Abuela coreana contra la policía de Busan: video de CCTV de «abuso de ancianos» genera críticas nacionales (www.mbn.co.kr)

MBNEl segmento de noticias exclusivo de compartió un encuentro aterrador que una ciudadana coreana de unos 70 años tuvo en una estación de policía bajo la administración de Departamento de Policía de Busan Dongbu—y las imágenes de CCTV que revelaron el desarrollo de la noche provocaron críticas nacionales contra la fuerza policial.

El 14 de diciembre de 2022, la abuela fue vista entrando a la estación de policía pasada la medianoche. El anciano, que más tarde se reveló que había perdido el último tren a casa, sin conocidos en la ciudad y sin dinero en la mano, estaba buscando refugio del clima helado.

El CCTV capturó a uno de los oficiales de la estación interactuando con el anciano. Si bien la interacción parecía inofensiva, y se vio al anciano sentado quieto y sin causar problemas evidentes…

… las imágenes también compartieron un maltrato brutal de la abuela. Aproximadamente 40 minutos después de que la anciana encontrara consuelo, otro oficial la obligó a levantarse del asiento y la echó de la estación.

Los oficiales también fueron capturados cerrando las puertas de la estación para que el anciano no pudiera regresar. En una entrevista con MBN, la anciana explicó que ella “rogó [the officers] dejarla quedarse un poco más” pero que la comisaría se empeñaba en hacer que se marchara lo antes posible.

También afirmó que en el proceso de forzarla a salir de la estación, los oficiales fueron demasiado duros con ella y le hicieron torcerse la espalda.

Los oficiales comenzaron a tratarme como a una persona sin hogar. Incluso peor de lo que sería una persona sin hogar. Así que les pedí que por favor fueran amables conmigo. ¿Es eso tan horrible?

– Abuela

La estación de policía le dijo a MBN que los oficiales tuvieron que acompañar a la anciana porque la estación estaba recibiendo muchas llamadas de patrulla y porque ella se estaba alterando e interrumpiendo a los oficiales. El circuito cerrado de televisión, sin embargo, mostró que la anciana permaneció sentada todo el tiempo, excepto una vez que se levantó para tomar un vaso de agua.

Después de ser expulsada, la anciana hizo autostop en un viaje de una milla a otra estación de policía bajo la dirección del Departamento de Policía de Busan Seobu, donde pudo esperar hasta que el primer tren comenzó a funcionar. El segmento de noticias reveló que el caso del anciano salió a la luz cuando el departamento de policía no relacionado comenzó a investigar lo que le sucedió al anciano.

Tras el informe, la comisaría y el Departamento de Policía de Busan Dongbu se enfrentaron a una reacción pública masiva. Los coreanos fueron feroces con las críticas, señalando que la policía debería ser “ayudar a los ciudadanos, no abusar de ellos”. Algunos incluso exigieron que los oficiales involucrados fueran retirados del servicio.

• «Loco. ¿Cómo es él incluso en el servicio? No puedo creer que tenga que pagar impuestos por policías así”.
• “Ese oficial de policía no merece estar en uniforme. ¿El que agarra a la anciana por el cuello y la saca a rastras? Eso no es un policía.
• “¿Pero la comisaría no es un espacio para que la gente espere mientras se arreglan las cosas? No entiendo por qué los oficiales sintieron la necesidad de echar al anciano”.
• “¿Qué le pasa a la policía coreana en estos días? No he visto un solo artículo positivo sobre ellos. ¿Cómo es que se están convirtiendo en matones?
• “Sabes… Hubo un tiempo en que la gente compartía grandes historias sobre cómo las estaciones de policía locales los ayudaban. Pero el mundo ha cambiado, la gente es rara ahora. Todo y todos son anormales”.
• “Ugh, esto me enoja tanto… ¡¿Cómo puede una persona así estar en uniforme?!”
• “Dudo que el oficial de policía entienda lo que significa estar en uniforme y sirviendo a su gente”.
• «¡¿Qué demonios acabo de ver?!»
• “OMFG, míralo sacar al anciano. quién se cree que es? ¿Algún matón? Mierda santa”.
• “¿Qué diablos les pasa a esos oficiales? ¿Qué hizo el anciano? ¿Cómo pudieron ponerse tan violentos con ella?

El jefe del Departamento de Policía de Busan Dongbu emitió una declaración oficial a través del sitio web oficial y prometió que los oficiales involucrados enfrentarán medidas disciplinarias si corresponde. Mientras tanto, el anciano ha presentado una demanda contra el oficial por «asaltando» su.

Este es el oficial jefe del Departamento de Policía de Busan Dongbu.

Con respecto al incidente del 14 de diciembre, cuando nuestros oficiales sacaron a un visitante de la estación, me gustaría ofrecer las más sinceras disculpas al anciano involucrado. También me disculpo por decepcionar a los ciudadanos coreanos.

Lamento que los oficiales no pudieran reconocer las dificultades que enfrentaba el anciano en ese momento. Me aseguraré de que este caso sea investigado a fondo. Se tomarán medidas disciplinarias si se considera necesario y apropiado.

La fuerza policial de Corea del Sur seguirá prestando más atención a lo que quieren los ciudadanos. Trabajaremos más duro para proteger a los necesitados. Prometemos que esto nunca volverá a suceder.

Nuevamente, me disculpo con el anciano y los ciudadanos de Corea decepcionados por el incidente.

— Departamento de Policía de Busan Dongbu

Mira el reportaje completo aquí.