Farandulero
Como dijo una vez Jane Austen, «la imaginación de una dama es muy rápida», por lo que es muy importante mantenerla preocupada con películas y series ingeniosas. ¿Qué podría ser mejor que ver un programa inspirado en las mejores obras de Austen?
En junio de 2021, Netflix Anunciado la próxima producción de Las chicas de Netherfield, protagonizada por Maitreyi Ramakrishnan, que se ha descrito como una versión contemporánea de Orgullo y prejuicio. Haciéndose eco del estilo de Fácil una o 10 cosas que odio sobre ti, la película sigue las hazañas de las hermanas Bennet mientras navegan por el amor, el desamor y las presiones sociales.
Antes Las chicas de Netherfield, hubo muchas otras adaptaciones notables de la prosa de Austen, incluyendo Despistado en 1995, Sanditon en 2019 y el Keira Knightley-dirigió Orgullo y prejuicio en 2005. Estas producciones han adaptado las historias clásicas a un entorno moderno o han dado vida a las palabras de Austen en un período de tiempo más tradicional.
Una de las adaptaciones modernas más notables es Amy Heckerlingclásico de culto de la década de 1990, Despistado, que se inspiró en la novela de emparejamiento, Emma.
«No dices, ‘¿Sabes qué? El mundo necesita una adaptación de Emma y la mía será genial «, dijo Heckerling. Pueblo País en julio de 2020. “Te encuentras conduciendo preguntándote, ‘¿Qué voy a hacer ahora?’ y pensando, ‘Apesto, y todo el mundo me odia’. Entonces empiezas a preguntarte: ‘¿Qué me gusta y qué me hace feliz?’ … Realmente tenías que querer hacer lo que estabas trabajando. Empecé a pensar en lo que realmente me divertía, que eran personajes muy positivos; Simplemente no entiendo cómo la gente puede ser positiva y eso me hace reír «.
Después de volver a leer la novela de 1815, el director se inspiró para volver a visitar la historia de Austen con un nuevo giro.
“Empecé a pensar qué pasaría si hubiera una adolescente a la que, sin importar lo que estuviera pasando, no se le pudiera romper la burbuja”, explicó el guionista a la revista. «Me preguntaba acerca de este personaje en particular, cuáles son los mejores huesos para un largometraje de tres actos … Releí [Emma], y todo en él era tan perfecto y tan identificable en ese período de tiempo, o en cualquier período de tiempo, en realidad, porque ella es tan sabia, que comencé a pensar en cuál sería el equivalente en el mundo en el que vivía, en California, en la década de 1990 «.
Por lo tanto, Despistado nació cuando Heckerling reinventó el mundo de Austen en un más entorno contemporáneo.
«Bueno, los 90 fueron sin duda una época divertida», dijo el nativo de Nueva York. Decider en julio de 2020. «Pero hubo gran parte de la novela de Jane Austen que me influyó, y eso es completamente atemporal, en lo que respecta a la forma en que una persona joven piensa y los tipos de personajes en particular con los que se está divirtiendo, y los romances, los diferentes grupos en el ámbito social. … Todo es tan perfecto en ese libro «.
El propio amor de Heckerling por Austen le permitió reconocer los personajes de los libros y las historias para traducirlas fácilmente en historias modernas. Ella dijo Entrevista Mag en mayo de 2016 que inicialmente quería escribir una historia con un personaje principal que era el «opuesto» de ella y veía el mundo a través de «lentes de color rosa» en una «burbuja feliz».
Amy no solo amaba Emma, pero ella lo sabía » Otoño de Wilde, quien dirigió la interpretación de 2020 de Emma, dijo Pueblo País en julio de 2020. “Ella entendió el punto de vista y entendió la historia, por lo que pudo reelaborar la historia de una manera que te hace, si conoces el libro, reconocerlo. Pero si no lo sabes Emma, lo entiendes totalmente y puedes identificarte con eso incluso si no eres esa chica rica o esa chica que se hizo el cambio de imagen o el chico patinador fumeta. Eso es un verdadero testimonio de la brillantez de Amy Heckerling «.
De manera similar a la adaptación de Heckerling, Gurinder Chadha – quién dirigió más notablemente doblar It como Beckham – destinado a volver a visitar Orgullo y prejuicio y tejer en las tradiciones de Bollywood a lo largo de su 2004 película, Novia y Prejuicio.
«Me estaba lavando un día cuando tuve la idea: ¿Por qué no tomar la historia de amor más fantástica jamás escrita», dijo Chadha MujerPrimero en marzo de 2005. “Se trataba de una gran familia, no tienen mucho dinero, hijas que necesitan casarse; muy indio! Y cuanto más empecé a trabajar en él, más me di cuenta de cuán pertinente es la escritura de Jane Austen de finales del siglo XVIII para la India contemporánea de una pequeña ciudad. Y ahí fue cuando todo empezó a encajar y tomar forma «.
Chadha le dijo previamente El Telégrafo en septiembre de 2004 que Orgullo aPrejuicio es una «historia de amor universal» que resulta muy familiar para el público. “Para que puedan sentarse, no preocuparse de que se pierdan la historia y simplemente entrar en un lenguaje cinematográfico diferente”, explicó sobre su decisión de rehacer una historia amada.
Sigue desplazándote a continuación para mirar hacia atrás en algunos de los más icónicos Adaptaciones de Austen:
