Uma Thurman sobre la realización de la película de Paul Schrader en Cannes ‘Oh, Canadá’: «Tenía la fuerte sensación de que esto era muy personal para él»

Uma Thurman ha estado en Cannes más veces de las que puede recordar, ya sea para prometer su apoyo al glamuroso evento benéfico anual amfAR o con películas tan diversas como la elegante película de la época Merchant-Ivory. El cuenco dorado (2000) y la ultraviolenta de Quentin Tarantino Matar a Bill: Volumen 2 (2004), en el que repitió su papel rudo de La Novia. La película que la impulsó al estrellato, Ficción pulpa, ganó allí la Palma de Oro y Thurman no ha olvidado lo que eso hizo por ella. Este año vuelve con Paul Schrader. Oh, Canadáel tipo de indie inteligente y basado en personajes en el que se ganó sus espuelas.

FECHA LÍMITE: ¿Cómo te involucraste con Oh, Canadá?

UMA THURMAN: Realmente, acabo de recibir una llamada a través de mis agentes para leer un guión de Paul Schrader y reunirme con él. Me alegro mucho de haberlo hecho. Amo a Paul Schrader.

FECHA LÍMITE: ¿Ya lo conocías?

THURMAN: No, no lo conocía. Quiero decir, ciertamente he estado en una habitación con él aquí o allá. Pero no, no lo conocía. Ahora lo hago y estoy mucho mejor por ello.

FECHA LÍMITE: ¿Qué te llamó la atención?

THURMAN: La secuencia de comandos. Creo que probablemente esté más claro filmado que en la página. Fue una lectura tan inusual. Quiero decir, he leído algunos de los guiones más inusuales que se han hecho en mi vida, y este definitivamente fue muy, muy inusual.

RELACIONADO: Fotos del Festival de Cine de Cannes Día 2: Meryl Streep, Faye Dunaway y ‘Furiosa: A Mad Max Saga’

FECHA LÍMITE: ¿Cómo lo describirías?

THURMAN: Es una ensoñación de un hombre en los últimos momentos de su vida, reconstruyendo la narrativa de lo que le importaba, reevaluando quién es (y fue) y la esencia de su vida. Pero también es una especie de ilusión de estado de sueño muy lírica, algo vaga y poética. Entonces, escrito, lo encontré más confuso que en la pantalla. La mano cinematográfica de Paul, por supuesto, triunfó, en cuanto a reunir este tipo de sueño ilusorio en algo de lo que te alejas con la fuerte impresión de una historia.

FECHA LÍMITE: ¿Hay algo que puedas contarnos sobre tu personaje?

THURMAN: Interpreto a una mujer que ha dedicado su vida al cine documental. Se casó con su profesor, interpretado por Richard Gere. Ella se puso a trabajar con él y tuvo mucho éxito. Entonces, está casada con un hombre mayor al que adora apasionadamente y que se está muriendo de cáncer. Es una especie de mentor, socio y esposo, todo en uno. Ella está presente allí con él mientras procesa el final de su vida. No creo que haya una alerta de spoiler sobre el hecho de que es el final de su vida.

FECHA LÍMITE: ¿Qué tipo de rodaje fue? Parece muy íntimo…

THURMAN: Bueno, la sola presencia de un maestro como Paul Schrader en un set de cualquier tamaño es tan distinta como, no sé, un viento cálido. Es como el viento que te golpea cuando te bajas de un avión en el trópico. Sólo hay una cosa de este tipo, y él es una especie de maestro en ese sentido. Realmente podrías estar en cualquier lugar; no te lo puedes perder.

RELACIONADO: Festival de Cine de Cannes 2024: todas las reseñas de películas de Deadline

Al verlo armar esta pieza, tuve la fuerte sensación de que esto era muy personal para él, sabiendo que era muy buen amigo de Russell Banks, el autor del libro en el que se basa. No recuerdo exactamente cómo funcionó, pero sé que el libro fue quiso decir ser llamado Oh, Canadápero fue publicado, al menos en Norteamérica, como Resultado, Yo creo. Puedes verificarme los hechos [laughs]. Creo que tengo razón, pero no soy testarudo en cuanto a lo correcto.

