Farandulero
HBO/Max Amar la muerte trata, en palabras de su directora, Lesli Linka Glatter, de una tragedia americana. Siguiendo a Candy Montgomery (Elizabeth Olsen), la serie limitada de siete partes examina a una mujer de Texas que aparentemente lo tenía todo: la familia perfecta, el matrimonio perfecto, pero había algo más oscuro debajo de la superficie. Después de que se embarca en una aventura con Allan Gore de Jesse Plemons, la fachada perfecta se desvanece. Y la tragedia que se desarrolló es impactante: cuando la esposa de Gore, Betty (Lily Rabe), descubre la aventura, ella, al menos según el testimonio de Montgomery, atacó a la amante de su esposo con un hacha, momento en el cual Montgomery rompió y golpeó a Gore 41 veces con el arma.
El asesinato de 1980 ha cautivado a los lectores desde que se escribió en Mensual de Texas – tan es así que Amar la muerte es la segunda vez que el crimen recibe el tratamiento de serie limitada (después del año pasado Dulceprotagonizada por Jessica Biel en el papel principal).
Glatter y Olsen hablaron con THR sobre las películas que inspiraron el tono del programa y cómo fue filmar el espeluznante asesinato.
¿Cuál fue su reacción al proyecto cuando se le presentó, y sobresalió algo que pensó que podría ser un desafío?
LESLI LINKA GLATTER yo leo el Mensual de Texas artículos. Si esta historia no fuera cierta, no podrías inventarla. No podía creer que esto fuera la vida real. Estaba totalmente fascinado por eso, porque las circunstancias eran muy seductoras e intrigantes para mí. Y luego salté a leer el libro de no ficción, Evidencia de amor. Y luego, he aquí, a David E. Kelley le habían enviado las mismas historias. Nunca habíamos trabajado juntos, y siempre había querido hacerlo. Lo que inmediatamente me emocionó y me puso nervioso al mismo tiempo fue que hubo un gran cambio de tono. Hay muchas cosas al principio que tienen un humor inherente. Tienes una aventura que comienza con la gente hablando de ella durante tres o cuatro meses. Es el comienzo menos sexy de cualquier aventura. Y entonces, sucede este horrible asesinato. El tono cambia bastante drásticamente en el episodio cuatro.
ELIZABETH OLSEN Candy era un personaje que sentí que no había interpretado. Y luego [there was] el escrito. Había algo de peculiaridad y rareza absurda en ello. Tenía curiosidad cuando hablé con Lesli y David para ver si esa era solo mi perspectiva o si era intencional y si ese era el objetivo. Era un mundo en el que estaba emocionado de jugar y una mujer que quería entender.
Como actor, ¿cuál fue tu camino hacia el personaje, más allá de solo leer lo que te dieron?
Olsen Siempre empiezo con una voz para alguien, especialmente si hay regionalismo o un cambio de período de tiempo. No sé cómo suena ella; no había grabaciones que pudiera escuchar. Luego estaba tratando de encontrar qué tenía sentido: ¿cómo usaría su voz alguien de este lugar, que tiene el sistema de valores que estaba construyendo en mi mente? ¿Su feminidad? ¿Su amabilidad? ¿Qué en los sonidos les ayudará a conseguir lo que quieren? Y entonces fue como un virus… La voz se convirtió en un andar, gestos físicos. Fue muy divertido construirla.
Lesli mencionó el cambio de tono en la serie. Soy del sur, así que sé lo fácil que es poner un acento sureño y hacer que la gente se ría de él. ¿Cómo encontraste el humor natural sin dejar de respetar a los personajes de la historia?
BLANCO Crecí en Texas. Mi familia era de Nueva York, así que éramos liberales en el Sur. Texas tiene algo: es una tierra de posibilidades y amplios espacios abiertos, y hay una belleza increíble allí. Quería estar seguro de que capturáramos eso. Hay algo muy bucólico en la superficie, pero lo que hay debajo es muy diferente. Un lugar, una ciudad, un mundo nunca es una sola cosa. Siempre hay muchos más colores en eso.
Teníamos un elenco tan extraordinario. Estaban viviendo quiénes eran estas personas en ese momento, y eso ayudó a crear el mundo de una manera real, y las circunstancias son lo que sucedió en la historia. Como, nunca hubiera tomado la decisión de establecer un [extra-marital] encuentro en un hotel que parecía de la época medieval, pero ahí fue donde sucedió. Allí estaban, teniendo estas conversaciones serias sobre ser sincero en su relación, con un caballero de brillante armadura allí. Quiero decir, la ironía de eso, me encanta.
