía no existe una idea muy clara sobre el consentimiento. Así que eso es algo que deseo iniciar en la conversación, en la discusión a través de la presentación de esta película. Es de esperar que eso cambie en un futuro próximo”.
Mire la conversación completa en el vídeo de arriba.
For the Love of Docs es una serie de eventos virtuales de Deadline presentada por geografía nacional. Continúa con la proyección de una nueva película cada martes hasta el 2 de diciembre.: Fridael documental sobre la artista mexicana Frida Kahlo, dirigido por Carla Gutiérrez.
