Farandulero
En esta etapa se siente como si hubiéramos estado esperando para siempre para la versión de acción en vivo de La Sirenita para llegar a nuestras pantallas.
Halle Bailey se anunció por primera vez como Ariel en julio de 2019, pero no obtuvimos nuestro primer avance de la adaptación de Disney hasta septiembre del año pasado.
Afortunadamente, solo tenemos unas pocas semanas de espera ahora, ya que la película está programada para su estreno el 26 de mayo, y estamos comenzando a descubrir exactamente qué cambios podemos esperar ver en la pantalla grande, incluidos cambios en las letras para incluir el consentimiento.
En una entrevista reciente con Feria de la vanidadel compositor de la película, Alan Menken, reveló que habría ajustes en las letras de algunas de nuestras canciones favoritas, incluidas «Kiss the Girl» y «Poor Unfortunate Souls».
“Hay algunos cambios en la letra de ‘Kiss the Girl’ porque la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que [Prince Eric] de cualquier manera, se obligaría a sí mismo a [Ariel]”, dijo Menken.
Suponemos que la letra de la que habla incluye el estribillo que dice: «Sí, la quieres / Mírala, sabes que la quieres / Posiblemente ella también te quiera a ti / Hay una manera de preguntarle / No hace falta palabra / Ni una sola palabra / Anda y besa a la chica.”
Estas letras sugieren que el Príncipe Eric no necesita el consentimiento verbal de Ariel para besarla, lo cual por supuesto que sí, pero existe el pequeño problema del hecho de que ella no puede hablar.
“Tenemos algunas revisiones en ‘Poor Unfortunate Souls’ con respecto a las líneas que podrían hacer que las jóvenes de alguna manera sientan que no deberían hablar fuera de lugar”, agregó Menken. “Aunque Ursula claramente está manipulando a Ariel para que renuncie a su voz”.
Esto podría hacer referencia a la letra cerca del final de la canción cuando Úrsula canta: «Vamos, no están tan impresionados con la conversación / Los verdaderos caballeros la evitan cuando pueden / Pero adoran, se desmayan y adulan / A una dama retraída / Es ella la que se muerde la lengua la que consigue un hombre.” eeek
Ambas canciones fueron escritas entre 1987 y 1989 para el original. Pequeña sirena banda sonora, lo que los hace más de tres décadas desactualizados, por lo que probablemente sea hora de que se actualicen.