Elizabeth, ¿te preocupó ir demasiado lejos con el humor? Porque creo que Candy es muy divertida.
Olsen A medida que envejezco, algo se siente más inspirador y emocionante sobre [performances] que se sienten más valientes, más grandes. Sentí que la estaba cuidando. Sé que a veces Patrick Fugit [who played Candy’s husband, Pat Montgomery] y pensaría que estábamos en Los tres chiflados, y ahí es cuando Lesli diría: «En realidad, no creo que esta escena sea sobre ustedes haciendo una broma en este momento». Así que sí, lo hice un poco complicado. Pero también las mujeres en las que estaba pensando que me he encontrado en mi vida, lo hacen en la vida, pero lo aman. Estaba encontrando inspiración en aquellos que viven la vida de una manera más grande. Y tonalmente, lo que fue útil fueron las referencias cinematográficas que Lesli usó como lenguaje para nosotros como actores antes de comenzar. Entendimos tonalmente dónde las cosas podían ser divertidas y luego dar un giro brusco.
Me encantaría escuchar algunas de esas referencias.
BLANCO Morir por fue definitivamente [a film] donde pensé que nunca se burla de los personajes, pero tiene este tono extraordinario. Elección, Fargo, Terciopelo azul …
Olsen Una de las películas más difíciles de ver.
BLANCO Una vez más, se trata tanto de lo que es hermoso en la superficie: tienes la valla blanca perfecta, pero la pintura se está pelando. Y El acusado, que no podría ser más diferente. Sentí que porque el crimen fue, en cierto modo, tan horrible como esa violación en El acusado – Necesitas verlo. Ahora, no mostramos 41 golpes de hacha. Eso sería intolerable.
Glatter (izquierda) en el set de Amar la muerte con Olsen como Candy Montgomery y Jesse Plemons como su amante, Allan Gore.
JAKE GILES NETTER/HBO
Hablando de eso, solo puedo imaginar lo difícil que fue filmar la escena del crimen. ¿Siempre supiste hasta dónde querías llegar?
BLANCO Tomé latido a latido de la descripción de Candy de lo que sucedió en la habitación, literalmente hasta el libro de Mother Goose que estaba en el piso y el baño del niño y el tazón del perro. Ella es muy detallada sobre lo que pasó. Hice un guión gráfico de todo, porque cada vez que haces algo con actores que conlleva algún peligro, quieres estar seguro de que estás impecablemente seguro. He hecho muchas secuencias de acción. He volado mierda por todo el mundo. Pero esto fue tan cercano y personal con estas dos mujeres. Estando allí viéndolo, se sintió como si habitaran cada toma con adrenalina completa. Y Lily estaba muy embarazada. Así que eso es otra cosa en la mezcla.
Olsen Sí, no quería hacerle cosas físicas mientras estaba embarazada.
BLANCO La recuerdo diciendo: «Puedes hacer esto conmigo».
¿Fue esto algo de lo que pudiste deshacerte al final del día?
Olsen Lo difícil es que sucede en un período de tiempo tan reducido y lo hace durante varios días. Reflexionas y te enfocas y regresas y lo vuelves a hacer, y espero que no se diluya. Realmente trato de no pensar en mi experiencia de [acting]. Entiendo, sí, las cosas me afectan, pero hablar de eso me parece extraño. Es como si solo estuvieras haciendo tu trabajo.
BLANCO Lo llevé a casa. Al final de ese primer día, solo pensé: «Oh, Dios mío». Porque se sentía real, y sabía que era una historia real. Eso dolió de alguna manera. Creo que mostramos lo suficiente para que sepas el horror de lo que realmente sucedió. No fue un golpe; fue una y otra y otra vez. Con suerte, todo eso era necesario para contar la historia.
¿Alguno de ustedes tuvo la tentación de ver Hulu’s Dulce? Sé Amar la muerte fue desarrollado primero…
BLANCO En realidad, llevábamos dos meses de filmación, así que estábamos bien encaminados. Creo que éramos mucho menos una historia de un crimen real y mucho más sobre por qué sucedió esto en lugar de cómo. Es una tragedia americana. Es algo sobre una grieta en el sueño americano. Pero no, no lo miré.
Olsen Me encantan todos los actores involucrados. Hay un archivo adjunto a lo que hicimos, y no necesito verlo. Me hubiera encantado haberlo visto si no hubiera tenido esta experiencia.
Entrevista editada por su extensión y claridad.
Esta historia apareció por primera vez en una edición independiente de junio de la revista The Hollywood Reporter. Para recibir la revista, haga clic aquí para suscribirse.
