Farandulero
Lupita Nyong’o.
Lia Toby/ para BFILupita Nyong’o describió el dolor que experimentó al perder su acento keniano al principio de su carrera como actriz.
«El primer permiso que me di para cambiar mi acento o permitir que mi acento se transformara fue ir a la escuela de teatro», compartió Nyong’o, de 41 años, en un episodio reciente del programa. “¿Y ahora qué? Con Trevor Noah” podcast.
«Fui a la escuela de teatro porque no quería ser simplemente una actriz instintiva», dijo. “Quería entender mi instrumento. Quería saber en qué era bueno, en qué no era bueno y trabajar en las cosas en las que no era bueno. Y una de las cosas en las que no era bueno eran los acentos”.
Nyong’o nació en la Ciudad de México, México, pero pasó su infancia en Nairobi, Kenia, donde comenzó su carrera como actriz profesional en el escenario a los 14 años. Luego se inscribió en el programa de maestría en actuación en la Escuela de Drama de Yale. , de la cual se graduó en 2012.
Para Lupita Nyong’o, luchar contra monstruos que pueden escuchar cada movimiento de una persona no fue la parte más difícil de filmar Un lugar en silencio: el primer día. “Cuando leí el guión, me encantó el personaje y me encantó la historia que Michael [Sarnoski] estaba diciendo con esta película. Es un tono muy sorprendente el que ha añadido. […]
“No sabía cómo sonar de otra manera que no fuera yo misma”, dijo sobre el programa. “Ese fue el primer permiso que me di. Pero estaba lleno de angustia y pena, sólo pena”.
Poco después de graduarse de Yale, Nyong’o consiguió su papel destacado como Patsey en 2013. 12 años de esclavitudun papel que finalmente le valió a la actriz su primer Oscar. Mientras hablaba con Noah, de 40 años, describió el proceso de suprimir su acento keniano y señaló que llevar esa habilidad fuera del aula y al set de una película le parecía una “traición”.
Lupita Nyong’o.
Jeff Spicer/ para Paramount Pictures“El proceso de decidir, está bien, voy a empezar a trabajar en mi acento estadounidense y no me voy a permitir sonar keniano, así que estoy monitoreando y realmente tratando de entender mi boca de una manera técnica para hacer estos nuevos sonidos. Hacer esos nuevos sonidos en un contexto que no era el aula se sintió como una traición”, explicó.
«Sabes, no me sentía como yo misma y lloré muchas noches hasta quedarme dormida, muchas, muchas noches», continuó. Nyong’o añadió que hubo momentos en los que «quería rendirse», pero se había fijado una «meta» y estaba decidida a «tener éxito en el mercado estadounidense como actriz».
Lupita Nyong’o reflexiona sobre su reciente separación de su exnovio Selema Masekela. «Estaba viviendo con mucho dolor y angustia», dijo Nyong’o, de 40 años, a Net-A-Porter en un artículo de portada publicado el lunes 26 de febrero. «Miré el entorno de mis redes sociales y pensé que no No quiero ser parte de […]
“Hice todo ese trabajo sólo para que alguien me dijera: ‘Uh uh, ahora ve y suena como tú’”, dijo. “Esa fue otra traición. He hecho todo esto para poder venir aquí y la gente pueda decir: ‘No tienes acento’. Y entonces, ahora alguien me dice: ‘En realidad, te necesitamos tal como eras’. Entonces tuve que hacerlo de nuevo. Y cuando intenté volver a mi acento, no pude encontrarlo en mi boca. No pude encontrar esa parte original de mí”.
Después de su papel destacado en 12 años de esclavitudNyong’o se unió a franquicias como guerra de las galaxiasMarvel pantera negra y Un lugar tranquiloy actualmente está dando voz al personaje principal en la película animada. robot salvajeque actualmente se encuentra en cines y disponible en streaming.
