Farandulero
El Festival de Locarno rendirá homenaje a los premiados Guerra de las Galaxias, ET el extraterrestre y Indiana Jones el ingeniero de sonido, editor y actor de doblaje Ben Burtt en su próxima 77ª edición en agosto.
El veterano técnico será homenajeado con el Vision Award Ticinomoda del festival, el premio dedicado a los creativos cuyo trabajo ha ampliado los horizontes del cine.
Los aspectos más destacados de la carrera de Burtt incluyen la creación de sonidos icónicos de Star Wars como el pitido de R2-D2, el silbido del sable de luz, la respiración pesada y mecánica de Darth Vader y el ewokese, el idioma hablado en la luna de Endor.
También creó el trino electrónico del personaje robot WALL·E de 2008 y modeló la voz ronca del alienígena protagonista de ET el extraterrestre (1982) sobre un fumador empedernido que conoció en una cafetería.
Burtt ha ganado numerosos premios a lo largo de su carrera, incluidos dos Premios de la Academia a la Edición de Efectos de Sonido dos veces, en 1982 por hora del este y en 1989 para Indiana Jones y la última cruzadaasí como dos Premios de la Academia de Edición de Sonido por Logros Especiales por Guerra de las Galaxias (1977) y En busca del arca perdida (1981).
Burtt también es un director consumado, que dirige documentales sobre diversos temas, desde los vuelos espaciales y la estación espacial en Planeta azul (1990) y Destino en el espacio (1994), a la historia del crimen estadounidense con El gángster americano (1992) a su propio campo: Efectos especiales: cualquier cosa puede pasar (1996).
Más recientemente creó Miraduna experiencia cinematográfica no lineal sobre películas y el espacio exterior que se proyecta en una galería permanente en el Museo de la Academia de Cine.
“Ben Burtt es una parte clave del Guerra de las Galaxias mitología. Joven y precoz prodigio de los efectos sonoros, creó una biblioteca de sonidos orgánicos para dar vida al universo de los ruidos cinematográficos; estas creaciones se volvieron inseparables de la mitología de la saga lucasiana”, dijo la directora artística del Festival de Cine de Locarno, Giona A. Nazzaro.
Detalló el proceso detrás de algunos de sus sonidos icónicos, incluida la creación del zumbido del sable de luz, a partir del zumbido de un proyector de películas mezclado con un tubo de rayos catódicos, el verso de Chewbacca, que combinaba los gritos de varios animales, incluidos un oso, una morsa. y un lio, y. o por el sonido de las puertas de las naves espaciales abriéndose y cerrándose, reutilizado del sonido de las puertas del metro de Filadelfia.
«Ben Burtt es un pionero y visionario que ha cambiado fundamentalmente la forma en que percibimos el sonido en el cine». dijo Nazaro.
La ceremonia de entrega de premios Vision Award Ticinomoda tendrá lugar en la Piazza Grande de Locarno el 14 de agosto en Piazza Grande, seguida de una conversación pública el 15 de agosto.
El 77º Festival de Cine de Locarno tendrá lugar del 7 al 17 de agosto de 2024.
