Farandulero
El concejal de la ciudad de Los Ángeles cuyos insultos racistas en una grabación filtrada crearon un gran revuelo renunció el miércoles horas después de que el fiscal general del estado anunciara una investigación sobre posibles cargos penales relacionados con una reunión en la que ella hizo los comentarios.
La expresidenta del Concejo Nury Martínez, la primera latina en ocupar el puesto, anunció su decisión en un comunicado de prensa luego de una oleada de indignación y pedidos de su renuncia y la de otros dos concejales involucrados en la conversación registrada el año pasado.
En la conversación hizo comentarios racistas sobre el hijo negro de un concejal blanco y otros comentarios groseros.
Su declaración de renuncia no mencionó esos comentarios, aunque en palabras dirigidas a su hija, dijo: “Sé que recientemente no he alcanzado las expectativas que tenemos para nuestra familia. Te prometo que me esforzaré por ser una mejor mujer para enorgullecerte”.
El anuncio se produjo después de que el fiscal general Rob Bonta dijera que investigaría el proceso de redistribución de distritos de Los Ángeles que los tres miembros del consejo estaban discutiendo con un líder laboral, en el que tramaron proteger la fuerza política latina en los distritos del consejo.
Bonta, un demócrata como los tres miembros del consejo, dijo que la investigación podría dar lugar a responsabilidad civil o cargos penales, según lo que se encuentre.
“Está claro que se necesita urgentemente una investigación para ayudar a restaurar la confianza en el proceso de redistribución de distritos para la gente de Los Ángeles”, dijo.
Bonta habló en Los Ángeles mientras el propio consejo intentaba realizar negocios en las cercanías a pesar del alboroto provocado por la grabación, que proporcionó una mirada sin adornos a las rivalidades raciales del Ayuntamiento. Los involucrados en la reunión a puertas cerradas eran todos latinos, mientras que Bonta es el primer filipino-estadounidense en ocupar el cargo más alto de aplicación de la ley en el estado más poblado del país.
Tres miembros del consejo, Martínez, Kevin de León y Gil Cedillo, enfrentaron llamados del presidente Joe Biden y otros para renunciar después de que la grabación apareciera en línea.
Martínez había renunciado como presidente del consejo el lunes.
El consejo se reunió el miércoles, posiblemente para censurar a los tres miembros, con el mínimo de 10 de los 15 miembros necesarios para un quórum, pero no pudo hacer negocios porque una multitud de manifestantes coreó consignas como: “No renuncies, ciérralo. ” El presidente interino del consejo finalmente anunció que ya no había quórum y levantó la sesión.
El consejo no puede expulsar a los miembros; solo puede suspender a un miembro cuando hay cargos penales pendientes. Una censura no da lugar a la suspensión o destitución del cargo.
Martínez dijo en la conversación grabada que el concejal blanco Mike Bonin trató a su joven hijo negro como si fuera un «accesorio» y dijo de su hijo, «Parece changuito», o «es como un mono», el Tiempos de Los Ángeles reportado el domingo. También se refirió a Bonin como una «pequeña perra».
En otro momento de la grabación de una hora, Martínez llamó feos a los inmigrantes indígenas del estado mexicano de Oaxaca e hizo comentarios groseros sobre judíos y armenios.
La discusión, que también incluyó a un poderoso líder laboral latino, que ya renunció, se centró en proteger el poder político latino durante el rediseño de los límites de los distritos del consejo, conocido como redistribución de distritos. El proceso de una vez por década puede enfrentar a un grupo contra otro para obtener una ventaja política en las elecciones.
Bonin estaba entre los que habían dicho que los tres miembros del consejo deberían renunciar.
Los electores negros y latinos a menudo construyen alianzas en la política. Pero las tensiones y rivalidades entre grupos separados por raza, geografía, partidismo o religión tienen una larga historia en Los Ángeles y, de hecho, en el país. La fricción puede cruzar a la vivienda, la educación y el trabajo, incluso las prisiones, así como al botín del poder político.
Bonta ha condenado rotundamente los comentarios de los miembros sin sumarse a los llamados para que renuncien. Dijo el miércoles que su investigación “recién estaba comenzando y no nos gusta sacar conclusiones primero y obtener hechos después.
“Podría conducir a la criminalidad si así lo dictan los hechos y la ley. Ciertamente existe la posibilidad de responsabilidad civil basada en las leyes de derechos civiles y derecho al voto aquí en el estado de California”, dijo, al tiempo que señaló que también podría conducir a cambios en la política a nivel estatal o local.
El abogado de la ciudad de Los Ángeles, Mike Feuer, ha pedido la creación de una comisión independiente para dibujar mapas de redistribución de distritos.
los Tiempos de Los Ángeles informó que la grabación fue publicada en el sitio de redes sociales Reddit por un usuario ahora suspendido. No está claro quién grabó el audio, quién lo subió a Reddit y si alguien más estaba presente.
