Farandulero
tarde en el quinta temporada de netflix La corona, la reina Isabel (Imelda Staunton) le pide ayuda a su nieto William (Senan West) con el complicado control remoto de la nueva antena parabólica del palacio. Mientras William hojea los muchos canales nuevos en busca de la BBC, Su Majestad Real se encuentra mirando brevemente Beavis y Butthead. Al igual que uno de sus predecesores, no se divierte.
Son los años noventa, y Elizabeth ha accedido a comprar la antena parabólica porque su viejo televisor y su antena ya no están a la altura. Pasa gran parte de esta temporada preguntándose sobre la obsolescencia, desde el estado de su antiguo yate real, el Britannia, hasta su propio papel como monarca de Gran Bretaña. Los tiempos han cambiado. Elizabeth comienza esta nueva temporada a la edad de 65 años, y como sucedió cuando Olivia Colman asumió el papel en la tercera temporada, Staunton se contrasta de inmediato con las imágenes de Claire Foy como la joven y fresca Elizabeth, y descubre el estado de su familia real. familia más precaria que nunca. La guerra fría entre Charles (ahora interpretado por Dominic West) y Diana (Elizabeth Debicki) está a punto de estallar donde todos puedan verla. El príncipe Philip (Jonathan Pryce) parece cada vez más distante de ella, y aunque Margaret (Lesley Manville) ha hecho las paces en su mayoría con su papel encorsetado dentro del clan, las viejas heridas entre las hermanas todavía tienen una forma de reabrirse.
La corona en sí mismo ha sido objeto de críticas a raíz de la muerte de la verdadera reina Isabel en septiembre. Dama Judi Dench escribió una carta a Los tiempos de Londres acusando al programa de estar «dispuesto a desdibujar las líneas entre la precisión histórica y el crudo sensacionalismo», y pidió que Netflix agregara un descargo de responsabilidad sobre el equilibrio entre realidad y ficción. Cada docudrama mezcla realidad y ficción exactamente de esta manera: Dench ha protagonizado muchos proyectos de este tipo a lo largo de los años, incluido uno sobre otro gobernante británico, cuando interpretó a la reina Victoria en Señor Brown – pero, no obstante, existía el temor de que la serie pudiera parecer insensible tan pronto después del fallecimiento de su tema principal. (Netflix agregó un descargo de responsabilidad al tráiler de la quinta temporada).
Estos nuevos episodios son en gran medida una pieza con lo que el creador Peter Morgan ha hecho al narrar épocas anteriores del reinado de Isabel. El programa siempre ha mezclado recreaciones de momentos extremadamente públicos con Morgan presentando lo que imagina, o tal vez desea, en algunos casos, lo que estaba sucediendo detrás de escena. La diferencia aquí es que los asuntos privados de la realeza se desarrollaron mucho más públicamente que nunca, particularmente en lo que respecta al matrimonio en ruinas del príncipe y la princesa. Diana colaboró en secreto con el escritor Andrew Morton en un libro revelador sobre todo lo que había soportado desde que se convirtió en la segunda opción marital de Charles, y luego se sentó para una entrevista televisiva divisiva con el periodista Martin Bashir. Entre el libro, el especial de televisión y los medios de comunicación en su conjunto cada vez más dispuestos a mirar detrás de la cortina detrás de la cual la realeza se había escondido durante tanto tiempo, mucho menos de esta temporada se siente tan reveladora como las entregas anteriores.
Todo todavía se ejecuta a un nivel muy alto, fíjate. Todos los nuevos actores son maravillosos, incluso si el Charles de West (como el de Josh O’Connor antes que él) parece mucho más apuesto que el artículo original. (Un episodio termina con Charles bailando breakdance en una celebración de su organización benéfica Prince’s Trust; West parece mucho más cómodo haciéndolo que el verdadero Charles hizo en 1985.) Morgan continúa eligiendo sabiamente en qué eventos construir episodios. Y si ocasionalmente pone una metáfora demasiado gruesa, digamos que Diana estaba grabando la explosiva entrevista de Bashir en Guy Fawkes Night, su concepción de cada uno de sus temas ficticios sigue siendo tan fuerte como siempre.
