Farandulero
El 24 de enero, India tenía tres motivos para celebrar: una canción original, una nominación al Oscar por «Naatu Naatu», la melodía deslumbrante que aparece en la película. RRR; un largometraje documental nom para todo lo que respira; y un documental corto nom para Los susurradores de elefantes — una muestra respetable para un país que se enorgullece de su producción cinematográfica. Pero si los líderes de la industria cinematográfica de la nación hubieran jugado sus cartas de manera diferente unos meses antes al decidir qué película debería representar a India en la competencia internacional de los Oscar a la mejor película, podría haber habido aún más motivos para celebrar.
Para esa categoría de Oscar, un país puede presentar solo un título. No hay excepciones para países con industrias cinematográficas vibrantes que producen múltiples candidatos dignos cada año porque, tal como están las cosas, los miembros de la Academia que se ofrecen como voluntarios para evaluar las presentaciones apenas tienen tiempo para considerar eso muchos. De hecho, 92 países y regiones ganaron un título esta temporada.
La Academia requiere que cada país forme una “organización, jurado o comité” para elegir la entrada. El grupo debe incluir, entre otros, «artistas y/o artesanos locales del campo de las películas». Algunos países confían esta decisión a su propia academia (España siempre elige la selección de su Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de 1.500 miembros, mientras que Israel ingresa automáticamente a cualquier película que la Academia de Cine y Televisión de Israel elija honrar con el premio mayor en su Premios Ophir). Pero la mayoría de los países, incluida la India, se remiten a un comité relativamente pequeño.
En septiembre, la Federación de Cine de la India convocó a un grupo de este tipo (los nombres de sus participantes debían darse a conocer a la Academia pero no al público) y votó unánimemente para ingresar a Pan Nalin’s. último espectáculo de cineun drama en idioma gujarati sobre cómo Nalin se enamoró del cine cuando era niño, en lugar de RRRuna epopeya de fantasía histórica en idioma telugu dirigida por el director de mayor éxito comercial de la India, SS Rajamouli, y construida alrededor de dos de sus estrellas más importantes, NT Rama Rao Jr. y Ram Charan.
Tiempo último espectáculo de cine es encantador, y obtuvo un lugar en la lista internacional de 15 finalistas, no fue una sorpresa cuando, como cualquier otra entrada india de los últimos 21 años, no logró avanzar a los cinco finalistas.
Tras su estreno en Tribeca, último espectáculo de cine recaudó solo $ 81,424 en todo el mundo y registró poco reconocimiento en el circuito de premios. A diferencia de, RRR recaudó $ 155 millones en todo el mundo, el tercer total más alto de la historia para una película india, en camino a ganar el premio al mejor director del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York; el Premio Critics Choice a la mejor película en lengua extranjera; premios a la mejor canción original de los grupos Golden Globe y Critics Choice; y el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles a la mejor música.
¿Por qué India presentó lo que claramente iba a ser más difícil de vender a la Academia que la alternativa disponible para ella, como lo hizo anteriormente la nación cuando eligió Lagaan – que finalmente fue nominado antes de perder – más boda monzónicaque recaudó casi $14 millones en los EE. UU. y podría haber ganado, y el buen camino – que finalmente no fue nominado – más la fiambrera, que recaudó más de $4 millones en los EE. UU. y podría haber ganado también? ¿Y por qué muchos otros países se han comportado de manera similar?
Las motivaciones varían. Algunos países ingresan a la película que tenga más éxito a nivel nacional. Otros tratan de averiguar a qué proyecto es más probable que responda la Academia, que sigue siendo en gran parte estadounidense (John C. Reilly, un actor nacido en Estados Unidos de ascendencia irlandesa, fue reclutado para el comité irlandés de este año). Y aún otros consideran cosas como si el director de una película había presentado una película previamente; cómo una selección podría afectar las relaciones con un distribuidor en particular (se cree que Francia entró Los Intocablesque finalmente no fue nominado, más Óxido y huesopor la que Marion Cotillard recibió una nominación a mejor actriz, porque la primera fue distribuida por Harvey Weinstein, quien un año antes había dirigido la película mayoritariamente francesa. El artista al gran éxito de los Oscar); cómo una película refleja el principal festival de cine del país (el comité de Italia incluye al director de Venecia, Alberto Barbera, y el de Francia, hasta esta temporada, incluía al director de Cannes, Thierry Frémaux, y tendía a seleccionar películas que se habían estrenado en su festival, como el polarizador ganador de la Palma de Oro titánque finalmente no fue nominado).
Algunos países incluso dan prioridad al grado en que una película proyecta una imagen de su país que desean presentar al mundo —de ahí la presencia de burócratas gubernamentales y censores en los comités chino, iraní y ruso— y castigan las indiscreciones anteriores: Japón pasó por alto de Akira Kurosawa Corrió después de que Kurosawa se saltó la proyección de la noche de apertura de la película en el Festival Internacional de Cine de Tokio, cuyo director más tarde formó parte del comité de selección; y algunos sospechan que México se negó a entrar en la casa de Alfonso Cuarón Y Tu Mamá También porque a los funcionarios les molestó su anterior sátira de la política nacional contra el SIDA, Sólo con tu pareja.
Es innegablemente incómodo cuando una película que no se presentó a la mejor película internacional termina siendo reconocida en otras categorías. Casos puntuales: Suecia Gritos y susurros (ganador de cinematografía e imagen, dirección, guión y vestuario), de Alemania La bota (dirección, escritura, cinematografía, edición, edición de sonido y efectos de sonido nominaciones), de Italia El postino (imagen, director, actor, guión y partitura nominaciones), de Francia la Vie en rose (Cotillard ganó como mejor actriz), de España Hablar con ella (Pedro Almodóvar fue nominado a mejor director y ganó guión original) y ahora RRR.
Claramente, el proceso a través del cual los países deciden qué película los representará está lejos de ser perfecto. Pero por el momento, parece ser, parafraseando los pensamientos de Winston Churchill sobre la democracia, el peor sistema… excepto por todos los demás.
Esta historia apareció por primera vez en la edición del 27 de enero de El reportero de Hollywood revista. Haga clic aquí para suscribirse.