Pero de todos modos, había algo muy dulce, triste y hermoso en su amistad; Russell y Paul eran amigos cercanos, muy entrelazados y muy entrelazados. Creo que este fue el último libro que escribió Russell Banks, ya que él mismo estaba atravesando, o entrando en la ventana de, un período similar de su propia vida y el final de su vida. No podría decir si Paul lo llamaría mejor amigo, o uno de sus mejores amigos, o uno de sus amigos más cercanos, pero, para mí, lo sentí como un querido amigo expresando el último trabajo de una persona muy querida. amigo contemplando una vida en la ficción. Es una explicación larga, pero creo que eso, para mí, es lo más hermoso de todo esto.

FECHA LÍMITE: ¿Qué tipo de conversaciones tuviste con Paul sobre la película? Parece que hay mucho que debatir ahí, mucho de qué hablar.

THURMAN: Oh, no podría responder vagamente a eso. Leí el libro, hablé con Paul y entendí sus sentimientos sobre el autor. En realidad, no encontré que hubiera cosas que debatir con él al respecto. Es un hombre que escribe sobre la experiencia vivida por otro, contada en una narrativa ficticia.

FECHA LÍMITE: Sin embargo, es interesante que se trate de un realizador de documentales que está desacreditando sus propios mitos. Se trata de llegar a la verdad y preguntar: ¿qué es la verdad? Tu personaje dice en un momento: «Sé todo lo que necesito saber». ¿Qué significa eso para usted en términos de esa idea de realidad versus realidad filmada?

THURMAN: Bueno, creo que, para ese personaje, tal vez haya un tema subyacente, una idea de que hay verdades, y luego hay muchos hechos, y a veces los hechos pueden ser contradictorios, pero todavía hay quizás algunas verdades más elevadas que no son abusadas incluso por hechos contradictorios. Creo que el personaje de la esposa que dice: «Sé todo lo que necesito saber», es su manera de decir: «Sí, hay toneladas de contradicciones, pero sé que soy amado, y yo hacer amor, y yo era amado.» Entonces, su confianza en esta verdad mayor no significa… Significa que no se ve afectada por las cosas que la contradicen, los hechos. [Pause]. Tal vez.

FECHA LÍMITE: ¿Habías trabajado con Richard Gere antes?

THURMAN: ¿Con Ricardo? En 1991, cuando era niño, interpreté a la hermana menor de Kim Basinger en una película llamada Análisis final.

DEADLINE: ¿Pero no habían trabajado juntos desde entonces?

THURMAN: No no. Eso es gracioso. Fue un elenco muy hermoso. Está Michael Imperioli, que es genial. Anoche fuimos a ver su debut en Broadway. enemigo del pueblo. Básicamente, Paul atrae a personas muy inspiradas e inspiradoras. Tiene muy buen gusto.

PLAZO: ¿En personas o en material?

THURMAN: En todas las cosas. Su legado es básicamente una de las principales vértebras de la columna vertebral del cine estadounidense.

FECHA LÍMITE: Nunca hace lo mismo dos veces. Bueno, a veces hace películas similares, pero no se duerme en los laureles. ¿Tienes uno de sus favoritos en particular?

THURMAN: No sé. Estábamos hablando de gente gato anoche.

Creo que el hecho de que en realidad no haga la misma película dos veces es probablemente la razón por la que tiene una carrera de 50 años. No se puede hacer la misma película una y otra vez. No se puede transmitir a varias generaciones la misma taza de té, per se. Entonces, creo que es su gran profundidad de conocimiento y su mente increíblemente examinadora del espíritu humano. Él es bastante especial.

FECHA LÍMITE: ¿Qué sigue para ti?

THURMAN: Voy a Cannes y después no lo sé. Cuando todo el mundo estaba en huelga, simplemente enfrié mis motores. Aún no he descubierto qué voy a hacer a continuación.

FECHA LÍMITE: ¿Estás deseando que llegue Cannes? Debes haber estado varias veces.

THURMAN: Tengo.

FECHA LÍMITE: Han pasado 30 años desde Ficción pulpa. ¿Cuáles son tus recuerdos de esa ocasión?

THURMAN: Oh, fue extraordinario. Ojalá hubiera estado allí. Estaba filmando otra cosa, así que no estaba allí cuando ganó. Es una verdadera tristeza y un arrepentimiento no haber podido estar allí cuando ganó.

DEADLINE: ¿Qué dirías que significa Cannes para ti?

THURMAN: Es realmente especial. Quiero decir, he tenido tantas películas proyectadas en el festival. No recuerdo cuántos estaban en competencia o se estrenaron allí, lo he perdido, pero creo que es una de las citas cinematográficas más especiales que quedan en el mundo, si no el lo más especial.