Aún así, el programa tiene que descubrir nuevas formas de cubrir un terreno familiar, tanto dentro como fuera de las historias que ya se cuentan. A veces, funciona de maravilla, como el regreso del antiguo amante de Margaret, Peter Townsend (interpretado con gran encanto y vulnerabilidad por Timothy Dalton), y la forma en que reaviva el resentimiento de Margaret por verse obligada a romper con él en los años cincuenta. Manville, como Helena Bonham Carter antes que ella, no está en gran parte de la temporada. Pero Morgan obtiene un gran valor de ella en esta historia, particularmente en una discusión entre los hermanos donde, como era de esperar, Elizabeth no logra ganarse ninguna simpatía al insistir: «Te negué como reina, no como tu hermana».
La parte de Charles y Diana es más complicada. Sabemos tanto sobre las circunstancias que rodearon su divorcio, incluido el lanzamiento de una grabación de Charles hablando sucio por teléfono con Camilla Parker Bowles (Olivia Williams), una vez y su futuro amor, que es difícil encontrar nuevos ángulos en cualquiera de ellos, incluso con West y Debicki triunfando en estos papeles imposibles. Morgan entra en la mecánica de cómo se unieron el libro de Morton y las entrevistas de Bashir, incluidas las muchas mentiras que Bashir dijo para asegurar la confianza de Diana y ponerla aún más en contra de la realeza, pero incluso esas han sido muy discutidas durante décadas.
También está la cuestión del enfoque cada vez más amplio de la serie. Margaret y Winston Churchill fueron el centro de atención aquí o allá en las primeras temporadas, pero Elizabeth y Philip fueron, en general, los temas principales de esos años. Las temporadas intermedias con Colman y Tobias Menzies incorporaron un poco más a Charles y Diana. Esta nueva encarnación ahora tiene que hacer malabarismos con historias sobre Elizabeth, Philip, Charles, Diana, Margaret, el nuevo primer ministro John Major (Johnny Lee Miller) e incluso el rico empresario Mohamed Fayed (Salim Daw) en sus intentos de comprar su camino para convertirse en un amigo de la realeza. (Su hijo Dodi, interpretado por Khalid Abdalla, también aparece y, por supuesto, se volverá más importante en la sexta y, como está planeado actualmente, última temporada). El divorcio de Charles y Diana a veces se siente como el motor principal de la temporada. , pero luego se desvanecerán por completo por un tiempo cuando alcancemos a Peter Townsend, o veamos a Elizabeth viajar a Rusia para lidiar con un asunto familiar muy antiguo relacionado con la masacre de los Romanov.
. Se vuelve difícil para cualquier historia mantener el impulso necesario, especialmente porque el programa, como de costumbre, avanza meses o incluso años de una hora a la siguiente.
No, ese episodio no fue escrito por Matthew Weiner. Con respecto a la queja de Judi Dench, el mejor momento de la temporada tiene lugar completamente a puerta cerrada, una aparente invención de Morgan. A punto de finalizar su divorcio, Charles llega a la casa de Diana para una despedida informal de su unión. De una manera sorprendentemente relajada, los dos ex comienzan a hablar sobre las muchas fallas de su matrimonio, pero pronto el tono amistoso es reemplazado por la ira y el resentimiento habituales con los que lidiaron en sus años juntos. Es esencialmente una obra de un acto, con actuaciones explosivas de West y Debicki, y que reúne varias cosas, ya sea informadas o dichas directamente por uno u otro. ¿Sucedió realmente esta conversación exacta? Probablemente no, pero no importa, porque es la naturaleza misma de un programa como este, ya que la ficción se usa para subrayar el hecho, en lugar de anularlo. La escena está plegando lo que sabemos en un paquete emocional eficiente que atraviesa los conflictos y temas importantes sin contradecir las verdades más grandes de las cosas. Morgan ha insistido en que no tiene interés en llevar la serie hasta el final de la vida y el reinado de Isabel. Le faltaría material jugoso sobre la fea separación de Harry y Meghan Markle de la realeza, pero eso, por supuesto, ha sido aún más abierto que el lío de Charles y Diana. A juzgar por lo cuidadosamente que Morgan tiene que bailar alrededor de una versión a menor escala de eso esta temporada, y cómo no siempre es efectivo cuando lo hace, es casi seguro que esta es la decisión correcta. La quinta temporada continúa la discusión en curso sobre la lucha entre las tradiciones reales y las demandas de la modernidad. Pero casi se siente meta ahora que los nuevos episodios tienen lugar en una época que se parece mucho más a la nuestra que las temporadas de Foy y Colman. La Reina mirando accidentalmente
Beavis y Butthead es una cosa; ¿Queremos llegar a alguien que intente enseñarle sobre memes y TikTok? Temporada cinco de
La corona se estrena el 9 de noviembre en Netflix. He visto los 10 episodios.
Fuente
